Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
урок 5.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
279 Кб
Скачать
☆

Listening 1, Audio 5.2, p. 53

1.

to enjoy advantages over smth

иметь преимущества над

to satisfy the debt

рассчитаться по долгам

to make up the difference

зд. покрыть недостачу

2.

to run out of funds

заканчиваться (о фондах, денежных средствах)

3

self-employment tax

self-employment tax savings

to be subject to self-employment tax

налог на самостоятельную занятость (налог, который уплачивается людьми, занимающимися самостоятельной предпринимательской деятельностью, в социальные фонды, что дает им право получать определенные социальные выплаты, в том числе пенсию, пособия по временной нетрудоспособности и т .п.)

экономия на налоге на ~

быть обязанным заплатить ~

4.

continuous life

зд. непрерывное существование

5.

to expire

истекать (о сроке)

6.

life of a corporation

срок существования корпорации

7.

to raise capital

avenues to raise capital

привлекать капитал

пути привлечения капитала

8.

stock

to create new types of stock

акции

выпускать новые виды акций

9.

to transfer

to transfer assets

the ease of transfer

передавать

передавать активы

легкость передачи

10.

to disturb the continued operation of the business

нарушать непрерывную работу предприятия

11.

tax identification number

индивидуальный налоговый номер

12.

drawback (disadvantage)

недостаток

13.

to set up a corporation

создать компанию

14.

to run a corporation

управлять компанией

15.

fees

initial formation fees

filing fees

annual state fees

взнос, выплата, пошлина

первоначальный регистрационный взнос

заявочная пошлина

ежегодные выплаты государству

16.

corporate formalities

to observe ~

зд. требования, связанные с учреждением компании

соблюдать ~

17.

to adhere to technical formalities

придерживаться технических формальностей

board and shareholder meeting

to hold a ~

собрание совета директоров и акционеров

проводить ~

18.

minutes

to record minutes

протокол

вести протокол

19.

to approve major business transactions

одобрять основные сделки предприятия

20.

corporate record keeping

ведение отчетности компании

21.

to lose one’s personal liability protection

терять право на личную неприкосновенность

22.

time-consuming

отнимающий много времени, трудоемкий

23.

unemployment insurance tax on one’s salary

налог на страхование по безработице (налог, выплачиваемый работодателем, а иногда и работниками с целью формирования фонда страхования по безработице и финансирования деятельности государственных агентств по трудоустройству), взимаемый с заработной платы