Історія економічних вчень
.pdf*&//5 !"!-!/ "!-!/> + %/ # > # /&) !"%/ ! / &) %) , , 5 ! !-!$!%5 ,$!%/& K- $!%& ! >$!. $ > - #& & ",$ K > : * ! + +, /& ,, " *,M- &%( $&> C&% C ' % #, 5 # ",#!$&%5. +( %/ !/ %/( !' !$( &) % "$ %/ K %/ & &) "%/!#& / C %/,- C!M/( +!-!$( +! %/ , #&5#$5 5 &) C #& ! +!- K !/&%5 / /& ! 5. $ # ! + * ' + "&/& /& ,%C > > , & "$(>! $( %/( / &) %/ & &) ?! / # ", %$* ! K % &%$!. / $ - !"%/ ! ' K %/- & &K / #&$M !M/(, ! C # MM/( & -. 9) K %& / + + !K> # #/$5 # %$* 5) #& !/ &) %/ # !%/,C &) C$( %/!# & + !K#!*$ >&) C & '&C # %,- !%- !, #- ! !$+,.
4.3. -
&/& %C &K 5//5 ' C' $!%& >$& ",- $ )! ! / /! * $5 /- !C 5 , %,%C$( , &, # % # 5- $*!$! . ,/( C$5-!$! , C- ! # *$ K C ", # %,%C$(%/#! #% +!-!$( #- %/ %C !#$ %/ , #$(- # +!%&$$5, -/, /! +$& #. #& , N 5 $!%& >$& C «C & %/(» - + %/( C 5 #, 5 )! ! / & # K ' , #%/,C!- $! # C /& 5 + C " & ,5#$5 . &" & & % ' !$%/&-"!-!/ C$ &/& ,#!$& C & %, !%-%,%C$(%/#!, C /&%/!#$5M & K , $ % ' !$( %/ ,- /, &, + !/ +!" +C &/& %C !#$ %/( # C !# %/( $5 #% ) $# "N& &. C #! C /& %&$& &%/ ,- -$5 &K )! ! / ",$& +,$(/!/ C C (- ! !$+, +! %/ K %,%C$(- C ' %,. < ",$& % > ?! /!- + ! / , C *$ %/( !K",/ (- N!%/5, +!% #! "- $(> ! # , * ! !' !$( &) !+!). #&C! # "$5 #&/ # ' L $*!/( $ -K ,5#$5 C ,) !$+!- ' " * %/#- +! , , >$5) #&C ",#! ( , % !$(. +,$(/!/ '(- ,), C #& %/!/& E * '! %/# , , 5 , ,%/! #$5/(%5 +!-!$( &K & "$!-%/# . " # ,#!- 5 )! ! / $5 "!-!/( ) %# / #&) $ -K, % "$ ! !- ) /!C!) ) (- ? ,#! 5. G- ' # /# M#!$&%5
# , 5) $ -K &) L % K, 5 !$& ? ' K K ' # , # %/,C # C # %- " * %/#- +! , ,, ! # % " !K-
51
"$(> ! & !$( &) %# ) C %/!# & # !/,#!$& +! C ", #, E *- '! %/#! ! +$.
! C >& +!# > & C / % ' !$%/&- %,%C- $(- ,%/ M, C #’5+! & + $ -K & & # # 5 &, %/!$!
&-! !-$K%(- &%$&/$5, C&%( & ! *!#- 5 ! & ' (1478—1535) «= » (C # ! !+#!: « ,* &-
% !, ! /! * ' !#!, # %/& , +$/! &* ! C !K !N&K *!# &K ,%/ K C #&K %/ # / C 5»), 5 ! #&K>$! , 1516 ' . G! ? M ' — ), * K /# , +C # ( 5-%( - 5 ! /$5 C C-$5 &, +#& ! %C % " *&//5, C "! & ! # , %/ # / C 5. J! /!%/& %/( !$( %/( /-, N C&%,#!$%5, C %$ML !+# M %/ #! («,/ C 5» — -'. « %' , 5- !L») ’5 C # ! ! («-&/$%» — -'. «C * 5 "!$! ! & !»). C / ,L ! !$+!' M %#- C /, ! C ! /&' . #! K $&> C K- ,5#$5 C !- $( &K %,%C$( &K C &%/ K. $ ' ,5#$5 #&5#&$&%5 !%/$( & /&C #& & $5 % ' !$%/& &) C / #, N #% ) %/!$& "’L !/& C 5//5 «,/ C ».
LM + !K)! ! / >&) &% '&) C / # ",$ -!/ %/!#$5 C !/ #$!% %/ . K ,/ C %/& "! &$& *$ #% ) " N!%/( %, !% &) %,%C$(%/# C C ,#!$& +! &/&$/ & & %,%C$( & & ? ! & #$!% %/ .
G!-!$( ! #$!% %/( C &C,% !$! # C # &K %C % " +C$,: C , /, 5 &K !$*!# ,% , +C$5#%5 ' / !$+ #! +! + #- 5$( & C & '&C , & %5-!$!%5 "!*! ! # %/(.
! &K C ) #$!% %/ +C$,, C & , C *,- #!# C "$, %/& ,$# C !' . N %/# &K C , / !- $*&/( #% * , -! ! / #! ! # ! + >& & K- !%/- !, / #$5 # +( /(%5 +!' !#$%/( , !C ,* K " /$5 +"$(> 5 "!-!/%/#!? &) #"! !#%5 # ! ’ C !' . + &) !#/ # % ' !$%/& &) C / # '5 " #’5+- # %/( %5-!$!%5 + & & >$5)! &. . C &C,% !# !5# %/( % "$- #& , !-$5 ! # («% ?-! / #»), 5 + " #’5+! ",$& /$M#!/& , !%/( #% ) -! 5 , " / . E$(> C + ,/ C %/& C$! !$& % # ! ! %# %/( C ,//5 #- C # !$( %/ , N "$5/( *$& ,)&$5 # %,%C$( &% 5$( %/ .
# ! C !'5 ! +!-!$( , &%/(, 5 #% *&//5 %,%C$(%/- #!, %/- -! + #! , -$! / #! # ",#!M/(%5 +! C$!- . * &K #& ,L , , K , " /,, # C # +!- # ! ( + ML #& 5$( %/ (, /- * ! * *&/$( / C +!$* # , +! 5/( + " #’5+! &K #! & #-
52
"&/& # %$(%( , -%C ! %/# ), +! %/- #&+ ! & & - ! & *,L !$* , K , !%/ , C , /,. $! ! - -! +!' 5 #& " &'/#!, +C$, %C *! 5 C , /, #&-$M !$!, 5 C !#&$, / #!--> #, ? , - +#’5+ ,. " +! 5#%5 " +C % ' / !$+ #! & +- C$; -> !" #&$M !$&%5 ,+!-!$, !" +! 5$&%5 %,- -!/! &-#&/! ' 5 &, 5 !M/( C !# ! / & ! 5 %# L !%/- & + %,%C$( &) %$! #.
/ C C /& %,%C$(- ,%/ M +’5#$5$&%5 !% # !%,
# + &) ! !), 5 C !#&$, , C & +!-%/ 5 % ' !$( &) ?$/ # ( #$M' , C #%/! 5, # K &), $& C "$! #-
%/ %C !#$ %/ %/!#!$! % "$ ! /,!$( M. /!$L'(
& > " («J )»), !-$L'( :! ?-(«E »), ? ! ',+& + ' * («E »), + ' («> »), < , ' , («) ,
») . C /5- XVII — C > C$#& & XVIII %/. +!C C ,#!$& &+ , #! ! / # % ' !$%/&- ,- %/&- ,%/ M %,%C$(%/#!. $5 &%( ! # %/ # " &'5), ' $ "’L ,#!$ / , N ! C / #! &) %C #/ #! &%/# "!+,#!$!%5 ! «/ ( ) &/!)» ,/ C- # #- 5: %,%C$( K #$!% %/ , + # 5$( , +C$ C , /, C$!- K -! +!' #& " &'/#!.
>& M ,/ C , & %/!# C C %$5 $& ? ! ',- +( #$M' , $& + %# & C /! & %,%C$( C ", #& #&%/,C&$& / & #& !/ &) % ' !$%/&-,/ C %/& — -,
:!$( J, ’L " / , .
" $ /-/ # # (1760—1825), !N! - L + !K !# >&) ! &%/ !/& &) & J ! ' , C *>& ", )$ C J ! ',+( #$M' , K #&% # ,, N C- - $> M !$& %# " &, # %/ " !/ %/#! *,/( ",/& !$+ #! $&> +! , #& C ", #& %,%C$(%/#! ! % ' !$%/& &) ! !$!). # ,5#$5 C !K",/ L %,%C$(%/# +!-!$( # %/ %C !#$ %/ # #&$!# , &+' C !'(, %-5 &) — «M », «+», «< ».
- ,C > %C ",#!# "H , /,#!/& "’L / , "- ) %/( ,), % ' !$+ , C %&$! 5 ! C ' % %/ & #$M' . 7M %/# C ) &/( 5 C %$# &) /!C # , %# L , +#&/ ,, C & , * !%/,C &K C-% >&K, * C C- K. %$( & %, !% K , %,%C$(%/# ",$ !$& # - !$,, # +! C #& ",$ + &/&%5 "$(> C-%- & %,%C$( & $! . ,> K M %&$M + & %/ & &) /!C #
53
L " /("! $!% #. ! " /(" M # 5 %/#! / /(- %/! , C 5% ML # ? ! ',+( , #$M' M. $ # ! #& >&$! %/!- / C "$& $!% #&) ! /!-+ #.
, !% K , %,%C$(%/# %$! !L/(%5 + # ) % # &) $!% #: +#$( &) #$!% & # / , 5N&) ,%/ !$#. > / & ,M/( C! !+&/& ) & — /,, # % / — >$5) %C$,!/!' /&), )/ *,L / , # ) &, 5 &) # # %&/( +! C$!/, C &",/ .
!K",/ %,%C$(%/# , 5 - !+!L ,%/ !$(- M %&%/ M, ", # %,/ C! !+&/& C $!% 5, %- $( & ", $# #! ! K- % #! — C !/ ! #$!% %/(. !'5 ", +!-!$( M: ,% ", ,/( +!K 5/ !" ? +& M, !" +, # M C !' M ", ,/( " !/& , !%/( , %/# %/!/ ,. $* 5 $M K ", #&+ ! !/&%5 ) & + " %/5 &, ! ) *- — # % , +!-!$( , %C !#,.
! + , ! ! ) #& " &'/#! C &K C$! ! K- -!- +!' 5, / M 5 ", « *$ "$(> &% C L ! 5 #% ) &) " / # "$!%/ !, , &%/ '/# %$». -,$MM & ' / ", *!#!, 5 ! C %/,C # ", #/ ! !/& %# C$ - /& ?, ' , +!$&>!M & +! % " M $&> ?, ' «,C !#$5 ! &», / "/ #& " &'/# +C$.
!+ + /& $5 %5-5 %/!/ , #! / +! ) ,#!/& +- #&/ ,% ) #& # -%C ! %/#, %C , ,M & +!C #+5/$ %/( «%C- ,% M C !/ &) #&-». !/ ! #$!% %/(, /! & & , $# ,L/(%5 " ++!%/ * , ! +"-!L/(%5 # / K , , 5 K # ! %/& ,$ML ? / >, C !'M.
,) #- %,%C$(%/#! ", !$+ #,#!/&%5 >$5) C- %/,C #&) & &) C /# (, ! % # %5-5 !/ !$(-- "$!-C$, 5, + - " ,, ,) #- C #&) #! 5 %&- $M C ! 5 K % "&%/- C &$! ,, + >-. - +# /!#%5 !C$!, C / 7M #& ! XVIII, +!$& !M & ) + +, /& / #&-&, 5 C & % ,%/ !$( ! %&%/ ! %C &5/C #! * M, !$ +, 5 +,%/ #. %$# & & - ! C /# &$&%5 # $ -K , % /,, 5 ! !-!$&%5 C %/!- #&/& K- # 5 , #&-$5 # $ -, !$ %& C!/ 5 & C C,- $5 %/M &%/,#!$&%5.
>&K #! ! / % ' !$( ,/ C C %/!#$&K = %# ’* (1772—1837). N - %C ",#!# !/& +!-!$( ,
! /& , !K",/ (- % ' !$%/&- %,%C$(%/#!, / J, ’L + %- %# M ,#!-, ! /!$5), $! %$*,M & C #& , $! , '(- %,%C$(%/#!. &+' C !'(, % 5 &) #&$5M/(%5 «, ! », «< -
54
|
" », # % ,C,$( + C&%,L #% - |
/!$ #& " &'/#! C ",/, # % !), N ",$& !+! ?!- |
|
$!-! &. J!$!-& ", ,M/(%5 +! C & '&C !% ' !' , / "/ "- |
|
#$(- |
"’L ! 5 $M K, 5 *,/( C !'MM/( !+ . |
$!% %/( ,%,%C$( ! # !%>/!"!) !% ' !' , ? >/ # 5 ,/# ML/(%5 + # % # $# / #! &%/#!.
!'5 L +!-!$( M " #’5+ # M, -! + #! M ! % # C & '&C, + & #& # C !' . J, ’L + &/& ,L C & !C- /!$%/& %C ' !$+!' , 5 ! "&/( C !' # & ! !" K- C ? % C /# ML C !'M # / K "/5* +! 5//5. , # !K",/ ( , %,%C$(%/# C "! ! !%/! + ! 5$(- %/ . * &K $ ?!$!-& C %$# #& ,L 5 +!# ! ( (% ! % #), C !'MM & # C$, , !K%/ 5), ! " * , +!K !M &%( !, ! & &%/ '/# . !%/$( & * /!$( -$! / #! &K C ",/: % , +#$$5, C &K * . C *! 5 !' !$+ #! K ,%,%C$( . G! #$( 5M/(%5 $&> +, C / "& # *!) ,%/! #$&) C *$ %/ $/ . !> L -%- C ! %/# +! -! %( & )! ,#! 5 "%$,-#,#!- 5 . ,!$( K + > C /&%/!#$! C&> %/( %,%C$(- &) %C , %#5/.
# L -! + #! &K # %&%/ J, ’L +C$ %/#- C , /,. + K% ML/(%5 , #&-$5 #&C$!/& # ! !- ' , 5 & & #$M/( ,% $& !% ' !' K. ' *,/( ",/& / ( ) #& #: / & ! , #&-$5 #& !-& +! C !'M, +! #$! ,
# %C #/ #! &%/# #$!% %/( +! % "$ + " %/ /!$! /&. - & , , C & /! K %&%/ # %/( , ) !) J, »L ! !-!#%5 C %,#!/& "$(> #&% & & ! &, 5 #&C$! ,#!$&%5 C / , #&) ! ' 5).
G / & + , $( J, ’L ",$! "H , / #! ! - %&/( %$!" C$ . & %&/( % , + # 5$(- , %C *! # $# ?!$!- ", ,/( +!$&>!/&%5 + ! +!- N! * 5 # ) ) ) #. # & ", ,/( #& &%/ #,#!- /&%5 — + +,$. &)-", ( # !),#! ( & C !/ # C- "! !$%5. $ / + +,$& & ",$& *$! %/# 5 %,%C$( &) ? # %C *! 5, 5 & C &$5$!%5 ,* #!*$!$( , '( , %,%C$(%/# . 5% /! *, 5 C #& ! #& >,#!/&- %5 C "$! ! C& 5. & # %,/ %/ ' / !$+ #! &) ?- # >/& ! ! C& 5 -$& ,/# M#!/&%5 $&> >$5) C- ,C & ! ' K +! !), ,!$( &) +! N! * (. $ # /! , #&C! , *,#! #$& &) ) # ", ,/( !/& *$&- # %/( ' / ,#!/& , %# ) , !) "$(>, $( %/( ! ' K C "!*! , # %/( ,* -$ ",/& #&.
55
/-, + #% + +,$, & ",$& *$& & #+!-!$ ,C #$5-C !* ! ' K, %$( & #&+ ! & & ",$& $( !%- >/!"& / #!--> #&) # %& ,% & ?!$!-. G - " ,, ?!$!-%/& *,M/( ,% ") + %,%C$( &) ? # >$5) $/- %C *! 5. G >- " , — # & - *,M/( ) & # -> # K ? , & + #& # +! 5/( L " /! ! / #! K " * .
!K* / !L/(%5 J, ’L C&/! 5 C #+!L # %& & * ?!$!-! &. * & & % ,L C$ C !' K " , !$ - *!# #$! &, 5 &)-", ( +!-!$( !' !$( &) %/&/,/ # C "! !$%5, N +#$5$ +-$5 !/& J, ’L 5 - + C C- & # ! ! ) + ,.
,/ C- % ' !$+ , + !K>$& "$!-!/ &K H , / /$( & # C %$5 #$M' K K J ! ' , 5 ! + & !$!%5 % ' !$( &- & C /& 5 &, !$ K # -$, ' C /& 5 ",$& C *
!%$! & C &%$#- C # /,. !K5% !# > M ?-, M % % # '&) K %/!# , @# (1771—1858).
! # , # >&) ,/ C %/ #, # /$( & C C ,#!# C /& % ' !$( &) C /# (, !$ ! !-!#%5 !$+,#!/& ) ! C ! /&' . C !/ , # C # &/( %C & / ! / !'( K ?!" &' # > /$! %( , %/ , (M-7 ! ' , 5 ! !$*!$! K ,. /# >& " / & ! $/! $M %( , #& C !' C ",/, ( />&K " &K (, %/ C *&/$!, C % C--&, &/%! & 5%$! $5 / K), # %5-!L !+M &) +,$(/!- / # , #&-$5 %/, #& " &'/#! % ' !$(- + #$5. / # %/# ML ! / &/ : $M-, , « #! -!- 5», ! !-!L/(%5 -! +,#!/& #& " &'/# C ",/ ! , %/& &) ! !$!) , # C # %/ + %# & ,5#$5 & C ' K %,%C$( &K ,%/ K.
G- + '& & ,5#$5 &, %,%C$(%/# C #& %$! !/&%5 + / , #&) C !/ &) -! , $M & %C$( C !'MM/( %C$( #$M/( +!% "! & #& " &'/#!. !'5 #&% C ,- / ! C !"$!, %$( & "!+,L/(%5 ! >& , #& &%/!-!>& # / ) %5-5) !, & / ) &, 5 5/,M/( # #!* &) / &) C !' K. " /! , !, 5 , J, ’L, C "! ! + ! #& # C !' , , !%/( , "!-!/-! K 5$( %/ -! &, 5 ! #$M !L +, #, ? +& ,, C &%$#, %$(%(- -%C ! %( , C !'M.
&/ ! ! C !'5 %/# ML #! / %/(, 5 ! C #& ! +C$5/&%5 * , !% & ! & -%C ! %(- C ' %, # C # / , #- # % , *-. !' # & *,L # #!$/ %# ) / , #&) #&/ !/. !C /!$+ , 5 ##!*!L , , C ,>,L C & '&C %C !#-
56
$- " , C #&/ !/!) C !' , %$( & #$!% & & +!% " # #&- " &'/#! "!*!M/( / & !/& C &",/ & /&. & C$!- ,M/( " / & ! /-, N !$*&/(, +!% " /!- C-!- ",#! 5 %/!M/( -> . < >/, &$, ", , & C % & C & " , !% ,L C ,> 5 # #!$/ %/ +#$5L & C $!% M#!/& !%/& , +,$(/!/, C !' >&). W " $# ,#!/& 'M %C !#$ %/(, ") , C-C > , # #&/&%5 # C &- #!/ #$!% %/ , N " ",$ /, C- +! C &",/ , , C- ,-, ## %/& C 5 &K " # C # +!/ !/ C !' +! #&/!- ' 5 &, ! 5 &) ", +!+ ! ! $( % ! ! '&) #&/ !/. 5 « " &) -> K» ",$! %&/( >& C >& ! % C &)&- $( & # / , # / #! / %/ , !$ % "$ %/M C ) , . ,- ! ",$ / , N # C #’5+,#!# !$+!' M + " #’5+ # M $#- !' LM C !/ #$!% %/ .
C "! ! C ! /&' !$+,#!/& %# # « # K -! » +!- &$!%5 C # & C #!$. G # 5$# ! , +C$ C !$! %/& ,$& ? / C !' , ! " # C # / , #&) #&- / !/ C # !$&> , &) C , / #, 5 &%/!$&%5 C- C&/ , ? '&/, >&). ! ! +"! ,/,#!$! , C- -$& ,#>& !K* # %( % "&%/&K !C /!$ , ! #&$& !#>& # "!-!/( ) + ! ,#! 5 # %! K . $ %! # ##!*!#, N # !- ! C #’5+! ! + %/!/ ( M ,) # M -/ # %/M #- %C- % ", *&//5. « / , /, ! , %/& &) C %$( ", /& # !- $M,— C&%!# ,^ ,— C & , !%/(%5 %/# &/& > !#&».
+#!*!M & ! / , N %C & / , '$, !# ,%C ),, &+ ! C & ! ( , ! #/$&$!$!%5 # / ? &, 5 & #&- + ! ",$ #- *&//5. %/ 5# , #&/ # C !/- ,),, ",# -! +!/ L + C >&) " &/! %( &) C ?%C- $, 5 K- ",$& #& &%/! # /! &) %, !% &) !, #&) !C 5 !), 5 -! % ' !$( ! * 5.
20-) . XIX %/. # -$ +’5#&$!%5 -,C! % ' !$%/ #- ,/ C %/ #, 5 ! ! !-!$!%5 $5 "H , /,#! 5 %# ) % ' !$%/& &)
K +!$, &/& / M / , # #! / %/ . ! . !KC /- >& & % &) ",$& &, :! <, :! %-, & <.
N #! / %/( %/# ML/(%5 /$( & C !' M,— ,#!$& #- &,— / C &",/ /! L # !),#! 5 + ' L #! / %/ , 5 !- $*&/( " / & ! 5 /# '5 . ! ! %&%/ ! * ",/& %C !#$ M # M, / , N C ", #! ! ! C ,> C &-- C !#!. " / & , C$! ,M/( C & " C !' ! +!- " / , C$!/, — , '( , %$! !L/(%5 %,/( !C /!$%/& %- C$,!/!' . ! / ? ,#!/& %? , "-, /! , N " " / & -
57
*,#!/& C # &K C , / %# L C !' . & >& C / & ,- #!$& M %C !#$- " , # C # / , #&) #&/ !/, ! 5 ( . K) ! !-!$&%5 -! +,#!/& %C ' !$( &K "! , + 5 &K /! &K " +! «/ , #& &» #&/! ' 5 & - "& + K% M#!- /&%5. $5 ' L %C "& #&5#&$!%5 %) * M + >& & K C " &- & — "! >#& +"! ,/,#!#. !+ + /& %! '5 -,C! ,/- C %/ # !K"$&* C K>$! C "$& - "H , /,- #! 5 % ' !$%/& , N ",$ %&/( %$!" & %' , #% ) C /!) C %/!# & # '(- !C 5 ,.
,/ C- % ' !$+ , C >& &$&%5 /$( & # G!) K R#- C . # L & #! ! / ' L ",# + "$&K C %/!# &-
! & #$M' K-!/&- !C 5 , % K%( %,%C$( , &: @ <, ' . -@ , ' . < A.
M &% M ) ) % ' !$%/& &) ,5#$( ",$ / , N %/# 5 %,%C$(%/#! # %/ %C !#$ %/ # & C #’5+,#!$& + %$5 %( M -! M, , C & 5 , ! ) M , ,, ",$& +!-$! $/ %/%( % ' !$%/& ! !$!. , C / #!- &K & & % ' !$+ , ! # , # +!) L# C K%(-, ",# %- $5 %( & , %$( & %! + %$5 %/# C #’5+,#!$&%5 ! ! % ' !$%/& C /# 5.
/-, ' C /# 5 C &C,% !$& "$(> ! & !$( +!- % "& %#- + K% 5. :$5) % ' !$+ , $*!# + & , C C!-! , %&$, C &$! !, ! + %$5 %( , #$M' M, 5 ! !%&$( C #& ! + %/& %/! C 5 &, + &%/>& >$5) $5 #- %,%C$(%/#!.
' !$%/&-,/ C %/& +-!$& #!*$, $( , +#&/ , -, &. & #C > +# ,$& ,#!-, ! / , N -C "$& * ! +-$5 !/& +$( #! # C "$ % ' !$( &). $( « $M & &», +!C C #! !$!%& M >$M, #& C,L #% L %$! %/ %,%C$( &) # %& . % ,M/( / %& #$& &) -,C $M K — $!% #,— + / 5 5 &) #&+ ! !L ) $M %( %/ . ) 5 & 5 /!C # , %# L , +#&/ ,, $M %/# ,)!L/(%5 C >$5), C- - %,, C ) 5 & # > # > &) "$(> % !$&) ? %# L -! +!' .
/& C ", #& # >- %,%C$(%/#!, 5 C C ,#!$&- %5 ,/ C %/! &, ",$& "!-!/ # , ! # , ?! /!%/& #&/ &- ,#!$& C # & C ! /& M !$(- *&//5, !$ %! C !- - 5 +!" +C &/& $M 5 - *&//5, #$( # % &/! ( & ,N %C !#$ %/ K, ",$ C !"$& #&$& !$ %& C!/ . - & $& !$& , %# / $M+ K !% !+ &. !%$( & ' ",$ #&-
58
C !# ! & ? J ! ',+( &K C / XIX %/. E ! * , ' MM & 5- $( %/( ,/ C %/ #, C&%!#:
%C !, %$& C !# %#5/ K & -, !K/& %, /, %/( " +, ',, /_K !# /$# %/#, % +$/ K...
!%C !# %/(? & C *,L +$/&K % C !-5 K% + "&/& %# / !N& , !" !/!%/ ?! $M+ K %C & & 5L + ! ,- #! 5, !C!/ M 5 +,$(/!/ — C 5#, + &) ? %,%C$(- ,%/ M?
C "& C ! /&- #/$5 ,/ C &) C / # !" / C$& ? !% , !" C *,#!$& N %( C 5 C /&$* C %$,#!- & '$5 : %# " ! " /!$!%5 !+! & & /!" & *&- ; # %/( — "/5*,M M " %/M "$(> %/ /$(- #! %/M C !#$5 &) $/.
# C # %/( ,/ C &) K C ! /& & « !$(- % ' !- $+ ,» ",$! !%/$( & !+M M, N C &$! #&K $/ !/, &K *! — , !#/ & 5 &) %C ",#!$& C !+!/& % %/( " +#&) %/( /- %# /,, N #& & !# + %C " !$+,#!/& % ' !- $%/& ,/ C .
!K# >&) ! /&,/ C K * ! !+#!/& ! & *- *! ,$$! «1984», 5 $!/ #! « #-, », R#-! G!- 5/ ! « &».
' !$%/& ! 5 # ,/ C , #! ! / +!$&>!$!%5 C &- #!"$ M, !$ + K% M LM $5 /-, N " # %/& *&//L+ !/ %/(, C / " ! ",$! !, #! / 5, + !/ ! "H , /,#!- /& *$ %/( , #& C ! /& !$+!' . %C ", %/#- 5 /! / #! K/& # !%/,C K -$!# .
:
1./ !’" ! ,. *. J ?
2.= ?
3.@ " ! ,. *. J ?
4./ ! B. M ?
5.= « » -?
6.< <XIX .
59
7. |
/ # |
« |
|
|
»? |
|
, |
- |
|
8. |
= " |
|||
? |
|
|
|
|
9. |
/ , H |
|||
, |
|
|
||
? |
|
|
||
10. F |
||||
. )-) O. B ’". |
|
|
|
|
11./ ! *. F ?
12.$ - "! ?
13.= "?
60
