Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
mETODIChESKOE_POSOBIE_3.doc
Скачиваний:
60
Добавлен:
24.11.2019
Размер:
558 Кб
Скачать
☆

Употребление Present Perfect:

  1. Для выражения действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого имеется налицо в настоящем времени. Оно может выражать действие , совершившееся как непосредственно перед моментом речи, так и в более отдалённое время в прошлом. Говорящий обращает внимание собеседника на результат, вытекающий из совершённого действия, а не на время его совершения.

Present Perfect переводится на русский язык прошедшим временем.

Например: I have broken my pencil. – Я сломал свой карандаш. (Говорящий обращает внимание на результат, а именно, что карандаш сломан. Говорящий показывает отнесённость действия к настоящему - он мог бы выразить это предложением My pencil is broken.)

  1. Вместо Present Perfect Continuous с глаголами, не употребляющимися во временах группы Continuous. В этом случае Present Perfect переводится на русский язык настоящим временем.

Например: I have known him for three years. – Я знаю его три года.

  1. Для выражения совершённого будущего действия вместо Future Perfect в придаточных предложениях времени и условия. В этом случае Present Perfect переводится на русский язык будущим временем.

Например: I’ll give you the book after I have read it. – Я дам вам эту книгу, после того как прочту её.

Present Perfect употребляется с такими обстоятельствами, как already – уже, yet – ещё, ever – когда-либо, never – никогда, today – сегодня, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце,this year – в этом году, lately – за последнее время, недавно, just – только что, since – с тех пор как, for – в течение.

Однако часто Present Perfect употребляется без указания времени совершения действия, поскольку внимание говорящего обращено не на время совершения действия, а на его результат в настоящем.

Употребление Past Perfect:

  1. Для выражения прошедшего действия, которое уже совершилось до определённого момента в прошлом. Past Perfect переводится на русский язык прошедшим временем.

Например: We had translated the article by 5 p.m. – Мы перевели статью к 5 вечера.

Этот момент может быть определён такими обозначениями как by 5 o’clock – к 5 часам, by Saturday – к субботе, by the 15th of December – к 15 декабря, by the end of the year – к концу года, by that time – к тому времени.

Этот момент может быть также определён другим (более поздним) прошедшим действием, выраженным в Past Indefinite.

Например: We had already watched the film when you came. – Мы уже посмотрели фильм, когда ты пришёл.

Употребление Future Perfect:

  1. Для выражения будущего действия, которое совершится до определённого момента в будущем. Future Perfect переводится на русский язык будущим временем.

Например: We shall have translated the article by 5 p.m. – Мы переведём статью к 5 вечера.

Момент, до которого совершится действие, может быть определён такими обозначениями времени, как by 5 o’clock – к 5 часам, by Saturday – к субботе, by the 15th of December – к 15 декабря, by the end of the year – к концу года, by that time – к тому времени.

Этот момент может быть также определён другим будущим действием, выраженным в Present Indefinite.

Например: I shall have finished this work before you return. – Я закончу эту работу прежде, чем ты вернёшься.

Необходимо помнить, что в придаточных предложениях времени и условия Future Perfect не употребляется. В этих случаях вместо Future Perfect употребляется Present Perfect.

Например: I shall go for a walk after I have done my homework. – Я пойду гулять после того, как я сделаю домашнее задание.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]