уголовный кодекс японии

То же правило действует, когда лицо, приговоренное к смертной казни за преступление, характер которого допускает наказание лишением свободы с принудительным трудом, за предусмотренный предыдущей частью период, начинающийся со дня освобождения от смертной казни или, если смертная казнь смягчена до лишения свободы с принудительным трудом, содня окончания исполнения приговора либо освобождения от него, опять совершает преступление, за которое должно быть приговорено к срочному лишению свободы с принудительным трудом.

Если лицо осуждено за совокупность преступлений и среди этой совокупности преступлений есть такое, за которое должно быть назначено наказание в виде лишения свободы с принудительным трудом, то, хотя бы это преступление и не было самым тяжким, при применении правил относительно повторного совершения преступлений это лицо рассматривается как приговоренное к лишению свободы с принудительным трудом.

Статья 57. (Наказание за повторное совершение

преступления)

Наказание за повторное совершение преступления назначается не свыше удвоенного максимального

соучастником, даже если оно не имеет такого личного положения.

Если тяжесть наказания зависит в особенности от личного положения, то тому, кто не имеет этого личного положения, назначается обыкновенное на-

казание.

Глава 12

СМЯГЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СМЯГЧАЮЩИМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ

Статья 66. (Смягчение наказания по смягчающим обстоятельствам)

Если в обстоятельствах преступления имеются требующие учета смягчающие моменты, говорящие в пользу совершившего преступление лица, наказание может быть смягчено с учетом смягчающих обстоятельств.

Статья 67. (Усиление или смягчение наказания в силу закона и смягчение по смягчающим обстоятельствам)

Даже в том случае, когда наказание подлежит усилению или смягчению в соответствии с законом, может иметь место смягчение наказания по смягчающим обстоятельствам.