Glebovsky_Dubovskaya_Anglysky_yazyk_Posobie129
.pdf
front headrests.Airbags includefrontairbagsfordriverandpassenger, side airbags in the first and second rows, knee airbags, and side curtain airbags.
The LX 570 offers a few upgrade options. The Luxury Package is available,addingkeylessentryandignition, heatedsecondrow seats,anda centreconsolebinwithcooling.Otheroptions include towingequipment, a roof rack, parking assist, and a Pre-Collision System, which will detect an imminent crash and ready the brake assist function.
Notes:
adult [ ] n. взрослый bin [ ] n. отделение, отсек
bulky [ |
] adj. громоздкий |
|
exit [ |
] n. выход |
|
imminent [ |
|
] adj. грозящий |
knee [ ] n. колено |
|
|
live traffic [ |
] информация о транспортном движении в |
|
реальном времени (спутниковая навигация) |
||
voice recognition [ |
] система распознавания голоса |
|
Ответьте на вопросы к тексту
1.What is specific about the 2009 Lexus LX 570?
2.What are the specifications of the car?
3.What do standard exterior features include?
4.What luxury features are there in this model?
5.What does Lexus offer for safety?
6.What upgrade options does the LX 570 have?
Фонетическое задание
Найдите в тексте слова, транскрипция которых дана ниже, и переведите их на русский язык.
[
]; [
]; [
]; [
]; [
]; [
]; [
]; [
]
Лексические упражнения
Упражнение 1. Переведите следующие слова и словосочетания на английский язык:
автоматический температурный контроль, багажник на крыше, бездорожье, буксировать, внедорожник, вплоть до, заметный, кнопка, малый радиус разворота, место для хранения, оценивать, подъёмная задняя часть кузова, разгоняться, распознавание голосовых команд, саморегулируемые фары, считать, управлять, шум ветра.
Упражнение 2. Определите, какой частью речи могут быть перечисленные ниже слова. Дайте их перевод при использовании в соответствующей части речи.
about |
corner |
increase |
release |
supply |
after |
curb |
load |
result |
target |
balance |
display |
measure |
right |
top |
benefit |
excess |
opposite |
root |
turn |
bolt |
feature |
present |
shape |
twist |
brake |
fluid |
process |
since |
until |
cause |
gain |
project |
space |
warm up |
charge |
heat |
rate |
spring |
wire |
Грамматическое упражнение
Упражнение 1. Переведите предложения, обращая внимание на оборот there+to be.
1.There are no obvious emission problems.
2.There have been slight exterior changes to the 2010 Lexus ES 350 over the 2009 model.
3.There isn’t much stretch-out legroom, but the seats are unusually high off the floor.
4.There must be some degree of reaction from the road to the driver.
5.Therewould beseveral disadvantagesin tryingtosteera carbyits rear wheels,themainonebeingthatthecarwouldbedirectionallyunstable.
6.There has to be a better solution than using heavy, inefficient batteries to store energy for electrical power.
80 |
81 |
Упражнение 2. Переведите предложение, обращая внимание на слова с окончанием – ing.
1.Turning off engine when stopped at a light can save fuel.
2.Thetwovehiclesareessentiallyidentical,withtheonlyexceptionbeing the fifth door/lift for the wagon of the Matrix.
3.Upgrading to all-wheel drive will reduce fuel efficiency.
4.Head room is ample, allowing tall drivers and passengers to ride in comfort.
5.Conventional cruise control not being practical on many roads due to heavy traffic adaptive control is now being developed.
6.The rear hatch provides a large and convenient opening for loading everything from grocery bags to furniture.
7.Being able to change a running engine’s compression ratio would help to make HCCI work.
Текст В
2010 LEXUS ES 350
There have been slight exterior changes to the 2010 Lexus ES 350 over the 2009 model. Rear side airbags have been made standard along with some other once optional features.
The vehicle has powerful acceleration, going from 0 to 60 mph in about 6.4 seconds, and comes with a 3.5 liter, 272 horsepower V6 engine.
Thereisonlyonetrimlevel.Asunroof,17inchalloywheels,automatic rainsensingwindshieldwipers,automaticheadlights,daytimerunninglights, and fog lights all come standard.
The interior is comfortable in both the front and rear seats, but that is tobeexpected outof avehicle inthis class.Tall riders maywantmorehead room, but legroom is sufficient. Cargo room is adequate, but the opening may be a little small. Standard interior features include steering wheel mounted controls, tire pressure monitor, trip computer, adjustable power seat for driver and passenger, and a power sunroof.
The vehicle is very safe as evidenced by its five star frontal crash ratings from NHTSA for frontal crashes and side crashes for the driver, fourstarsforsideimpactcrashesforrearpassengers,andafourstarrollover rating. Car safety features include stability and traction control, antilock brakes,electronicbrakeassistance,airbagsforthefrontandrearsides,front
kneeairbags,andsidecurtainairbags.Childsafetydoorlocks,andavehicle anti-theft system come standard.
Several options are available for the ES 350. Safetyoptions include a pre-collisionsystemusingradar,anda“LexusEnformandSafetyConnect” telematics system for emergencies. An electronic parking aid is available, as is a navigational aid. Driver and passenger comfort can be improved with the optional front cooled seats, front heated seats, and front power memory.
Задания по тексту
1.Переведите текст.
2.Составьте план текста из 6-8 пунктов.
3.Пользуясь составленным Вами планом, кратко изложите содержание текста на английском языке.
Лексическое упражнение
Упражнение 1. Переведите на русский язык приведённые ниже слова и словосочетания. Если Вы не знаете слово, найдите его в словаре. Дайте синонимы подчёркнутых слов и антонимы слов, выделенных курсивом.
alongwith(adv.),anti-theftsystem,childsafetydoorlock,daytimerunning lights, evidence (n.), frontal crash rating, once (adv.), pre-collision system, side impact crash, slight (adj.), sufficient (adj.), tall rider.
Текст C
THE FUTURE OFTHE INTERNALCOMBUSTION ENGINE
(continued)
Long-Range Advancement
Ecomotors OPOC Two-Stroke
Innovative newengine concepts are many. Most neverevenreachthe prototypestage.Andeventhe ones thatdogetbuiltgenerallyflame outdue
82 |
83 |
to problems involving durability, construction complexity, or efficiency. Theveryfewthatgetbeyondthatstagefaceanuphillbattlewithautomakers who have billions invested in building conventional engines of proven reliability and performance.
OneofthefewnewengineconceptsthatlookspromisingistheOPOC two-stroke from EcoMotors. OPOC stands for “opposed piston opposed cylinder.” To imagine the engine, start with a horizontally opposed fourcylinder like the Subaru Legacy’s. Then extend the cylinders and lose the cylinderheadstomakeroomforasecondsetofpistonswithineachcylinder that move opposite of the conventional pistons. Long connecting rods transfer the motion of these additional pistons to throws on the crankshaft.
As in a typicaltwo-stroke, breathingoccursthrough portsin the sides of the cylinders. But in the OPOC engine, the intake and exhaust ports are at opposite ends of the cylinders. As the pistons move, the exhausts are uncovered before the intakes and turbochargers blow air through the cylinders to push out the exhaust gas and fill them with clean air. Since the engine needs positive pressure to do this, the turbochargers have electric motors to power them at low rpm when exhaust energy is low.
Thoughthe firstOPOCenginesarediesels,theconceptcanalsowork with gasoline. Either way, the direct-fuel injector is in the middle of the cylinderwherethetwopistoncrownsalmostmeet,andthat’swhereaspark plug would be in a gas version.
Thus far, prototypes of the OPOC engine have delivered 12-to-15 % better efficiency than conventional piston engines, due primarily to the absence of cylinder heads, eliminating a large surface through which the heat of combustion is lost to the coolant, and the absence of the valvetrain, which reduces friction by some 40 %.
Furthermore, because each twocylinder, four-piston module is perfectly balanced, it is possible with a four-cylinder version of the engine to completely decouple one cylinder pair under light loads. This not only reduces pumping losses but also completely eliminates the friction from the disabled cylinder, improving fuel efficiency by an additional 15 %.
Thus far there are no obvious problems. Emissions look good, and so does oil consumption.Due to the fewer parts – no heads or valvetrain – the engine should be 20 % cheaper to build than a modern V-6. EcoMotors is working on two engine families. The EM100d is a diesel with a 100millimeter bore developing 325 horsepower, and the EM65ff has a 65-
millimeter bore and makes about 75 horsepower in two-cylinder form on gasoline.
Lotus Omnivore Two-Stroke
As mentioned, being able to change a running engine’s compression ratiowouldhelptomakeHCCIwork.Mostsuchdesignsinvolvesomehow changing either the stroke of an engine’s piston or the distance from the crankshaft to the combustion chamber. Both approaches are mechanically problematic. The clever engineers at Lotus have come up with a simpler way to change an engine’s compression. They’ve created a cylinder head that has a movable section—they call it a puck—that can extend into the combustion chamber. With the puck fully retracted, the compression ratio is 10:1. When extended into the head, it reduces the combustion-chamber volume, thereby increasing the ratio to as high as 40:1. There’s room for thispuckbecausetheengine,whichLotuscalls“Omnivore,”isatwo-stroke without any valves. Instead, intake and exhaust flows occur through ports in the cylinder walls. Fuel injection occurs directly into the cylinder via an air-assisted system developed by Orbital for a different two-stroke engine thecompanyhas beenworking on forabout 30 years. Lotus claims thatthe Omnivore engine can operateextensivelyinHCCImodeand achieves a 10 %fuel-efficiencygainovercurrentDI-gasolineengines.Duetothevariable compression ratio, it can also operate on a variety of fuels, hence its name. Clever, but whether it will advance further remains to be seen.
Notes:
absence [ |
|
] n. отсутствие |
billion [ |
] num. миллиард |
|
breathing [ |
|
] n. всасывание и выделение газа |
disabled [ |
|
] adj. не работающий |
movable [ |
|
] adj. подвижный |
piston crown [ |
|
] днище поршня |
positive pressure [ |
] избыточное давление |
|
prototype [ |
|
] n. прототип |
puck [ ] n. шайба |
||
reliability [ |
|
] n. надёжность |
retract [ |
] v. втягивать(ся) |
|
valvetrain [ |
|
] n. клапанный механизм |
84 |
85 |
Ответьте на вопросы к тексту
1.What problems do innovative new engine concepts face?
2.What does the OPOC two-stroke engine look like?
3.What is specific about the engine breathing?
4.Why is the OPOC engine more efficient than the conventional one?
5.How can efficiency be further improved?
6.What are the specifications of the two EcoMotors engine families being developed now?
7.How can a running engine’s compression ratio be changed?
8.What have Lotus engineers come up with?
9.How does it work?
10.How does breathing occur?
11.What are the advantages of the Omnivore engine claimed by Lotus?
Лексические упражнения
В списке А даны некоторые слова и выражения, которые использованывтекстедлядомашнегочтения.НайдитеихпереводвспискеВ.
А |
B |
А |
B |
approach |
большинство |
instead |
отверстие |
battle |
борьба |
invest |
открывать |
beyond |
в обоих случаях |
make room |
по |
bore |
взамен |
mention |
подход |
come up with |
вкладывать |
most |
представить себе |
|
деньги |
obvious |
придумать |
complexity |
вспыхнуть и |
port |
следовательно |
|
сгореть |
prove |
сложность |
create |
выталкивать |
push out |
создавать |
either way |
диаметр |
stand for |
сталкиваться с |
|
цилиндра |
thereby |
таким образом |
extend |
до сих пор |
though |
трудный |
face |
доказывать |
through |
удлинять |
flame out |
за |
throw |
упоминать |
hence |
инновационный |
thus far |
ход |
imagine |
означать |
uncover |
хотя |
innovative |
освободить |
uphill |
через |
|
место |
via |
явный |
Знаки фонетической транскрипции
Произношение в упражнениях задания и словаре даётся по
международной фонетической системе.
Ударение в фонетической транскрипции ставится перед ударным слогом. Второстепенное ударение ставится внизу перед ударным слогом.
Гласные звуки
– долгий и
– краткий, открытыйи
– как эв словах этот, эти
- очень открытый э, как ударный гласный в словебяка
- долгий, глубокийа, как ударный гласный в словепалка
- краткий, открытый о - долгийо
– краткий у
– долгий у
- краткий а, как в словах варить, мосты
– как долгое ё в словах Фёкла, свёкла
– безударный гласный похожий на русский безударный гласный в
словах нужен, голос, карета
– безударный гласный может произноситься или не произноситься.
Двугласные звуки
- эй |
- ой |
- эу |
- иа |
- ай |
- эа |
- ау |
- уа |
Согласные звуки
- п
– б
– звук образуется, когда губы, в положении как при свисте, резко раздвигаются. Напоминает звук у.
- (без голоса) |
оба звука образуются при помощи языка, |
- (с голосом) |
кончи которого помещается между |
|
передними зубами |
86 |
87 |
- м
-ф
-в
-с
-з
–т, но при произношении кончик языка касается дёсен, а не зубов
–д
–н
–л
–нераскатистое, краткое, слабое р (кончик языка немного завёрнут назад)
- мягкое ш
-мягкое ж
-ч
-очень мягкое слитное дж
-к
-г
-произнесённый задней частью спинки языка звук н
– простой резкий выдох
–слабый звук й
88
Словарь
ability [ |
] n. способность 2.8a |
about [ |
] adv. 1. |
приблизительно, около, 2. (be … to do smth) собираться (что-то сделать), prep. о, об 1.4a
above [
] adv. 1. выше, 2. в
дополнении к, prep. 1. свыше, больше, 2. над 1.10b
ABS (anti-lock braking system)
[ |
] АБС (антиблокировочная |
|
тормозная система) 2.12c |
||
absorb [ |
|
] v. абсорбировать, |
поглощать 1.10a |
||
accelerate [ |
] v. |
|
ускорять(ся), разгонять(ся) 1.7a |
||
acceleration [ |
] n. |
|
ускорение, разгон 1.4c |
||
accelerator [ |
] n. |
|
акселератор 1.4c |
||
accept [ |
|
] v. принимать 2.8b |
acceptable [ |
] adj. |
|
приемлемый, допустимый 1.6b |
||
accident [ |
|
] n. авария 2.12a |
accidental [ |
] adj. |
|
случайный 2.2a |
||
accomplish [ |
] v. |
|
осуществлять, достигать 3.5b |
||
according (to) [ |
] prep. |
|
согласно, в соответствии с 1.10b |
||
accordingly [ |
] adv. |
|
соответственно 3.3a |
||
account (for) [ |
] v. составлять |
|
(часть чего-либо) 3.10b |
||
accuracy [ |
] n. точность 1.5a |
|
accurately |
[ |
] adv. точно 1.8c |
achieve [ |
] v. достигать, |
|
добиваться 1.4c |
||
across [ |
] adv. (come …) |
|
встретить (неожиданно), prep. 1. через, сквозь, по, 2. поперёк 1.8a act [
] v. действовать, работать
1.11b
action [
] n. действие,
воздействие, влияние 1.4a activate [
] v. приводить в действие, активировать 1.4c active [
] adj. активный,
адаптивный 3.4b actual(ly) [
] adj.
фактический, действительный, adv. фактически 1.3b
actuate [
] v. приводить в действие 2.5a
actuator [
] n. привод,
пускатель 3.4a
adapt [
] v. адаптировать, приспосабливать 3.3b
adaptive [
] adj. адаптивный,
приспосабливающийся, приспосабливаемый 3.2a
add [ ] v. добавлять, увеличивать
1.5b |
] n. дополнение, |
addition [ |
добавление 1.4a additional [
] adj.
дополнительный, добавочный 1.4c adequate(ly) [
] adj. 1.
достаточный, 2. соответствующий, адекватный, adv. достаточно, адекватно 1.6a
adjust [
] v. регулировать, настраивать, приспосабливать корректировать, 3.2b
adjustable [ |
] adj. |
регулируемый 2.10a |
] n. |
adjustment [ |
регулировка 1.8b
adopt [
] v. принимать, применять 2.4c
advance [
] n. 1. прогресс,
улучшение, 2. движение вперёд, продвижение, 3. опережение, v. 1. продвигаться, развиваться, 2.
ускорять 3.4c 89
advanced [ ] adj. 1.
передовой, прогрессивный, 2. усовершенствованный 3.2b
advancement [ |
] n. |
успех, прогресс, развитие 3.9a |
|
advantage [ |
] n. |
преимущество, польза 1.8c |
|
adverse(ly) [ |
] adj. |
неблагоприятный, adv. неблагоприятно 2.5a
aerodynamic(ally) |
] adj. |
[ |
аэродинамический, adv. аэродинамически 2.12b
affect [ |
] v. действовать, |
|
воздействовать, влиять 1.8c |
||
after [ |
] prep.после, conj. после |
|
того как 1.1b |
] adv. снова. |
|
again [ |
; |
|
опять 1.12c |
|
] prep. |
against [ |
, |
|
указывает на: 1. соседство рядом с, 2. соприкосновение на, с, 3. противоположное направление против 4. защиту, предохранение от, против 5. опору, фон, препятствиео,
по, на, к 1.4c
aggressive [ |
] adj. 1. |
|
агрессивный, 2. энергичный 4.7a |
||
agile [ |
|
] adj. проворный 4.5a |
ago [ |
] adv. тому назад 1.1b |
|
ahead [ |
|
] adv. вперёд, впереди |
2.10a |
|
|
aid [
] n. (вспомогательное) средство, приспособление 3.12c aim [
]n.цель, намерение, задача,v. стремиться, ставить своей целью 3.9a air [ ] n. воздух 1.2a
air conditioning [
]
кондиционирование воздуха 4.3a air/fuel ratio [
]
отношение количества воздуха к количеству топлива в горючей смеси
1.4c
90
airbag [
] n. (воздушная) подушка безопасности 2.12c all [ ] adj. весь, вся, всё 1.3a
allow [ ] v. 1. позволять, 2. давать возможность, делать возможным, 3. (… for) учитывать, делать поправку на 1.2b
allowance [ |
] n. допуск 2.3b |
alloy [ |
] n. сплав 1.2b |
almost [ |
] adv. почти 1.1b |
alone [ |
] adj. единственный, |
исключительный, adv. только, исключительно 4.4a
along [ |
|
prep. по, вдоль; adv. 1. |
(… with) вместе с, 2. вперед 1.1a |
||
already [ |
|
] adv. уже 3.4c |
also [ |
] adv. также, тоже, к тому |
|
же 1.1a |
] v. менять(ся), |
|
alter [ |
||
изменять(ся) 2.3a |
||
alternative [ |
] adj. |
|
альтернативный, n. альтернатива 1.3a
alternator [ |
] n. генератор |
3.7a |
] conj. хотя, |
although [ |
|
несмотря на то, что 1.1a |
|
aluminium [ |
] n. |
алюминий 1.2b |
|
always [ |
] adv. всегда 2.3b |
amenities [ |
] n. pl предметы |
комфорта и удобства 4.7a |
|
among [ |
] prep. среди 2.12c |
amount [ |
] n. 1. количество, 2. |
величина, степень 1.4c |
|
ample [ |
] adj. 1. достаточный, |
2. просторный 4.10b |
|
angle [ |
] n. угол 1.5a |
announce [ |
] v. объявлять, |
заявлять 4.1b |
] n. шестерня с |
annulus [ |
|
внутренним зацеплением 2.1a |
|
another [ |
] pron. 1. другой, 2. |
ещё один 1.3b
anti- [ |
|
] prefix анти-, противо- 1.9b |
как будто, 10. (as to; as far as … are |
||||
anti-theft [ |
] adj. |
concerned ) относительно (того), что |
|||||
противоугонный 4.8a |
касается, adv. 1. как, 2. в качестве, 3. |
||||||
anxiety [ |
|
] n. опасение, |
как и, что и, 4. (as follows) |
|
|||
тревога, беспокойство 3.8c |
следующий, 5. (as well) также 1.1b |
||||||
any [ |
] pron. какой-нибудь, |
aspirate [ |
|
] v. всасывать; |
|||
всякий, любой 1.1a |
naturally …ed безнаддувный (о |
||||||
apart [ |
|
] adv. 1. в отдалении, на |
двигателе) 3.8a |
|
|||
расстоянии, 2. в разные стороны, |
assembly [ |
|
] n. 1. агрегат, |
||||
врозь 1.8a |
|
узел, 2. сборка, монтаж 1.3a |
|
||||
appear [ |
] v. 1. появляться, |
assist [ |
] n. вспомогательный |
||||
выходить, 2. казаться 3.3b |
механизм, v. помогать; (power) |
||||||
application [ |
] n. |
assisted с усилителем 2.11a |
|
||||
применение 3.5b |
|
assistance [ |
|
] n. помощь 1.12a |
|||
apply [ |
] v. 1. прикладывать, |
associate [ |
|
; |
] v. |
||
2. применять, употреблять 1.3a |
связывать(ся), ассоциироваться 1.8c |
||||||
approach [ |
] n. подход, путь |
atmosphere [ |
] n. атмосфера |
||||
3.6a |
|
|
|
1.2a |
|
] v., присоединять 1.3a |
|
appropriate [ |
] adj. |
attach [ |
|
||||
соответствующий, подходящий 1.8b |
attention [ |
|
] n. 1. |
|
|||
approximately [ |
] adv. |
обслуживание, 2. внимание 1.9b |
|||||
приблизительно 1.4c |
automaker [ |
] n. |
|
||||
area [ |
|
] n. 1. зона, участок, 2. |
изготовитель автомобилей 3.7b |
||||
поверхность, 3. площадь 1.9a |
automated [ |
] adj. |
|||||
arise [ |
|
] v. 1. являться |
автомотизированный 3.8b |
|
|||
результатом, 2. возникать, появляться |
automatic [ |
|
] adj. |
||||
1.4a |
|
|
|
автоматический 1.1a |
] adv. |
||
arm [ |
|
] n. 1. рычаг, рычажок,2. |
automatically [ |
||||
коромысло 1.7b |
|
автоматически 1.12a |
|
||||
around [ |
|
] prep. вокруг 1.2a |
automobile [ |
] n. |
|
||
arrange [ |
|
] v. располагать 1.5b |
автомобиль 1.1b |
|
|||
arrangement [ |
] n. 1. |
automotive [ |
] adj. |
||||
расположение, размещение, 2. |
автомобильный 3.8b |
|
|||||
устройство, 3. схема, компоновка 2.2a |
available [ |
|
] adj. 1. |
|
|||
array [ |
|
]n. множество, набор 3.4b |
имеющийся, доступный, свободный |
||||
as [ |
/ |
] conj. 1. когда, в то время |
2. полезный, пригодный 1.4c |
||||
как, по мере того как, 2. так как, |
average [ |
|
] adj. 1. обычный, |
||||
поскольку, 3. (as … as) такой же … |
2. средний 1.4a |
|
|||||
как, так же …как и, 4. (as many as) |
avoid [ |
|
] v. избегать 1.11a |
||||
целых, 5. (as low/little as) только, |
away [ |
] adv. обозначает: а) |
|||||
всего, лишь, 6. (as long as) пока, до |
отдаление от данного места, б) |
||||||
тех пор пока, 7. (as … as possible) |
движение, удалениепрочь 1.1a |
||||||
насколько возможно … , 8. (as well |
axis [ |
] (plural axes [ |
]) n. |
||||
as) так же как (и), наряду с, 9. (as if) |
ось 2.1a |
|
|
|
|||
91
axle [
] n. 1. ось, полуось, 2.
мост 1.12a
back [
] adv. назад, обратно, adj.
задний n. 1. спинка, 2. задняя сторона
1.1b
back-lit [
] adj. с фоновой под-
светкой 4.3a
back-up [
] n. дублирующая система 3.4b
backward(s) [
] adv. назад
2.8c
bag [
] n. 1. сумка, 2. (воздушная) подушка 3.12c
balance [
] n. 1. баланс, равновесие, 2. балансировка, 3. противовес v. приводить в равновесие, уравнивать, уравновешивать 1.4c
ball [
] n. шар, шарик 2.1b
band [ ] n. 1. лента, 2. диапазон
2.1a
bang [
] n. стук, хлопок 3.6b
bar [
] n. стержень, полоса, штанга
2.8c
base [
] n. опора, база, основание, v. основывать, базировать, adj. базовый, основной 1.8b
basic [
] adj. основной 1.3a basically [
] adv. по существу,
в основном 1.8a
basis [ ] n. основа 2.1a battery [ ] n. аккумулятор 1.1a battle [ ] n. битва, борьба, v. бороться 3.6a
beam [
] n. 1. балка, перекладина, 2. луч 2.4c
bearing [ ] n. подшипник 1.1b because [ ] 1. conj. потому что,
так как, 2. prep. (… of) из-за 1.1a become [
] v. становиться 1.4a beep [
] n. звуковой сигнал, гудок
3.11a
before [
] conj. прежде чем, prep
перед, до 1.4a
begin [
] v. начинать(ся) 1.1b
92
behaviour [
] n. поведение
2.11b
behind [
] prep. за, сзади, по-
зади, после, adv. сзади, позади, после
2.2b
below [
] adv. ниже, prep. ниже,
под 1.10b
belt [
] n. ремень, лента 1.6a bend [
] n. поворот, изгиб, v. изгибать(ся), сгибать(ся) 2.3b beneficial [
] adj. выгодный,
полезный 3.6a
benefit [
] n. преимущество, выгода, польза, v. улудшать, помогать, приносить пользу 2.11a between [ ] prep.между 1.2b beyond [
] prep. 1. вне, сверх, 2. за, по ту сторону 2.5b
big-end bearing [
]
подшипник большой головки шатуна
1.5a
bit [
] n. (а …) немного, чуть-чуть
3.12a
blind spot [
] участок об-
зора закрытый от водителя 2.12c block [
] n. блок, узел 1.3a blow [ ] v. 1. обдувать, дуть, продувать, 2. (… apart) разрывать, n. удар 1.9a
boast [
] v. 1.хвастаться, похва-
ляется, 2. гордиться 3.7b
body [
] n. 1. кузов, 2. корпус, 3. тело 1.3b
bodywork [
] n. конструк-
ция кузова, кузов легкового автомобиля рамной конструкции 1.1a boil [
] v. кипеть 1.1a
bolt [
] v. болт, палец, шпилька, стержень, шкворень, шпилька,
v. крепить болтом 1.2a
bond [
] v. соединять, связывать
2.6b
bonnet [
] n. капот, крышка, кожух 1.1a
boost [
] n. 1. повышение, усиление, 2. форсирование (двигателя), наддув, v. усиливать, повышать 1.8a bore [ ] n. 1. отверстие, расточенное отверстие, 2. диаметр цилиндра
1.2b
both [ ] adv. (both … and … ) как
… так и … , pron. оба 1.3a bottom [ ] n. днище, нижняя часть, adj. нижний 1.2b
bounce [ ] n. вибрация, v. 1.
прыгать, скакать 1.8c
bowl [ ] n. 1. камера, 2. чаша 1.7b box [ ] n. коробка, кожух 2.2a brake [ ] n. тормоз, тормозной механизм v. тормозить 1.1a
brand [
] n. марка, товарный знак, v. называть, присваивать марку
3.11b
break [ ] v. I 1. (… down) разру-
шиться, нарушиться, 2. подразделять, классифицировать, II (… up) прерывать, глушить 1.10b
breakaway [
]n. отрыв 2.11b bring [ ] v. приносить, давать, обеспечивать; … into action приводить в действие 2.2a
broad [ ] adj. широкий 2.8c build [ ] v. 1. строить, 2. создавать
1.1b
bump [ |
|
] n. неровность, v. под- |
талкивать 2.8c |
||
bumper [ |
|
] n. бампер 4.5a |
burden [ |
|
] n. бремя, груз, v. |
обременять, отягощать 3.6a |
||
burn [ |
] v. гореть, сжигать, сго- |
|
рать 1.1a |
|
] n. горение, сгора- |
burning [ |
|
|
ние 1.4a |
|
|
burnt gas [ |
] выхлопной |
|
газ, отработанный газ 1.3a |
||
burst [ |
|
] v. 1. лопаться, 2. резко |
открываться, 3. взрываться 2.11a
button [ ] n. кнопка 3.3a °C (degree Celsius) [
[= Centigrade] градус по Цельсию
1.1a |
|
|
] n. 1. кабель, провод, |
cable [ |
|
|
|
2. трос 1.8c |
|
||
cage [ |
|
] n. картер 2.4b |
|
calculate [ |
|
] v. рассчиты- |
|
вать, вычислять 3.4a |
|||
call [ |
] v. 1. называть, 2. (…for) |
||
требовать, 3. подавать сигнал 1.2a |
|||
calliper [ |
|
] n. скоба 2.6b |
|
cam [ |
|
] n. кулачок 1.6a |
|
cam lobe [ |
|
] n. выступ ку- |
|
лачка 3.8a |
|
] n. угол развала ко- |
|
camber [ |
|
||
лёс 2.8c |
|
|
] n. (видео/фото) |
camera [ |
|
||
камера 3.11a |
] n. распредели- |
||
camshaft [ |
|
||
тельный вал 1.2a |
|||
cap [ |
] n. крышка 1.8b |
||
capability [ |
] n. способ- |
||
ность 1.8c |
|
]adj. способный 2.3b |
|
capable [ |
|
||
capacity [ |
|
] n. 1. ёмкость, |
|
2.производительность, мощность,
3.способность 1.8c
car [ ] n. (легковой) автомобиль
1.1a
carbon [ |
|
] n. углерод, графит |
1.4c |
|
] n. карбю- |
carburettor [ |
||
ратор 1.2a |
|
] n. груз, багаж 4.7a |
cargo [ |
|
|
carmaker [ |
|
] n. производи- |
тель автомобилей 4.1b |
||
carrier [ |
|
] n. опора, устройство |
для крепления 2.1a |
||
carry [ |
] v. 1. нести, 2. вести, во- |
|
зить, перевозить, 3. содержать (в себе), 4. (… out) выполнять 1.1a
case [
] n. 1. случай, 2. корпус 1.3a
93
casing [ |
] n. 1. картер, корпус, |
circulate [ |
] v. 1. циркулиро- |
|||
2. кожух, обшивка 1.6a |
|
вать, 2. распространяться 1.2a |
||||
cast [ |
] v. лить, отливать 1.2a |
claim [ |
] v. утверждать, заявлять |
|||
cast iron [ |
] чугун 1.2b |
3.8a |
|
] v. зажимать, прижи- |
||
casting [ |
] n. отливка 1.5b |
clamp [ |
||||
catalyst [ |
] n. катализатор 4.4a |
мать 1.12b |
] n. класс, категория 3.9a |
|||
cause [ |
] v. 1. вызывать, 2. застав- |
class [ |
||||
лять, n. причина 1.2a |
|
clean [ |
] adj. чистый 4.2a |
|||
central [ |
] adj. центральный |
clever [ |
] adj. умный 4.9a |
|||
2.1a |
] n. центр, v. отцентро- |
climate [ |
] n. климат (кон- |
|||
centre [ |
троль) 3.11b |
|
||||
вывать 1.8b |
|
close |
[ |
] adj. 1.близкий, 2. тща- |
||
century [ |
] n. век 1.1b |
|
тельный, пристальный, |
adv. близко |
||
certain [ |
] adj. 1. определённый, |
1.7b |
|
] v. закрывать(ся) 1.3a |
||
2. некоторый 2.12b |
|
close [ |
||||
chain [ |
] n. цепь 1.6a |
|
cluster [ |
] n. группа, набор, |
||
chamber [ |
] n. камера, отсек |
комплект 3.11a |
|
|||
1.7a |
|
|
clutch [ |
] n. сцепление, муфта |
||
chance [ |
] n. 1. шанс, 2. (the off |
(сцепления) 1.1a |
|
|||
…) на всякий случай 3.12a |
|
code [ |
|
] n. код 3.4a |
|
|
change [ |
] n. 1. изменение, пе- |
coil [ |
] n. катушка, обмотка 1.8a |
|||
ремена, 2. переключение, 3. смена,v. |
coil spring [ |
] спиральная |
||||
1. менять(ся), изменять(ся), 2. пере- |
(винтовая) пружина 1.6a |
|||||
ключать(ся) 1.10b |
] n. ха- |
cold [ |
|
] adj. холодный 1.4c |
||
characteristic [ |
collapse [ |
] v. 1. разрушаться, |
||||
рактеристика 2.7a |
|
2. убираться, складываться 2.10a |
||||
charge [ |
] n. заряд (топливной |
collision [ |
] n. столкновение |
|||
смеси), заправка, be in … of отвечать |
2.10a |
|
|
|
||
за что-либо, v. заряжать, заправлять, |
combination [ |
] n. ком- |
||||
нагнетать 3.1a |
|
бинация, сочетание 2.1a |
||||
chassis [ |
] n. шасси, ходовая |
combine [ |
] v. 1. соче- |
|||
часть 1.1a |
] adj. дешёвый 1.5b |
тать(ся), смешивать(ся), 2. объеди- |
||||
cheap [ |
нять(ся) 1.4c |
|
||||
check [ |
] n. проверка, контроль |
combustible [ |
] adj. го- |
|||
2.6a |
] n. грудь, грудная клетка |
рючий 3.12c |
|
|||
chest [ |
combustion [ |
] n. горение, |
||||
2.10a |
] n. выбор 2.2b |
|
сгорание 1.1b |
|
||
choice [ |
|
combustion chamber [ |
|
|||
choose [ |
] v. выбирать 2.8c |
|
|
] камера сгорания 1.2a |
||
circuit [ |
] n. (электрическая) |
come [ |
] v. 1. приходить, посту- |
|||
цепь, контур 3.4b |
|
пать, 2. происходить, бывать, 3. по- |
||||
circular [ |
] adj. кольцевой, |
ступать (в продажу). выпускаться; (… |
||||
круговой 1.2b |
|
across) встречаться с 1.11a |
||||
94
comfort [ |
] n. комфорт 2.12c |
|
comfortable/y adj. [ |
] |
|
удобный, комфортабельный, adv. |
||
[ |
] удобно, комфортабельно |
|
1.1a |
] adj. обычный, |
|
common [ |
||
обыкновенный, общепринятый, распространенный 2.3b
communication [ |
] n. |
связь, передача информации 3.4a |
|
compact [ |
] n. малогаба- |
ритный автомобиль 4.8b |
|
company [ |
] n. компания |
4.4c |
] v. сравнивать, |
compare [ |
|
проводить сравнение; as …ed to/with по сравнению с 3.3b
comparison [ |
] n. срав- |
нение 1.4a |
] n. ка- |
compartment [ |
|
мера, отсек 1.4c |
] v. ком- |
compensate [ |
|
пенсировать 4.3b |
] adj. полный, |
complete(ly) [ |
законченный, adv. совершенно, полностью 1.4b
complex [ |
] adj. сложный, |
комплексный 1.8c |
] n. слож- |
complexity [ |
|
ность 3.6a |
] n. (in … |
compliance [ |
|
with) в соответствии с 1.8c |
|
component [ |
] n. узел, |
блок, деталь 1.1a |
] adj. компо- |
composite [ |
|
зитный, составной 3.12c |
|
compress [ |
]v. сжимать 1.2a |
compression [ |
] n. 1. давле- |
ние, 2. сжатие, компрессия 1.2b compression ratio [
] степень сжатия 1.4a compression stroke [
] такт сжатия 1.4a
compromise [
] n. ком-
промисс, v. отрицательно влиять на
2.3b
concept [ |
] n. концепция 3.4c |
concern [ |
] v. касаться, иметь |
отношение, as far as … is concerned
что касается … 3.2a
condition [ ] n. 1. состояние,
положение, 2. pl обстоятельства, условия 1.1a
cone [ |
] n. конус 2.2b |
|
conflict [ |
|
] n. противоречие, |
конфликт, [ |
] v. противоре- |
|
чить 3.1a |
|
] v. соединять 1.8b |
connect [ |
|
|
connecting rod [ |
] ша- |
|
тун 1.2a |
|
] n. 1. соеди- |
connection [ |
||
нение, 2. соединительная деталь, патрубок, штуцер, сочленение 2.3a
consequently [ |
] adv. |
следовательно, поэтому 3.6b |
|
consider [ |
] v. считать, пола- |
гать, учитывать, рассматривать 3.4a
considerable [ |
] adj. зна- |
чительный, большой, важный 2.5a |
|
consist (of ) [ |
] v. состоять |
(из) 1.1a |
] n. консоль, пульт |
console [ |
|
управления 3.11a |
] adj. посто- |
constant(ly) [ |
|
янный, adv. постоянно 1.11b |
|
construction [ |
] n. |
1.строительство, конструирование,
2.конструкция 1.1a
consume [ |
]v. потреблять 3.7a |
consumption [ |
] n. по- |
требление, расход 1.10b |
|
contact [ |
] n. контакт, сопри- |
косновение v. 1. соприкасаться, находиться в зацеплении 1.9b
contain [
] v. 1. содержать в себе, вмещать 1.3a
95
content [ |
|
|
] n. содержание |
correspond [ |
] v. соответ- |
||
1.9b |
|
|
] v. 1. продол- |
ствовать 1.5b |
|
||
continue [ |
|
correspondingly [ |
] |
||||
жать(ся), сохраняться, 2. тянуться, |
adv. соответственно 2.3a |
||||||
простираться 1.12a |
corrosion [ |
|
] n коррозия 1.10a |
||||
continuous(ly) [ |
] adj. не- |
cost [ |
] n. 1. стоимость, 2. pl рас- |
||||
прерывный, постоянный, adv. непре- |
ходы, издержки, v. стоить 1.1a |
||||||
рывно, постоянно 1.4a |
costly [ |
|
] adj. дорогой, дорого- |
||||
contribute [ |
|
] v. содейст- |
стоящий 1.5b |
|
|||
вовать, способствовать 2.11a |
count [ |
|
] v. 1. считать, 2. прини- |
||||
contribution [ |
|
] n. |
мать в расчёт 1.5a |
|
|||
вклад 2.12c |
|
] n. 1. контроль, |
coupe [ |
|
] n. (автомобиль с ку- |
||
control [ |
|
|
зовом типа) купе 3.7b |
||||
управление, регулировка, 2. органы |
coupling [ |
] n. муфта, сцепле- |
|||||
управления, v. контролировать, |
ние, соединение 1.12c |
||||||
управлять, регулировать 1.2a |
course [ |
|
] n. маршрут, направле- |
||||
controller [ |
|
] n. прибор |
ние 2.8c |
|
|
|
|
управления, контроллёр 3.4c |
cover [ |
|
] n. крышка, v. закры- |
||||
controls [ |
|
] n. рыча- |
вать, покрывать 1.3a |
|
|||
ги/органы управления 2.10a |
crankcase [ |
|
] n. картер |
||||
convenience [ |
|
] n. удобст- |
двигателя 1.2b |
|
|||
во 3.2a |
|
|
] adj. |
crankshaft [ |
] n. коленча- |
||
conventional(ly) [ |
тый вал 1.2a |
|
|||||
1. обычный, общепринятый, 2. тра- |
crash [ |
|
] n. авария, столкновение, |
||||
диционный, adv. как обычно, обыч- |
v. разбиться, попасть в аварию 2.12c |
||||||
ным образом 1.8c |
create [ |
|
] v. создавать, вызывать |
||||
convert [ |
|
] v. превращать 1.1a |
1.7a |
|
|
|
|
cool [ |
] v.охлаждать(ся), adj. спо- |
creep [ |
|
] n. ползучесть 2.11b |
|||
койный 1.2a |
] n. охладитель, ох- |
critical [ |
|
] adj. критический, |
|||
coolant [ |
|
важный 3.4c |
|
||||
лаждающий состав 1.9a |
crossover [ |
|
] n. кроссовер, |
||||
cooling [ |
|
] n. охлаждение 1.1a |
универсал повышенной проходимо- |
||||
cope (with) [ |
|
] v. справиться с, |
сти 3.7b |
|
|
|
|
преодолеть (трудности) 1.12a |
cruise control [ |
] кру- |
|||||
core [ ] n. сердечник, сердцевина |
из-контроль, система автоматическо- |
||||||
1.9b |
|
] n. поворот, v. делать |
го поддержания скорости движения |
||||
corner [ |
|
3.3a |
|
|
|
||
поворот 1.12a |
|
] n. движение на |
cruising [ |
|
] n. езда, движение, |
||
cornering [ |
|
эксплуатация 2.2b |
|
||||
повороте, прохождение поворота 2.4c |
cruising speed [ |
] экс- |
|||||
correct(ly) [ |
|
] adj. 1. правиль- |
плуатационная/средняя скорость 1.4c |
||||
ный, надлежащий, нормальный, 2. |
curb [ |
] n. бордюр, кромка тро- |
|||||
соответствующий adv. правильно, v. |
туара, v. сдерживать, гасить 1.11a |
||||||
корректировать, исправлять 1.4c |
|
|
|
|
|||
96
current [ |
|
] n. ток 1.8a |
deliver [ |
|
] v. 1. доставлять, по- |
|
current(ly) [ |
|
] adj. современ- |
давать, 2. производить, обеспечивать, |
|||
ный, нынешний, adv. в настоящее |
3. нагнетать (о насосе) 1.7a |
|||||
время, ныне 3.1a |
|
delivery [ |
|
] n. подача, переда- |
||
curtain airbag [ |
|
] по- |
ча, снабжение 3.5a |
|||
душка-шторка (безопасности) 4.6b |
demand [ |
|
] n. 1. требование, |
|||
curve [ |
] n. изгиб, v. изгибать(ся) |
2. потребность, v. требовать(ся) 1.12a |
||||
2.4a |
] adj. изогнутый 1.6a |
demonstrate [ |
] v. демон- |
|||
curved [ |
стрировать, показывать 1.1a |
|||||
cut [ ] v. 1. (… down) сокращать, |
depend (on) [ |
|
] v. зависеть (от) |
|||
2. (… out) выключать(ся), 3. резать, |
1.4a |
|
] n. зависи- |
|||
вырезать, 4. сокращать, 5. отключать, |
dependency [ |
|
||||
n. сокращение, уменьшение 1.10a |
мость 3.7b |
|
|
|||
cycle [ |
] n. такт, цикл 1.3b |
deposit [ |
|
] n. отложение, налёт |
||
cylinder [ |
|
|
] n. цилиндр 1.2a |
1.4a |
|
] v. нажимать 1.12b |
cylinder block [ |
|
] блок |
depress [ |
|
||
цилиндров 1.3a |
|
|
derive [ |
|
] v. 1. получать, проис- |
|
cylinder head [ |
|
] головка |
ходить от 1.12c |
|||
(блока) цилиндров 1.2a |
descent [ |
|
] n. спуск 2.2a |
|||
damage [ |
|
|
] n. повреждение, v. |
describe [ |
|
] v. описывать, ха- |
повреждать, разрушать 1.4a |
рактеризовать 2.11b |
|||||
damper [ |
|
|
] n. демпфер (гаси- |
design [ |
|
] v. 1. проектировать, |
тель крутильных колебаний), аморти- |
конструировать, 2. предназначать(ся), |
|||||
затор, глушитель 1.1a |
n. проект, конструкция 1.3b |
|||||
dangerous [ |
|
] adj. опасный |
designer [ |
|
] n. конструктор, |
|
1.11a |
|
|
|
проектировщик 1.6a |
||
dashboard [ |
|
] n. приборная |
despite [ |
|
] prep. несмотря на |
|
панель 2.2b |
|
|
4.4a |
|
|
|
data [ |
] n. данные, сведения 3.2b |
detail [ |
] n. деталь 1.8a |
|||
deactivate [ |
|
] v. отключать |
detect [ |
|
] v. выявлять, обнару- |
|
3.2b |
|
|
|
живать, определять 3.2b |
||
decade [ |
|
/ |
] n. десяти- |
determine [ |
|
] v. 1. опреде- |
летие 4.4c |
|
|
] n. за- |
лять, устанавливать, 2. обусловливать |
||
deceleration [ |
|
2.2b |
|
] n. детона- |
||
медление 3.4a |
|
] n. решение 2.12b |
detonation [ |
|
||
decision [ |
|
|
ция 1.4a |
|
] v. 1. создавать, |
|
decouple [ |
|
|
] v. разъединять, |
develop [ |
|
|
отсоединять 3.8a |
|
вырабатывать, давать, 2. разрабаты- |
||||
decrease [ |
|
]v. уменьшать(ся) 2.5a |
вать, конструировать 1.8c |
|||
definitely [ |
|
|
] adv. разумеется, |
development [ |
] n. 1. |
|
конечно 4.4c |
|
|
развитие, 2. разработка, создание, |
|||
degree [ |
]n. 1. степень, градус 2.8c |
3. усовершенствование, улучшение, |
||||
delay [ |
] n. задержка, запаздыва- |
4. pl достижения 1.3b |
||||
ние 3.1a |
|
|
|
device [ |
|
] n. приспособление, |
|
|
|
|
механизм, устройство 1.1a |
||
97
diagnostic [ |
|
] adj. диаг- |
display [ |
|
|
] n. экран, v. показы- |
|
ностический 3.4a |
|
] n. диаметр 2.3b |
вать 3.11b |
|
|
] v. рассеивать 1.9b |
|
diameter [ |
|
dissipate [ |
|
|
|||
diaphragm [ |
|
] n. диафраг- |
distance [ |
|
|
] n. расстояние 1.1b |
|
ма, мембрана 1.7b |
|
distinct [ |
|
|
] adj. 1. отчётливый, |
||
diesel [ |
] n. дизель, дизельный |
определённый, 2. разный 3.2a |
|||||
двигатель 1.3b |
|
|
distort [ |
|
] v. искривлять, пере- |
||
differ [ |
] v. отличаться, разли- |
кашивать 2.5a |
|
|
|||
чаться 1.1a |
|
] n. разница, раз- |
distribute [ |
|
] v. распреде- |
||
difference [ |
|
лять 1.8b |
|
|
] n. рас- |
||
личие 2.3b |
|
|
distribution [ |
|
|||
different [ |
] adj. 1. различный, |
пределение 2.5b |
|
||||
разный, 2. иной, другой, разнообраз- |
divide [ |
|
] v. делить, разделять, |
||||
ный 1.1a |
|
|
|
подразделять 1.1a |
|||
differential [ |
|
] n. диффе- |
door [ ] n. дверца (машины) 2.12a |
||||
ренциал 1.12a |
] adj. трудный 3.2a |
double [ |
|
] adj. двойной, v. уд- |
|||
difficult [ |
ваивать 1.6a |
|
|
||||
dimension [ |
|
] n. размер |
downshift [ |
|
] n. включение |
||
3.6a |
|
] n. 1. затемнение, 2. |
понижающей передачи 3.9b |
||||
dimming [ |
downside [ |
|
] n. недостаток, |
||||
переключение фар на ближний свет |
отрицательная сторона 3.6a |
||||||
4.6b |
|
|
|
downwards [ |
|
] adv. вниз |
|
diode [ |
] n. диод 3.3b |
1.5a |
|
|
|
||
direct(ly) [ |
, |
] adj. |
drag [ |
] n. 1. торможение, 2. со- |
|||
прямой, непосредственный, adv. |
противление 1.10b |
||||||
прямо, непосредственно, v. направ- |
dramatic(ally) [ |
] adj. рез- |
|||||
лять 1.6a |
|
|
] n. направление |
кий, бросающийся в глаза, adv. резко |
|||
direction [ |
|
4.1a |
|
|
|
||
1.1a |
|
|
|
draw [ |
] v. втягивать, засасывать |
||
directional(ly) [ |
|
] adj. на- |
1.2a |
|
|
|
|
правленный, движущийся в заданном |
drawback [ |
|
] n. 1. препятст- |
||||
направлении, adv. направленно 2.10а |
вие, помеха, 2. недостаток 3.1b |
||||||
dirt [ |
] n. грязь 1.7a |
drill [ ] v. сверлить 1.10a |
|||||
disadvantage [ |
|
] n. не- |
drive [ |
] n. 1. привод, передача, |
|||
достаток 2.4b |
|
|
2. езда, v. 1. приводить в движение, 2. |
||||
disc [ |
] n. диск, шайба 1.2a |
управлять (автомобилем) 1.1a |
|||||
disconnect [ |
|
] v. разъеди- |
driver [ |
|
] n. водитель, шофёр |
||
нять 1.12a |
|
|
1.1a |
|
|
|
|
disengage [ |
|
] v. разъеди- |
drivetrain [ |
|
] n. привод на |
||
нять, расцеплять, выключать 1.12b |
ведущие колёса, трансмиссия 3.10b |
||||||
disperse [ |
] v. рассеивать(ся) |
driving [ |
|
|
] n. вождение, |
||
1.2a |
|
|
|
управление (автомобилем) 1.1a |
|||
displacement [ |
|
] n. ра- |
drop [ |
] v. 1. падать, 2. капать, |
|||
бочий объём двигателя 4.4c |
стекать, n. 1. капля, 2. падение 1.10a |
||||||
98
drum [
] n. барабан 2.5a
dry [
] v. высушивать, adj. сухой
2.5a
dual [
] adj. двойной, сдвоен-
ный 3.8b
due to [ |
|
] prep. из-за, благода- |
ря 1.10a |
|
|
durability [ |
] n. проч- |
|
ность, долговечность 3.12a |
||
duration [ |
] n. продолжи- |
|
тельность 3.1b |
|
|
during [ |
|
] prep. в течение, во |
время 1.4a |
|
|
dust [ |
] n. пыль 1.3a |
|
dynamic [ |
|
] adj. динамиче- |
ский 3.10b |
|
|
dynamics [ |
] n. динамика |
|
3.10b
each [
] adj. каждый, всякий 1.2a early [
] adj. ранний, adv. рано
2.7a
easy (ily) [ ] adj. 1. легкий, не-
трудный, 2. спокойный, 3. удобный,
adv. легко 1.5b |
|
eco / eco- [ |
] adj. / prefix эколо- |
гический, экологичный 4.6a |
|
economical(ly) [ |
] adj. |
экономичный, adv. экономично 1.4c economy [
] n. экономия (топлива), adj. экономичный 3.8a
ECU (electronic control unit) [
] электронный управляющий блок
3.1a
edge [
] n. край, кромка 2.7a effect [
] n. эффект, действие, ре-
зультат 1.11a
effective(ly) [
] adj. 1. эффек-
тивный, 2. рабочий, действующий (о поверхности) adv. эффективно 1.8a efficiency [
] n. коэффициент полезного действия, эффективность, производительность 1.4a efficient(ly) adj. [
] эффектив-
ный, действенный, экономичный,
adv. [ |
] эффективно, действен- |
но, экономично 1.1a |
|
effort [ |
] n. усилие 1.6b |
EGR (exhaust gas recirculation) |
|
[ |
] рециркуляция отработав- |
ших газов 3.1b |
|
either [ |
] conj. (either … or …) |
или … или … , adj. 1. оба, любой (из двух), 2. тот или другой 1.3b electric [ ] adj. электрический
1.7b
electrical(ly) [
] adj. элек-
трический, adv. с помощью электричества 1.2a
electricity [
] n. электриче-
ство 1.8a
electronic [
] adj. элек-
тронный 1.8a
electronically [
] adv. с
помощью электроники 3.1b
element [
] n. 1. элемент, 2. pl
стихия, природные явления 1.11b eliminate [
] v. 1. устранять,
исключать, 2. не использоваться 1.6a emergency [
] n. авария,
экстренный случай 2.5a
emission [
] n. выброс, выхлоп, выпускание 1.8c
emit [
] v. 1. испускать, излучать (свет), 2. издавать (звук), 3. выбрасывать, извергать 3.11a
employ [
] v. применять, использовать 3.2a
enable [
] v. давать возможность, позволять 1.8c
enclose [
] n. заключать (в),
защищать 2.4c
end [
] n. 1. конец, край, торец, 2. головка, наконечник 1.2a
energy [
] n. энергия 1.1a engage [
] v. зацеплять(ся), находиться в зацеплении, сцеплять, включать 1.12a
99