- •1. Раскройте понятие стилистического многообразия русского языка
- •2. Покажите на примерах соотношение понятий литературная норма, разговорная норма, стилистическая норма
- •3. Покажите на примерах действие закона экономии речевых средств и закона речевой ассоциации
- •4. Используя примеры докажите влияние закона речевой ассоциации на литературную и разговорную норму
- •5. Определите род существительных колибри, цеце, салями, хинди с точки зрения правила и современного употребления
- •6. Герой фильма «Покровские ворота» сказал «Такси пришел». Дайте стилистический комментарий этой фразе
- •Практическое задание
- •Как правильно сказать купить две коровы или двух коров?
- •Почему выражение «опросить несколько студентов» содержит стилистическую ошибку?
- •Прокомментируйте пару – сколько время? Сколько времени?
- •4. К какому роду относятся существительные кашне, портмоне? Прокомментируйте с точки зрения стилистики варианты в определении рода.
- •7. Как правильно сказать «стакан чаю или чая», «быть в отпуске или отпуску», «редакторы или редактора», «много народа или народу»? Стилистически прокомментируйте эти пары.
- •8. Дайте стилистический комментарий слов – «великий, величайший, наивеличайший», «лучше - получше», «красивей – красивее – красивше», «подробнее – поподробнее»
- •9. Прокомментируйте варианты «был красив - был красивый – был красивым»
- •10. Как правильно сказать «у обеих» или «у обоих ворот»
- •11. Прокомментируйте «двое ножниц», «трое суток», «пятеро щенков», «четверо или четыре сына»
- •12. Прокомментируйте пары глаголов «дремлет – дремает», «махай – маши», «мяукает – мяучет», «выздоровею – выздоровлю», «брызгает – брызжет», «каплет – капает»
2. Покажите на примерах соотношение понятий литературная норма, разговорная норма, стилистическая норма
Литературная норма – абсолютно правильный вариант употребления слов, образец, так «нужно говорить».
Разговорная норма – допустимый вариант употребления слов, является правильным в разговорной речи, так «можно говорить».
Стилистическая норма – совокупность правил, определяющих целесообразность, уместность, правильность использования языковых средств в зависимости от функционирования их в речи (в зависимости от стиля).
Пример 1. Наши спортсмены боролись самоотверженно, но все же начисто проиграли соревнования.
С точки зрения литературной нормы (публицистический стиль) все верно. Допущена стилистическая ошибка – употребление слова другого стиля (разговорного) - «начисто». Уместнее сказать: «Наши спортсмены боролись самоотверженно, но все же проиграли соревнования».
Пример 2. Прозвенел звонок, возвестивший о конце урока.
Ни литературная, ни разговорная нормы не нарушены. Нарушена стилистическая норма – неуместное употребление эмоционально окрашенного слова «возвестивший». Уместнее сказать: «По окончанию урока прозвенел звонок».
Пример 3. На траве и на листьях, на крышах домов сверкали атмосферные осадки.
Литературная и разговорная нормы не нарушены. Нарушена стилистическая норма в словосочетании « атмосферные осадки». Уместнее сказать: «На траве и на листьях, на крышах домов сверкали капли дождя».
3. Покажите на примерах действие закона экономии речевых средств и закона речевой ассоциации
В разговорном стиле действует закон экономии речевых средств, поэтому вместо названий, состоящих из двух и более слов, употребляется одно: девятиэтажный дом – девятиэтажка , медицинская сестра – медсестра, командир батальона – комбат, зачетная книжка – зачетка, сгущенное молоко – сгущенка, вечерняя газета – вечерка, математический анализ – матанализ.
Иногда преобразуются устойчивые сочетания слов и вместо двух слов употребляется одно. Например: миллиметровая бумага – миллиметровка, скорая помощь – скорая, медицинский полис – полис.
В разговорной речи действует закон речевой ассоциации.
Грамматическая |
Лексическая (семантическая) |
|
МЧС□ – лит N, ср.р (Министерство Чрезвычайных Ситуаций). В разговор. речи аббревиатура употребляется в муж.р. по принципу слова хлеб□. |
Постоянная – закрепилась в языке и попала в словарь. |
Временная (просторечие). |
Авеню – литN, жен.р ассоциируется со словом улица – жен.р. Солями – литN, жен.р. ассоциируется со словом колбаса – жен.р. |
Такси – литN, ср.р ассоциируется со словом автомобиль – муж.р. Кашне - лит N,ср.р. ассоциируется со словом шарф – муж.р. |
|
4. Используя примеры докажите влияние закона речевой ассоциации на литературную и разговорную норму
Язык – это развивающаяся система, в которой постоянно появляются и исчезают слова. Продуктом развития общества, его духовной культуры, науки и техники являются изменения, происходящие в языке. Пополнение словарного запаса литературного языка происходит разными путями. Один из них это переход разговорных, просторечных слов в письменную речь, когда используется влияние закона речевой ассоциации на литературную и разговорную речь. Примером может служить существительное авеню.
Авеню - широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями, происходит от старофранцузского avenue. Отсюда в словарях русского языка и разговорной речи закрепилось и стало постоянным несклоняемое, неодушевленное существительное авеню – существительным женского рода.
