Списки полезных слов и выражений на английском
.pdfДЕЛОВЫЕ АНГЛИЙСКИЕ ФРАЗЫ И ВЫРАЖЕНИЯ
|
Фраза на английском языке |
|
|
Перевод на русский язык |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
all set to |
|
|
готов к чему -либо |
|
|
|
|
|
|
|
|
at full blast / at full power |
|
|
в полную силу, на полную мощность |
|
|
|
|
|
|
|
|
be at pains / take pains |
|
|
прилагать напряжѐнные усилия |
|
|
|
|
|
|
|
|
be careful not to |
|
|
быть осторожным, чтобы не… |
|
|
|
|
|
|
|
|
be in the way |
|
|
быть помехой |
|
|
|
|
|
|
|
|
be on the alert |
|
|
быть начеку |
|
|
|
|
|
|
|
|
be on the watch |
|
|
быть начеку |
|
|
|
|
|
|
|
|
be up and about |
|
|
быть в готовности, у дел |
|
|
|
|
|
|
|
|
break one's back |
|
|
жопу рвать |
|
|
|
|
|
|
|
|
clean up the mess |
|
|
приводить дела в порядок |
|
|
|
|
|
|
|
|
do a job on something |
|
|
наворочить, превратить чѐрт знает во что |
|
|
|
|
|
|
|
|
do away with something |
|
|
ликвидировать, положить конец |
|
|
|
|
|
|
|
|
do one's best |
|
|
прилагать напряжѐнные усилия |
|
|
|
|
|
|
|
|
feel one's way |
|
|
осторожно действовать, прощупывать почву |
|
|
|
|
|
|
|
|
get the better of / get the best of |
|
|
взять верх |
|
|
|
|
|
|
|
|
get together |
|
|
соединить |
|
|
|
|
|
|
|
|
Go ahead |
|
|
Давай, валяй |
|
|
|
|
|
|
|
|
had rather |
|
|
следует лучше |
|
|
|
|
|
|
|
|
have / get a grip on |
|
|
иметь / получить контроль над чем-то |
|
|
|
|
|
|
|
|
have a thing about |
|
|
заниматься, быть занятым чем-то |
|
|
|
|
|
|
|
|
have smth at one's finger tips |
|
|
иметь в распоряжении |
|
|
|
|
|
|
|
|
Here goes |
|
|
Приступим, начнѐм |
|
|
|
|
|
|
|
|
I got it |
|
|
Я сделаю это |
|
|
|
|
|
|
|
|
I have things to do |
|
|
У меня дела |
|
|
|
|
|
|
|
|
if I were you… |
|
|
На твоѐм месте я бы… |
|
|
|
|
|
|
|
|
it's all over with… |
|
|
С… покончено |
|
|
|
|
|
|
|
|
It's no use |
|
|
Это бесполезно |
|
|
|
|
|
|
|
|
It's worth trying |
|
|
Стоит попробовать |
|
|
|
|
|
|
|
|
Leave it to me |
|
|
Предоставь это мне |
|
|
|
|
|
|
|
lose one's touch |
потерять навык, потерять хватку |
|
|
make a fuss |
создавать суету или панику |
|
|
make it a rule |
взять за правило |
|
|
near at hand |
под рукой |
|
|
not to be much of / for smth |
быть не очень хорошим кем-то |
|
|
old hand |
бывалый |
|
|
on one's own |
самостоятельно |
|
|
out of the running |
не у дел, ни к чему |
|
|
Please don't. |
Пожалуйста, не надо. |
|
|
put an end to |
положить чему-либо конец |
|
|
put in order |
привести в порядок |
|
|
put one's heart into smth |
вкладывать душу |
|
|
put smth to rights |
привести в порядок |
|
|
set right / put right |
сделать как надо - исправить, починаить и т д |
|
|
take a break |
сделать перерыв |
|
|
take charge of |
взять на себя работу, контроль или ответственность |
|
|
take part |
принимать участие |
|
|
take the trouble |
взять на себя труд |
|
|
The end justifies the means |
Цель оправдывает средства |
|
|
There is no use to do it / There is no sense in |
Нет смысла это делать |
doing it |
|
|
|
to the bone |
до изнеможения |
|
|
to the letter |
досконально |
|
|
What do we do next? |
Что делать дальше? |
|
|
What if |
Что, если… |
|
|
what's the use of |
в чѐм прок от |
|
|
when it comes to |
когда дойдѐт до |
|
|
you had better… |
тебе следует |
|
|
СПИСОК ВВОДНЫХ И ЗАВЕРШАЮЩИХ СЛОВ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ
|
Фраза на английском языке |
|
|
Перевод на русский язык |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
above all |
|
|
прежде всего |
|
|
|
|
|
|
|
|
after all |
|
|
в конце концов |
|
|
|
|
|
|
|
|
and all |
|
|
и всѐ такое |
|
|
|
|
|
|
|
|
and so on / and so forth |
|
|
и так далее |
|
|
|
|
|
|
|
|
as a matter of fact |
|
|
собственно говоря |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
as things stand now |
|
|
при текущем положении дел… |
|
|
|
|
|
|
|
|
as things turned out |
|
|
как оказалось |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
as to / as for |
|
|
что касается |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
at a glance |
|
|
с первого взгляда |
|
|
|
|
|
|
|
|
at any rate |
|
|
во всяком случае |
|
|
|
|
|
|
|
|
at first |
|
|
во-первых |
|
|
|
|
|
|
|
|
at least |
|
|
по крайней мере |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
believe it or not |
|
|
веришь или нет, но |
|
|
|
|
|
|
|
|
by the way |
|
|
кстати |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
deep down |
|
|
в глубине души (на самом деле) |
|
|
|
|
|
|
|
|
first of all |
|
|
прежде всего |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
for all / for all that |
|
|
тем не менее |
|
|
|
|
|
|
|
|
for example / for instance / for one thing |
|
|
например,… |
|
|
|
|
|
|
|
|
for one thing |
|
|
первым делом |
|
|
|
|
|
|
|
|
for one's part / on one's part |
|
|
что касается конкретного человека |
|
|
|
|
|
|
|
|
for the most part |
|
|
вообще |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
I dare say |
|
|
осмелюсь сказать,… |
|
|
|
|
|
|
|
|
I wonder… |
|
|
интересно |
|
|
|
|
|
|
|
|
if I remember rightly |
|
|
если я правильно помню |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
if I'm not mistaken |
|
|
если я не ошибаюсь |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
in a nutshell |
|
|
вкратце |
|
|
|
|
|
|
|
|
in all probability / in all likelihood |
|
|
о всей вероятности |
|
|
|
|
|
|
|
|
in any case |
|
|
в любом случае |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
in any event |
|
|
в любом случае |
|
|
|
|
|
|
|
|
in fact |
|
|
на самом деле |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
in my opinion |
|
|
по моему мнению |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
In other words |
|
|
другими словами, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
in short / in brief / in a word |
|
|
короче |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
in the long run |
|
|
в конечном счѐте |
|
|
|
|
|
|
|
|
it turned out that |
|
|
оказалось, что |
|
|
|
|
|
|
|
|
just for the record |
|
|
для справки, скажу сразу |
|
|
|
|
|
|
|
|
lay it on the line |
|
|
говорить начистоту |
|
|
|
|
|
|
|
|
let alone |
|
|
не говоря уж о |
|
|
|
|
|
|
|
|
look here |
|
|
послушай |
|
|
|
|
|
|
|
|
needless to say |
|
|
нет нужды говорить |
|
|
|
|
|
|
|
|
not to mention |
|
|
не говоря уж о том |
|
|
|
|
|
|
|
|
on the contrary |
|
|
наоборот |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
one way of another |
|
|
так или иначе |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
or what? |
|
|
или как? |
|
|
|
|
|
|
|
|
or whatever |
|
|
или что-то ещѐ |
|
|
|
|
|
|
|
|
something tells me |
|
|
что-то мне подсказывает,… |
|
|
|
|
|
|
|
|
that is to say |
|
|
иначе говоря |
|
|
|
|
|
|
|
|
that's flat |
|
|
и всѐ! (окончательное решение) |
|
|
|
|
|
|
|
|
that's the way things are going. |
|
|
вот так обстоят дела. |
|
|
|
|
|
|
|
|
the thing is |
|
|
дело в том, |
|
|
|
|
|
|
|
|
to one's mind |
|
|
на чей-то взгляд |
|
|
|
|
|
|
|
|
to say nothing of |
|
|
не говоря уж о |
|
|
|
|
|
|
|
|
to say the truth |
|
|
по правде сказать |
|
|
|
|
|
|
|
|
to sum up |
|
|
подводя итог… |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
what's more |
|
|
кроме того |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|