Латинско - русский медицинский словарь

О

обвойник

periploca, ae f

облатка

oblata, ae f

обморожение

congelatio,onis f

обморок

syncope, es f

ободочная кишка

colon,i n

обозначенный

designatus, a,um 

обозначать

signo, avi, atum, are 

оболочка

tunica, ae f

образовать, образоваться

formo, avi, utum, are; fio, factus sum fieri 

обсуждать

arbitror, arbitratlis sum, arbitrari 

обсыпать

conspergo,spersi,spersum, ere 

общая слабость

asthenia, ae f

обыкновенный

ordinarius,a, um 

обыкновенный,общий

communis, e 

один

unus, una, unum 

один раз

semel 

окись

oxydum, i n

около

prope (предлоге винит, пад.) 

октоэстрол

octoestrolum, i n

оксациллин

Oxacillinum, i n

он, она, оно

is, ea, id 

опасность

periculum, i n

операция

operatio, onis f

опиум

Opium, ii n

опухоль

tumor, oris m

опущение печени

hepatoptosis, is f

опыт

experientia, ae f

опытный

peritus,a, um 

орган

organum, i n (organon, i n) 

орех рвотный

nux vomica, nucis vomicae 

организм

organismus, i m

осажденный

praecipitatus, a, um 

осматривать

aspicio, pexi, pectum, ere 

основно-нёбный

sphenopalatinus, a, um 

остистый

spinosus,a, um 

осторожно

caute 

острый

acer, acris, acre 

ость

spina, ae f

от

a, ab (предлог с творит, пад.) 

отвар

decoctum, i n

отверстие

foramen, inis n

отделять

seiungo, iunxi, iunctum, ere 

отдых

quies,etis f

открывать

reperio, repperi, repertum,ire 

отпускать

do, dedi, datum, dare 

отравление грибами

mycetismus, i m

отросток

processus, us m

отрывистый

abruptus, a, um 

отхаркивающий

expectorans, ntis 

охотно

libenter 

очищенный

depuratus,a,um;rectificatus, a, um 

П

палец

digitus, i m

палочка

bacillus, i m

панкреатический

pancreaticus, a, um 

папоротник мужской

Filix mas, Filicis maris 

пара

par, paris 

парафин жидкий

Paraffinum liquidum, i n

парацетамол

Paracetamolum, i n

паста

pasta, ae f

пенициллин

Pencillinum, i n

пепсин

pepsinum, i n

первый

primus, a, um 

перевернуть

verto, verti, versum, ere 

передний

anterior, anterius 

перегородка

septum, i n

перед

ante (предлог с вин. пад.) 

перекись водорода

Hydrogenii peroxydum, peroxydi 

перелом

fractura, ae f

перемежающийся

intermittens, ntis 

перемена

mutatio, onis f

переносить, терпеть

patior, passus sum, pati 

перепонка

membrana, ae f

перепончатый

membranaceus, a, um 

пересыпать

conspergo, spersi, spersum, ere 

перец водяной

Polygonum hydropiper, Polygoni hydropiperis 

период

periodus, i f

печень

hepar,hepatis n

пилюля

pilula,ae f

пиридоксина гидрохлорид

Pyridoxini hydrochloridum, i 

пища

cibus,i m, alimentatio,onis f

питать, кормить

nutrio,ivi, i turn, ire 

пить

bibo, bibi, -, ere 

питье

potus, us m

пища

cibus, i m

пиявка

hirudo,inis f

плазмоцид

Plasmocidum, i n

пластинка

lamina, ae f

пластырь

emplastrum, i n

плеврит

pleuritis,tidis f

плечо,плечевая кость

humerus, i m

плод кориандра

fructus Coriandri 

плод петрушки

fructus Petroselini 

плотный

compactus, a, um 

плохо

male 

плохой

malus, a, um 

по, поровну

ana 

поверхностный

superficialis, e 

поверхность, лицо

facies, ei f

повреждение

laesio,onis f

поврежденный

laesus, a, um 

повторять

repeto, ivi,itum, ere 

погода

tempestas,atis f

под

sub (предлог с вин. пад. на вопрос куда? и с -творит, пад. на вопрос где?) 

подагра кистей рук

chiragra, ae f; cheiragra, ae f

по два

bini, binae, bina 

поджелудочная железа

pancreas, atis n

поджелудочный

pancreaticus, a, um 

подкожный

subcutaneus, a, um 

подколенный

popliteus,a,um 

под конец

sub finem 

по одному

singuli,ae, a 

подостный

infraspinatus, a, um; infraspinal is, e 

подошвенный

plantaris, e 

подъязычный

sublingualis, e; hypoglossus, a, um hyoideus, a, um 

позвонок

vertebra,ae f

позвоночный

vertebralis,e 

покой

quies,etis f

покраснение

rubor,oris m

полезный

utilis, e 

полный

plenus, a, um; completus, a, um 

полоскание

gargarisma, atis n

полость

cavum, i n

получать

recipio, recepi, receptum, ere 

полый

cavus,a,um 

полынь

Absinthium, ii n

пользоваться

utor, usus sum, uti 

помогаю

adiuvo, iuvi, iutum, are 

понос

diarrhoea, ae f; alvus laxa 

поперечный

transversus, a, um; transversalis, e 

по правилам искусства

lege artis 

поправляться

reficio, feci, fectum, ere 

порок сердца

vitium cordis 

порошковидный

pulveratus, a, um 

порошок

pulvis, eris m

после

post (предл. с винит, пад.) 

постель

lectum, i n

поставить диагноз

dignosco, gnovi, gnotum, ere 

постоянный

perpetuus, a, um 

посыпать

conspergo,spersi,spersum, ere 

потеря

amissio, onis f

по четыре

quaterni, ae, a 

почечная чашечка

calyx,ycis m

почка (бот.)

gemma, ae f

почка (анат.)

ren, renis m

появление

eruptio, onis f

правый

dexter, tra, trum 

превращать в порошок

pulvero, avi,atum, are 

предписывать

praescribo, scripsi, scriptum, ere 

предсердие

atrium, ii n

преждевременный

praematurus, a, um 

преимущественно

praesertim 

препарат

praeparatum, i n

прививка оспы

vaccinatio, onis f

приготовить

рrаерero, ari, atum, are 

приготовленный

praeparatus, a, um 

придавать бодрость

vegeto, avi, atum, are 

признак

signum, i n; nota, ae f; symptoma, atis n

применение

applicatio, onis f

принимать

surno, sumpsi, sumptum, ere 

приобретать

comparo, avi, atum, are 

причина

causa, ae f

прогноз

prognosis, is f

продолжительный

diuturnus, a, um 

пролежень

decubitus, us m

промежуточный

intermedius, a, um 

прописывать (лекарство)

praescribo, scripsi, scriptum, ere 

простой

simplex, icis 

против

contra (предлог с вин. пад.) 

противоядие

antidotum, i n

проток

ductus,us m

прохладный

frigidus, a, urn 

проход

porus, i m

прямая кишка

rectum, i n

прямой

rectus, a, um 

пузырь

vesica, ae f

пульс

pulsus, us m

пятно

macula, ae f

пять

quinque 

Р

работа

labor,oris m

работать

laboro, avi, atum, are 

равномерный

aequalis, e 

разведенный

dilutus, a, um 

разводить

diluo, lui, lutum, ere 

разделять, разделить

divide, visi, visum, ere 

разлитой

diffusus, a, um 

различный

varius, a, um 

различать

distingue, nxi, nctum, ere 

размещать

loco, avi, alum, are 

разносчик

translator, oris m

разный

varius, a, um 

рак

cancer,cri m

раковина

concha,ae f

рана

vulnus, eris n

распознавать

dignosco, novi, notum, ere 

распылённый

pulveratus, a, um 

раствор

solutio, onis f

растворенный

solutus, a, um 

растворимый

solubilis, e 

растение

planta, ae f

растёртый

tritus, a, um 

растирать

tero, trivi, tritum, ere 

расстройство зрения

dysopsia, ae f

рваный

laceratus, a, um; lacer, era, erum 

рвота

vomitus, us m

ребёнок

infans, ntis m

рёберный

costalis, e 

ребро

costa, ae f

ревень

Rheum, i n

резорцин

Resorcinum, i n

ресница

cilium, ii n

ромашка

Chamomilla, ae f

рот

os, oris n

ртуть

Hydrargyrum, i n

ртути диодид

Hydrargyri diiodidum, diiodidi 

ртути дихлорид

Hydrargyri dichloridum, dichloridi 

ртути окись жёлтая

Hydrargyri oxydum flavum, oxydi flavi 

рука

manus, us f

рыбий жир

oleum iecoris, olei iecoris 

рыльце

stigma, atis n

ряд

series, ei f

С

с

cum (предлог с творит, под.) 

сабур

Aloe, es f

салеп

Salep n

сам

ipse, ipsa, ipsum 

сантиграмм

centigramma, atis n

сахар

saccharum, i n

сбор

species, ei f

сбор грудной

species pectoralis, speciei pectoralis 

сварить

coquo, coxi, coctum, ere 

свежо

recenter 

свежий

recens, ntis 

светлый

lucidus, a, um 

свеча

suppositorium, ii n

свинец

, свинцовый 

свободный

liber, era, erum 

свой

suus, a, um 

связанный

coniunctus, a, um 

связать

coniungo, iunxi, lunctum, ere 

связка

ligamentum, i n

себе

sui 

седина

canities, ei f

сегодня

hodie 

семя

semen, inis n

семь

septem 

сера

Sulfur, uris n

серебра нитрат

Argenti nitras, Argenti nitratis 

сернистая кислота

acidum sulfuricum 

сеть

rete, is n

сигмовидный

sigmoideus,a,um 

сила

vis, - f

сильный

validus, a, um; fortis, e (pulsus) 

симптом

symptoma, atis n

сироп

sirupus, i m

система

systema, atis n

систола

systole, es f

скелет

sceletum, i n (sceleton, i n) 

складка

plica, ae f

сколько нужно

quantum satis 

скорый

celer, eris, ere 

слабость

asthenia, ae f; atonia, ae f

сладкоминдальная вода

aqua Amygda larum dulcium 

следует

oportet (безличн. глагол) 

слепой

caecus, a, um 

слизистый

mucosus, a, um; gummosus, a, um (mixtura) 

слизь

mucilago,inis f

сложный

compositus, a, um 

слушать

audio, ivi, itum, ire 

слуховой

acusticus, a, um 

слюнотечение

ptyalismus, i m; salivatio, onis f

смертельный

letalis, e 

смертоносный

mortifer, fera, ferum 

смешивать

misceo, cui, xtum, ere 

смородина чёрная

Ribes nigrum, Ribis nigri 

снотворный

somnifer, fera,ferum 

собирать

colligo,legi, lectum, ere 

собираться, сходиться

convenio, veni, ventum, ire 

собственный

proprius, a, um 

совершенно

plane 

совет

consilium, ii n

соединять

coniungo,iunxi,iunctum,ere 

сок

succus, i m

сок желудочный

succus gastricus, i m

солодка

Glycyrrhiza, ae f

соляный

hydrochloricus, a, um 

сон

somnium, ii n; somnus, i m

сонный

caroticus, a, um 

сопровождать

comitor,comitatus sum, ari 

сопротивляться

adversor, atus sum, ari 

состояние

status, us m

состоять

consto, constiti, constatum, are 

сосуд

vas,vasis n

сосцевидный

mastoideus, a, um 

сотрясение мозга

commotio (onis f) cerebri 

сохранять

servo, avi, atum, are 

спайка

commisura, ae f

спирт

spiritus, us m

спондилальгия, боль в позвоночнике

spondylalgia, ae f

спорынья

Secale cornutum, Secalis cornuti 

способ

modus, i m

средний

medianus, a, um 

средство

remedium, ii n

старость

senectus, utis f

старческий

senilis, e 

ствол

truncus, i m

стебель

stipes, stipitis.m 

стеклянный

vitreus, a, um 

стерилизованный

sterilisatus, a, um 

стерилизовать

steriliso,avi, atum, are 

стерильный

sterilis, e 

столб

columna, ae f

стоматолог

stomatologus, i m , 

страдать

laboro, avi, atum, are 

стрептоцид

Streptocidum, i n

стрихнина нитрат

Strychnini nitras, nitratis 

строфант

Strophanthus, i m

с трудом

aegre 

судорога

spasmus, i m;crampus, i m

суеверие

superstitio, onis f

сульфаниламид

Sulfanilamidum, i n

сульфатиазол

Sulfathiazolum, i n

сульфацил

Sulfacylum, n

сумка

bursa, ae f

сустав

articulatio, onis f

суставной

articularis, e 

сухой

siccus, a, um 

съедобный

cibarius, a, um 

сыпной тиф

typhus exanthematicus, i m