RU_MTGM14_Rulebook_Web
.pdf
•‚…•‚ˆ•…‘¥ §Œˆ„‚• |
•‹ ²ž›—•Ÿ¡›ž¢•’-‚ |
• € • . |
planeswalker-. - |
• . • |
planeswalker- planeswalker-, |
• • , , |
• , , |
• , • . • . (“ •
‰ € . Wizards.com/MagicFormats. |
planeswalker- planeswalker-.) |
•‚••‡-†‰‚ƒ †‹Œ†Œ …Œ†•£ |
•‹ ‚ŠŒŽŒ¥ Š-„€• |
• , . • . «• », . 12.
•-‰
• • . • . «• », . 8.
•Œ•„Œ†•£
• • - . Š • •
. ” •
,
• . • • ,
. ,
, ( •
), ,
.
•ˆŒ‰‚ ••‹‚
• . «„ », . 5.
¤‹-ˆ••‹
’ . • •
. ,«Ž • • ‚ »
« • », «‚ • • Š »
« ». •
• . ‰
.
¤¨-†•ŽŒ
• . • . «• • », . 6.
‚†ŒŽ‚•£
. Magic |
|
|
|
|
. • |
|
|
• •€€, |
• • |
|
|
( , , •€€ •
).
-‰†•ŒŽŒ- ‹Œ€-
• . «„ », . 5.
’ • • , •
«Ž • • ». „ « • • »
, • • • . •
• - • • . ’ •
• • , • •
• , • • |
|
|
oT |
|
oG |
. , ‚ « : |
|
|
• ». |
|
|
•‹ Š-„€•
• . • . «‡ • • » |
|
. |
|
•‹ ‰‚ˆ•‘
’ : €,
, • , • , planeswalker, •
. ‡ • . , ,
€ • , • . ’
, : «† » « »
«• • † », , : « • »
«Ž • • ‚ ».
•‹ ‹-ˆ„‚…-…•‚
” : €, • , , •planeswalker. • .
•‹ †¤¨-†•Ž‚
• • • , , , † , „€ . ‡ • •
«• • ». - , •
.
• •
. , Œ • ˜
«• • -˜ +1/+1». Ž
• , •
«˜ », Œ • ˜ .
•‚€••£ •Š Œƒ
- • • • - •€€,
. - •
• , • • •
•
planeswalker-. ’ • •
.
31
5:
„•ˆ‚-• |
•¯‰‚ |
- • , • « », • • ,
• .
…•‡•Œ¬••£
• . • •
, ,
• . … , •
( |
). |
|
” • , |
. |
|
- |
, « », |
|
• . ‡
, • 0 ,
planeswalker-
, ‘
, • • ƒ, •
«• ».
‹€‚•‚ ¬•Š…•
” • |
|
• . Š • , |
• |
• • • . • • ,
. ’ • , • •
.
†‰Œˆ-…•-
• , • • . • •
’ ,
. •
, |
oT |
. |
†•ˆ‚¯-…•-
• , • • . • • ’ •
• , , , ( )
€ • . : • ’
• • , -• •
€ • . ’ • ,
• • .
‚Š‚
|
• , |
• |
|
• |
• • . ‡ |
• |
|
€. € |
• |
||
, • . |
|
|
|
• • :
, • , • • . ,
€ • , •
• ( , • ) • .
Υ
Œ €• , €• . • . «Š
», . 17.
• •
1.-
a.ˆ •
b.ˆ
c.ˆ •
2.‹ -
3.™
a.ˆ
b.ˆ ƒ •
c.ˆ ƒ •
d.ˆ
e.ˆ •
4.‹ - ( )
5.ƒ•• -
a.•
b.ˆ
ˆ‚…•€•¨- „‚…‘
• , , •
ۥ .
¤•Œ¬-†•Ž-……‘¥ •-‰†•
|
• • . ” €•: €• , |
‡ , ( |
|
) |
||
, . Π|
• |
|||||
€• , €• , €• • • €• . |
||||||
€ |
||||||
€• • . - €• |
||||||
. - |
, |
|||||
, • . • . «Š |
||||||
|
. Π|
|
||||
», . 17. |
||||||
• . |
|
|
||||
‚Š‚ |
Œƒ |
|
|
|||
|
|
|
|
|||
• . «Š », . 17.
32
5:
Ž-• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
‚¦ Œ ³ƒŽ€-…•ƒ €Œ‰•ˆ¤©¨•± |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Magic |
|
|
|
|
|
|
|
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
, |
, |
, |
|
|
|
|
|
‚¦ ‹Œ••-ˆ¬‰• |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
• . |
- |
• |
|
• |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
, |
|
|
• |
• |
|
‚¦ ˆ‚ŠŽŒˆŒ•‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
• • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
. ‹ |
|
|
|
|
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
-. |
|
|
|
• |
• |
|
„ €-„‚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
o1oU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
, |
|
|
|
|
’ planeswalker- , • • , |
|||||||||||||||||||
, |
|
|
|
|
• • • . • |
|||||||||||||||||||
. … , |
|
- |
|
|
|
|
• , |
|
|
|||||||||||||||
, € , |
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
. («Ž » • .) ’ • . |
§§-‰• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
•€€ • • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
. |
: «‹ • |
„ , • , • . |
||||||||||||||||||||||
». |
• , |
|
” •€€ : • , , •€€ |
|||||||||||||||||||||
• . |
|
|
|
|
• •€€ • . … • |
• |
||||||||||||||||||
-€£, ª-€-ŽŒ¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
§§-‰• Š‚„-…‘ |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
, • • |
• . • . |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
«‹ », . 10. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„€€ • |
, • • . |
|||||||||||||
-‹£ ¬•Š…• |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, • •€€, « |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ». |
, … ‡ • : «- |
||||||||||||||
• |
|
|
, |
• . |
||||||||||||||||||||
…‡ • - • , |
||||||||||||||||||||||||
|
, ‹ |
• , , |
… ‡ • |
|
|
|||||||||||||||||||
|
, • , • • |
• ». „ •€€ • … ‡ • |
||||||||||||||||||||||
, |
• . |
|
|
• |
. |
|||||||||||||||||||
‚ˆ‘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
… ‡ • • • . |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§§-‰• ‹ˆ-•Œ•Žˆ‚¨-…•ƒ |
|
|
|
|
|
|
|||||||
• . • . «Š », . 6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
‚¦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
„€€, |
• |
|
. |
„€€ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• • . - |
|||||||||||||
€• , • , . |
||||||||||||||||||||||||
, |
«• », • |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
. |
, |
• . „€€ • |
||||||||||||||||||
|
• |
|
|
• . - |
|
|
- , |
|||||||||||||||||
€• , • |
• . |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
. • . «Š », . 17. |
|
|
, ‡ • : « |
|
|
|||||||||||||||||||
‚¦ Œ-Ž‘± ‹ŒŽˆ-¬•-…•¥ |
|
|
|
|
, |
|
• ». |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
• ‡ • , •€€ |
|
|
||||||||||||||||||
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
. • , • |
• |
||||||||||||||||||
‚¦ ŽŠƒ••ƒ ‰‚ˆ•‘ |
|
|
|
|
|
, ‡ . |
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
„€€ • • |
|||||||||||||||||||
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
• , . - •€€ |
||||||||||||||||||
‚¦ Š‚Ž-ˆ¯-…•ƒ |
Œƒ |
|
|
|
|
|
• |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
, , , |
|||||||||||||||||||
• . «Š », . 17. |
|
|
|
|
|
• • , • , |
||||||||||||||||||
‚¦ Œ ³ƒŽ€-…•ƒ ‚•‚‰¤©¨•± |
|
|
|
• |
, |
, |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
• . «Š », . 17.
33
5:
?
"Œ “ " Wizards of the Coast “ , 141400
• , . Œ
‚ ., . 39, . 6
‡ .: +32 (0)70 233-277
„ . : WPN_ru@hasbro.co.uk
Magic : “ †€
• : •• ‡
• : ‰ ‚ … ‰ •
… • : ‚ • Œ•
† Magic : |
‰ |
•€, ‚ • • …€ “ |
Ž , |
|
, Magic, |
, • .
• • 2013 .
©2013 Wizards of the Coast LLC, PO Box 707, Renton, WA 98057-0707, USA. Производитель: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont, CH. Официальный представитель: Hasbro Europe, 2 Roundwood Ave, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AZ, UK. Сохраните данные нашей компании на случай необходимости. Magic: The Gathering, Wizards of the Coast, Magic и их логотипы, Mirrodin, отличительный облик персонажей, пентаграмма цветов и символы WUBRGT являются собственностью Wizards of the Coast LLC в США и других странах. Патент США № RE 37957. 300Z1804001 RU
34
‡ Magic, • ƒ !
” .: Ž • “