Բդոյան Վ., Ջավախքի հայոց ազգագրությունը և ժողովրդական բանարվեստը, Երևան, 2014

­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ »:­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ `­ ­ ­ ,­ ­-­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­.

-­ ­ ­ , ­ ­ :­

`

-­ ­ ­ ­ ­...

­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ -­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­...­ :­ ­ ­ ­ ­ , ,­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­ , ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­­ , ­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ,­ ­ ­­­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ « ­­ ­ ­ , - ­ ­ ­ ­ ­ ,­ - ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ »:­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

11

­ ­ ` ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ »­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ ­ »­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 1880-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­-­ ,­ , ­ ,­ « ­ »­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ,­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ « ­ ­ ­ ­ ­ »,­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ -­ ­­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ `­ ­ : ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­

12

­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ,­ ,­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­­ ), ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :­ , ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­ ­.

-­ , ­ :

-­ ­ ( ­ )­ ­ :­

-­ ­ ­ ( )­ ­ :­

-­ ­ ­ ­ (... ­ ):

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « »­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­:­ « ­ »­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­

13

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ )­ ­ ­ ,­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ :

­ ­ -­ ­ ,­ ,­ ­ « »­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ­ ­ )­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ,­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ :­

14

­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­... ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ « ­ » ­ :­

« » :, ,, , , , ,, « »« »: , , ,, ,

- :

,, ,: , -,:

,, ,, ( , ):

,.

,:

, -, ­( , , « »),

15

, , . « , » ­ ­ : : :, :

-, - -­-­ (): , ,, :

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­ ,­ ­ ,­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ - , - ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ,­ ­-­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ -­ ­ ­ « ­ ­ ­ »­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ :­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ( ­ ­ ),­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­

16

­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ »­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ,­ ­ ,­ ­-­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ 1992- ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ ­ »­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ « ­ ­ »­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :,­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ (135 )­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ :­ ­ ­ ­ ­ : ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ),­ , ­ ­­­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­

17

:­ , ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ , , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :

­ ­ 1- ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ - - ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­­­ , ­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ `­ ­ ­ ­ ,­ ­ :­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ . « ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ »:­

­ ­ 2- ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­...

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ »­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­: ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. «­ ­ ­ ,­

­ ­ :­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­...»: `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ «...­ ­ ­ ­ ,

­ , ­ ­ , ­ , ­ , ­ ­ ­ , ­ ­ , »:­

­ ­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ­ ­ )­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ 800 ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ 4- ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ :­

­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­

18

­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ « ­ ­ » « ­ ­ ­ »,­ « ­ ­ »­ « ­ ­ ­ »,­ « ­ ­ » «­ ­ ­ »:­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ « »­ ( ,­ )`­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­...­ ­` ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­...­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ 70 ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­ :­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ -­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­-­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ , ­ ­­­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­,­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ , ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ` ­ ...­ ­ ­...

, ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ , ­ ,­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ :­ ­ ­ 3- ­ ­ « ­ ­ ­ ­ »:­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ,­ ­­­ ­-­ ,­ ­ 1880 ­ ­ ­

19

­ ­ ( ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­­ ­-­ ­ ­ ­ :­ 1918- ­ ­ ­ ­ ­ ­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­

,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­,­ ­ ­ ­ 1941-42 . ­ ­ ­ ­ ):­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ . ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ « ­ ­ »­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­-­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ` ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­-­ ­­ :­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ « ­ ­ » ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ :­ ­ ­ ­ ­ ­`­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­` ­ ­-­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ :­

­ ­ 4- ( , ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ( ­ )­ ­ ­ ­ ( )­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ , ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ `­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­­­ ­ :­

­ ­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­ ­ ­ ­ ,­ ­­

20