Погружной зонд для измерения уровня жидкости МЕТРАН-55-ЛМК 858
K Измеряемая среда: агрессивные |
Погружной зонд (датчик) Метран-55- |
жидкости и вязкие среды |
ЛМК 858 предназначен для непрерывного |
K Диапазон измеряемых давлений (уровня): |
измерения уровня агрессивных жидкостей, |
минимальный 0...4 кПа (0,4 м вод.ст.); |
таких как кислоты и щелочи. Работа в |
максимальный 0...1 МПа (100 м вод.ст.) |
агрессивной среде возможна благодаря |
K Диаметр зонда: |
применению керамического сенсора и |
45 ìì |
химически стойких пластмасс. |
K Погрешность измерений: |
Проведение измерений в вязких средах, |
±0,25%ВПИ (по согласованию); |
например, в грязевых наносах, возможно |
±0,35%ВПИ (стандартно) |
благодаря применению торцевой мембраны. |
K Выходной сигнал |
Äëÿ |
снижения эксплуатационных |
4-20 ìÀ |
расходов соединение датчика с кабелем |
K Исполнение по ГОСТ 12997: |
осуществляется при помощи разъема, что |
обыкновенное |
позволяет, |
при необходимости, легко |
K Температура измеряемой среды |
произвести замену. |
îò 0 äî 70°Ñ |
Благодаря надежной защите кабеля и |
K Степень защиты от воздействия пыли и |
многообразию различных вариантов установки, |
âîäû IP68 ïî ÃÎÑÒ 14254 |
Метран-55-ЛМК 858 обеспечивает решение |
K Внесены в Госреестр средств измерений, |
широкого круга задач. |
сертификат ¹18375-03 |
Достоинства: |
|
K Разъемное соединение датчика с кабелем |
K Кабель с пустотелой жилой для компенсации изменения атмосферного давления
K Прочная и надежная конструкция для тяжелых условий эксплуатации
|
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
www.metran.ru |
|
телефон (3512) 98-85-10, факс (3512) 41-45-17. е-mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
K Верхние пределы измерений (ВПИ), максимальная перегрузка, дополнительная температурная погрешность
Таблица 1
Верхние пределы измерений давления (уровня)
êÏà |
4 |
6 |
10 |
16 |
25 |
40 |
60 |
100 |
160 |
250 |
400 |
600 |
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ì âîä.ñò. |
0,4 |
0,6 |
1 |
1,6 |
2,5 |
4 |
6 |
10 |
16 |
25 |
40 |
60 |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Максимальная перегрузка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pmax, ÌÏà |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,7 |
0,7 |
1,5 |
2,5 |
2,5 |
4,0€€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Дополнительная температурная погрешность на каждые 10°С, ±γ ò% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
îò 0 äî 70°Ñ |
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Нижний предел измерений равен нулю.
K Пределы допускаемой основной погрешности: ±0,25%ВПИ (по согласованию); ±0,35%ВПИ (стандартно)
K Общие параметры для датчиков (масса; монтаж; надежность; поверка; комплект поставки) приведены в приложении 1; энергопотребление, схемы, варианты и таблицы электрических соединений датчиков - в приложении 2.
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ МЕТРАН-55-ЛМК 858
Многофункциональное индикаторное устройство ПА 430
K Светодиодный дисплей |
Многофункциональное индикаторное |
K Вращаемый корпус |
устройство ПА 430 предназначено для |
(угол поворота до 300 градусов) |
индикации измеряемых величин (в кПа, МПа, |
K Вращаемый дисплей |
бар, мбар, м вод.ст., др. по заказу) и может |
(до 330 градусов) |
эксплуатироваться со всеми преобразова- |
K Диапазон рабочих температур: |
телями |
давления, |
удовлетворяющими |
îò 0 äî 60°Ñ |
следующим требованиям: |
|
K Индицируемый диапазон |
- |
уровень |
выходного |
сигнала |
-1999...+9999 |
преобразователя 4-20 мA (2-х-проводное |
K Погрешность индикации: |
подключение); |
|
|
±0,25% ±1 разряд |
- разъем подключения по DIN43650. |
K Исполнения: |
Единицы измеряемых |
величин |
обыкновенное; |
выставляются по требованию заказчика. При |
взрывозащищенное (ExiaIICT4) |
замене единиц измерения следует наклеить |
K Степень защиты от пыли и воды IР 65 по |
соответствующий указатель единиц. |
|
ÃÎÑÒ 14254 |
Комплект поставки: |
|
K Масса, не более 0,1 кг |
- устройство отображения ПA 430; |
|
|
- крепежный шуруп M3x87; |
|
|
- профильный уплотнитель; |
|
- лицевая панель и лист с наклейками; - руководство по эксплуатации.
|
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
www.metran.ru |
|
телефон (3512) 98-85-10, факс (3512) 41-45-17. е-mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
216 |
|
|
ÏÀ 430 |
|
|
|
|
|
|
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ |
|
|
В конструкции индикаторного устройства ПA 430 |
Измеренные значения, меню отображаются на |
использован удобный пользовательский интерфейс. |
4-х разрядном 7-и сегментном дисплее с высотой цифр |
Индивидуальные функции настройки выполняются через |
7,62 мм. Возможен поворот дисплея и корпуса так, чтобы |
системное меню при помощи двух кнопок, размещенных |
обеспечить хорошую видимость |
отображаемой |
на передней панели устройства, ниже дисплея. С помощью |
информации даже в условиях необычной установки. |
клавиши " " можно перемещаться по меню вперед и |
Питание |
индикаторного |
устройства |
увеличивать значения величин. Клавиша " " уменьшает |
осуществляется по токовой петле 4-20 мА от датчика |
значения величин, и также позволяет перемещаться по |
давления. Электронные цепи устройства находятся под |
меню в обратном направлении. |
напряжением 6 В. Это обстоятельство необходимо |
Конфигурация сохраняется в памяти Flash-EPROM, |
учитывать при планировании электропитания. |
и доступ к настройкам может быть защищен паролем. |
|
|
|
ГАБАРИТНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
Демпфер гидравлических ударов давления ТТР
Демпфер гидравлических ударов давления TTР |
TTР работает на многокамерном принципе и не |
(рис.1) разработан специально для датчиков давления с |
подвержен засорению. При испытаниях TTР показал |
тензометрическими сенсорами, которые обычно |
способность эффективно демпфировать удар давления |
выдерживают 4-кратную перегрузку. В начале работы |
длительностью 20 млс и амплитудой 70 МПа. TTР |
различного технологического оборудования (котельные, |
выпускается в различных модификациях, отличающихся |
ТЭЦ) в некоторых случаях даже при нормальных условиях |
присоединительными размерами (см.таблицу). Корпус ТТР |
эксплуатации возникают удары давления большой |
стандартно выполнен из стали с никелированной |
интенсивности и очень короткой продолжительности, |
поверхностью. По желанию заказчика возможна поставка |
которые могут явиться причиной выхода датчиков из строя. |
с корпусом из нержавеющей стали. |
|
Максимальная рабочая температура 95°С. |
Исполнение |
L, ìì |
L1, ìì |
D1 |
D2 |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 1 |
70,5 |
50,5 |
Ì20õ1,5 EN 837-1/-3* |
Ì20õ1,5 |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 2 |
70,5 |
50,5 |
Ì20õ1,5 EN 837-1/-3* |
G1/2'' |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 3 |
63,5 |
43,5 |
Ì20õ1,5 EN 837-1/-3* |
G1/4'' |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 5 |
70,5 |
50,5 |
G1/2'' EN 837-1/-3* |
Ì20õ1,5 |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 4 |
70,5 |
50,5 |
G1/2'' EN 837-1/-3* |
G1/2'' |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 7 |
63,5 |
43,5 |
G1/2'' EN 837-1/-3* |
G1/4'' |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 8 |
63,5 |
50,5 |
G1/4'' EN 837-1/-3* |
Ì20õ1,5 |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 9 |
63,5 |
50,5 |
G1/4'' EN 837-1/-3* |
G1/2'' |
|
|
|
|
|
ÒÒÐ 6 |
56,5 |
43,5 |
G1/4'' EN 837-1/-3* |
G1/4'' |
|
|
|
|
|
Ðèñ.1.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОНТАЖУ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
При применении датчиков давления необходимо |
Исполнение с портом давления, выполненным по DIN 3852, |
использовать трубку для сбора конденсата (импульсную |
имеет уплотнение из составных частей. Исполнение в |
трубку), при этом рабочая температура измеряемой среды |
соответствии с EN 837-1/-3* имеет плоское уплотнение |
не должна превышать 95°С. Перед TTР или перед |
из меди 17х6,5х2 мм, возможна поставка с уплотнением |
импульсной трубкой рекомендуется расположить вентиль |
из алюминия. |
БКН 1. Это облегчит монтаж/демонтаж демпфера и датчика |
Обслуживание демпфера заключается в его |
давления, а также процесс чистки и обслуживания. Монтаж |
периодической очистке. |
TTР осуществляется шестигранным ключом на 27. |
|
|
*Стандарт EN 837-1/-3 соответствует DIN 16288. |
|
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
www.metran.ru |
|
телефон (3512) 98-85-10, факс (3512) 41-45-17. е-mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
Приложение 1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
KВыходные сигналы датчиков и зондов обыкновенного исполнения приведены в разделе "Энергопотребление" приложения 2. Для датчиков и зондов исполнения "Ех" выходной сигнал 4-20 мА
KДатчики по устойчивости к механическим воздействиям соответствуют виброустойчивому исполнению V3 по ГОСТ 12997
KДополнительная погрешность, вызванная воздействием вибрации, не более ±0,5%ВПИ
K Датчики устойчивы к воздействию относительной влажности окружающего воздуха (95±3)% при температуре плюс 35°С и более низких температурах без конденсации влаги
K Датчики устойчивы к воздействию атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (группа Р1 по ГОСТ 12997)
KСтепень защиты датчиков от воздействия пыли и воды определяется конструктивными элементами датчика (см.коды спецификации); для погружных зондов приведена в начале каждого раздела
KМасса
|
Тип датчиков (погружных зондов) |
Масса, |
|
êã |
|
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМП 305 |
0,1 |
|
|
|
|
Метран-55-ДМП 331, Метран-55-ДМП 333, |
0,14 |
|
Метран-55-ДМП 341, Метран-55-ДМК 331 |
|
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМК 331, Метран-55-26.600 |
0,15 |
|
|
|
|
Метран-55-ДМП 331и, Метран-55-ДМП 333и, |
|
|
Метран-55-ЛМП 331и, Метран-55-ЛМП 331, |
|
|
Метран-55-ЛМК 351, Метран-55-ДМП 334, |
0,2 |
|
Метран-55-ДМП 331П, Метран-55-ДМК 331П, |
|
|
Метран-55-ЛМП 307 |
|
|
|
|
|
Метран-55-ДС 200, Метран-55-ДС 200П |
0,16... |
|
0,25 |
|
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМП 308, Метран-55-ЛМП 308и |
0,25 |
|
|
|
|
Метран-55-ЛМП 808, Метран-55-ЛМК 457, |
0,4 |
|
Метран-55-ЛМК 858 |
|
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМК 358 |
0,65 |
|
|
|
Примечание: масса указана для основного исполнения, для датчиков со съемным индикаторным устройством масса увеличивается на 0,1 кг.
Монтаж датчиков и зондов на объекте следует производить в соответствии с руководством по эксплуатации.
Межповерочный интервал - 3 года.
Методика поверки в соответствии с МИ 4212- 012-2001.
|
|
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ |
НАДЕЖНОСТЬ |
|
|
|
1. |
Датчик (погружной зонд). |
Средний срок службы - не менее 12 лет, кроме |
2. Ответные части электрических разъемов (для датчиков). |
датчиков, эксплуатируемых при измерении параметров |
3. |
Руководство по эксплуатации. |
агрессивных сред. |
3. |
Методика поверки МИ 4212-012-2001. |
Средняя наработка до отказа - 200000 ч. |
4. |
Паспорт. |
5. Съемный индикатор (по заказу), кроме зондов и датчиков Метран-55-ДС 200, Метран-55-ДС 200П.
По требованию Заказчика за отдельную плату в комплект могут входить:
- блоки питания; - вторичные приборы;
- вентильные блоки (для датчиков); - демпферы гидравлических ударов (для датчиков).
|
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
www.metran.ru |
|
телефон (3512) 98-85-10, факс (3512) 41-45-17. е-mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
Приложение 2
ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ, СХЕМЫ, ВАРИАНТЫ И ТАБЛИЦЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫХОДНОГО СИГНАЛА
|
Напряжение |
Сопротивление нагрузки, Ом |
|
Выходной сигнал |
|
|
|
Примечание |
питания, В |
Rmin |
|
Rmax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4-20 ìÀ |
18-41€ |
0 |
Rmax ≤ |
(U-18)/0,02 |
Для датчиков |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Метран-55-ДС 200, |
0-10 Â |
15-36€ |
|
Rmin ≥ |
10000 |
|
Метран-55-ДС 200П и датчиков |
|
|
|
|
|
Åõ 4-20 ìÀ |
20-28€ |
0 |
Rmax ≤ |
(U-20)/0,02 |
со съемным индикатором |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rmax ≤ |
|
Для датчиков Метран-55-ЛМК 351, |
4-20 ìÀ |
9-36€ |
0 |
(U-9)/0,02 |
Метран-55-ЛМК 358, |
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМК 858 |
|
|
|
|
|
|
4-20 ìÀ |
9-32€ |
0 |
Rmax ≤ |
(U-9)/0,02 |
Для датчиков Метран-55-ЛМК 457 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rmax ≤ |
|
Для датчиков Метран-55-ЛМК 351, |
Åõ 4-20 ìÀ |
12-28€ |
0 |
(U-12)/0,02 |
Метран-55-ЛМК 358, |
|
|
|
|
|
Метран-55-ЛМК 457 |
|
|
|
|
|
|
4-20 ìÀ |
12-36€ |
0 |
Rmax ≤ |
(U-12)/0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
0-20 ìÀ |
|
0 |
Rmax ≤ |
500 |
|
|
14-36€ |
|
|
|
Для остальных датчиков |
0-10, 0-5, 0-1, 1-6 Â |
|
Rmin ≥ |
10000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Åõ 4-20 ìÀ |
14-28€ |
0 |
Rmax ≤ |
(U-12)/0,02 |
|
|
|
|
|
|
|
4-20 ìÀ |
|
0 |
Rmax ≤ |
(U-12)/0,02 |
Для датчиков с индикатором, |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rmax ≤ |
500 |
0-20 ìÀ |
12-36€ |
0 |
встроенным в нержавеющий корпус |
|
|
|
|
|
для полевых условий |
0-10, 0-5 Â |
|
|
Rmin ≥ |
10000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U - напряжение питания, В.
Мощность, потребляемая датчиком, не более 1,0 ВА.
Электрическое питание взрывозащищенных датчиков осуществляется от искробезопасных цепей барьеров (блоков), имеющих вид взрывозащиты "искробезопасная электрическая цепь" с уровнем "ia" для взрывоопасных газовых смесей подгруппы IIC по ГОСТ Р 51330.0, при этом максимальное выходное напряжение барьеров U0 не должно превышать 28 B, а максимальный выходной ток I0 не должен превышать 93 мА.
|
Россия, 454138, Челябинск, Комсомольский проспект, 29, а/я 11608 |
www.metran.ru |
|
телефон (3512) 98-85-10, факс (3512) 41-45-17. е-mail:metran@metran.ru |
|
|
|
|
|
