Prakt_kurs_angl_yazyka_2
.pdf
131
Vocabulary, Speaking and Listening: Pictures
1. In pairs: identify the types of pictures you see on this spread. The information below might help you:
a colour / black and white photograph;
a watercolour/ oil/ crayon painting
a portrait/ a still life/ a landscape/
a pencil/ ink/ crayon sketch/ drawing
an original
a reproduction a print
a poster
an engraving an etching
a photographed/ painted/ drawn illustration
2. Can you identify the following characteristics of the pictures on this spread:
the subject the painter the title
3. Discuss in pairs your attitude to pictorial art. Are you indifferent to it? Or are you only interested in one genre/ painter?
132
4. You are going to hear 5 people talking about the pictures they have in their homes and their preferences in art. Try to identify what picture from the ones in front of you they are talking about. What motivated their choice? Before you listen make sure you know this vocabulary: 1. to go for sth, an advert, a seagull, a slogan, 2. to reckon, to match sth, 3. texture, mediocre, 4. to go in for sth, a collage, a damp patch, a cookery book.
Listening: a Junk Shop
1. Listen to the conversation and put down all the main events. Before you listen make sure you know this vocabulary: a signature, Constable, fifty quid, a van, on one‘s own, a fair price, there is no market for sth, a frame, to wrap sth.
2. Is any of the antique dealers in this story an honest one? Why not? 3. Write a summary of the story in the third person.
133
Listening: the Gallery
1. Before you listen make sure you know these:
to renew the membership, inspiring, for that matter, packed, to queue up (for sth), to be into sth, to live up to one‘s expectations, entrance fee, fab, to give sth a miss
4. Study the usage of the expression
„come to think of it”:
1. We had an argument last night. We
usually argue on Sundays, come to think of it. – Вчера мы поспорили. Да и вообще, мы обычно спорим по воскресеньям 2. I have a screwdriver in the trunk of my car, come to think of it. – Совсем забыл! У меня в багажнике есть отвертка.
3.Come to think of it, she's only two years younger than me. –
Подумать только! Она всего на два года моложе меня.
4."Did he say anything special?" "Now I come to think of it, he did." – "Он ничего тебе такого не говорил?" – "Мне припоминается, что да".
5.Make up 5 sentences with the phrase “come to think of it” in different meanings.
6.Translate into English: 1) От чего зависит твое решение?
2)За чем вы стоите в этой очереди?
3)Эта выставка не кажется мне впечатляющей, давай на нее не пойдем.
4)На что был рассчитан этот нелепый шаг? Он же все равно обанкротился бы!
5)Имейте в виду, от вас не требуется совершить прорыв в науке.
Reading: Fallingwater, Bear Run, Pennsylvania
1. Match the words to the correct translation and read the text:
1 |
space |
a) |
черта |
2 |
to fit in with sth |
b) |
быть приспособленным к |
3 |
to surround |
c) |
неотъемлемый |
4 |
a landscape |
d) |
пейзаж |
5 |
a feature of sth |
e) |
шедевр |
6 |
to emphasise |
f) |
подчеркивать, выделять |
7 |
integral |
g) |
окружать |
8 |
a masterpiece |
h) |
пространство |
|
|
134 |
|
2.Number the points below to show the organisation of the text:
1.detailed descriptions of the floor, windows and stairs
2.the writer‘s and other people‘s opinions about the house
3.the exterior appearance of the house
4.the most important facts about the house
3. In paragraph 3 which word is used to avoid
135
the repetition of the phrase “natural rock”? The repetition of the word “to emphasise”
(paragraph 4)?
4.Study the ways of using the word “fit”:
прил. 1) + for sth / doing sth – подходящий, стоящий, годный – water fit for drinking, We need to decide on a fit time and place. This candidate is fit for the position of the engineer. 2) в хорошей физической форме – you look very fit, do you do some sports?
глагол to fit 1) подойти, быть впору – The key fits the lock. This coat fits you but doesn‘t suit you.
2) to fit in with sth
вписаться – He will fit into our company perfectly.
How does my plan fit in with your work schedule?
5.Translate into English using ex.1, 4:
1) Комфорт – неотемлемая черта этого дома.
2) Этот дом сливается с окружающим пейзажем и только украшает это место.
3)Так ты придешь? – Боюсь, у меня нет подходящего платья. – Глупости, приходи хоть в спортивном костюме! – Ну да, пусть все видят, в какой я прекрасной форме.
4)Вам не кажется что этот визит к губернатору не впишется в график нашей командировки?
5)Пожалуйста, не надо так напирать на полезность для здороья, мы не будем больше закупать вашу продукцию.
6. Find these words in the text and say in what meaning they were used:
1)to project: a) проецировать b) выступать, выдаваться, c) проектировать
2)to arrange: a) уславливаться о b) систематизировать c) располагать в опр. порядке
3)daring: a) смелый b) дерзкий c) открытый, обнажающий
Task to Inside Out p. 89, Where to go to see a masterpiece
1. Match the words and phrases to their translation, read the text and say in what contexts these vocabulary units were used:
1. |
to wind [waind] through |
a. |
нанять, сделать кому-то заказ на что-то |
|
hills |
b. |
укрепить |
2. |
to be glimpsed |
c. |
добираться извилистыми дорогами |
3. |
urban sprawl |
|
через холмы |
4. |
to commission sb to do sth |
d. |
начать переговоры с кем-то / чем-то |
5. |
to cement sth |
e. |
место |
6. |
to approach sb / sth |
f. |
бесполезная вещь, неосуществимая |
7. |
to be eager to do sth |
|
идея |
8. |
a site |
g. |
гореть желанием что-то сделать |
9. |
a non-starter |
h. |
беспорядочная городская застройка |
10. a bunch of sth /sb |
i. |
наслаждаться |
|
11. to revel |
j. |
мелькать, быть едва различимым вдали |
|
k.группа чего-либо, кого-либо
2.In the text find equivalents for the following:
быть назначеннным на должность, плод размышлений, охристокоричневый, грубый, бывший, выходить на / быть обращенным к, городской совет, склад, город на берегу реки, одобрить, смех, быть решительно настроенным что-то сделать.
3. Supply a literary translation to the sentences:
a)What on Earth possessed the Guggenheim museum to come to a place like
Bilbao? The story goes sth like this…
b)It‘s well worth a visit…
136
Reading: Stranger than Fiction
1. Would you like to take a holiday in space? Why? think a hotel in space might be like?
2а. Read and translate the text. Find these words, translate them and say in which situation they were used:
Why not? What do you
to grab, a surface, substantial, in the forefront, terra firma, a bed and breakfast, a concern, to cater, to
envisage, |
a |
spinning wheel, |
a |
rim, |
|
accommodation, pod, hub, to house, gravity, to require, a requirement, to prevent sth, to chase, furthermore.
2b. These sentences are taken from the text and translated for you. Look at
sentences |
which |
are |
built |
according |
to |
similar |
models |
and translate them into Russian:
1)…as developing nations look to grab their share of tourist dollars… -
поскольку
развивающиеся страны стремятся получить свою долю денег, тратящихся туристами.
I know it as I have documents proving
137
this.
I must stop work now as I have to go out.
2)It‘s important that we are in the forefront when the space race actually happens. - Важно, чтобы мы были впереди, когда случится эта гонка за космос.
It is necessary, that you come at exactly 7 p.m.
It was absolutely unacceptable for the couch that his sportsmen got the silver medal.
Why was it so difficult to believe that the Earth is round?
3)The race to create hotels may be just starting, but bookings are already being made for accommodation in future space hotels. – И пусть ажиотаж вокруг строительства отелей в космосе только начинается, но уже бронируются места в непостроенных отелях.
The latest issue of our magazine is being so quickly sold, that we need to print more copies.
I’m looking at the picture transmitted by the camera in your house, Mrs.
Robinson, and I am afraid you are being robbed.
4)Guests will dine on food grown on board. – Гостям будет подаваться еда,
выращенная на борту.
Vegetables deep-frozen in this machine preserve all the vitamins. How about a holiday paid for by the company?
5)But some form of artificial gravity will be required so that guests can sleep without being strapped to their beds. – Но какая-то искусственная сила тяжести будет необходима, чтобы гости могли спать не пристегивая себя к кровати.
They will also want to eat without having to chase their food around the room. I don’t think anyone can succeed without working hard.
Please don’t do anything without being asked.
I’ll have to register your name so that you could use our library.
Why are you taking my fingerprints? – So that we know who you are next time you get here.
2c. Now make up your own sentences with the models and then translate them into Russian for your partner to translate them back into English. The models are: 1) as = поскольку, так как
2)It + to be + adj (for sb) that …;
3)sth is / will be/ was being done;
4)sth done somehow;
5)without doing sth; so that.
138
6. Make a summary of the text, try to paraphrase the original text as much as possible, using simpler vocabulary.
Listening: Talking to an Architect 1. Before you listen make sure you know these words:
1to find sth interesting
2to meet human needs
3motivation
4to integrate sth
5to depend on sth
6to take sth into consideration/ account
7a resort centre
8to be aimed at sb
9purpose
10leisure
11to bear sth in mind
3. Compose 5 sentenses (1 statement, 1 negation, 1 question, 1 negative question, 1 command) with the phrase to find sth / sb + adj – находить что-то /
кого-то каким-то, быть о чем-то / ком-то какого либо мнения.
139
Reading: Urban Graffiti – Art or vandalism?
1. Find equivalents for these in the text: древний, в особенности / в
частности, вдохновить кого-то на совершение чего-либо, дюжины, обитатели, границы, распространиться по всей стране, создать команду, =>
140