Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Conversational formulas.doc
Скачиваний:
12
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
353 Кб
Скачать
☆

Practice. Communication activity

I. Translate the following:

1. – Я не могу сделать эту работу во время.

– Не расстраивайтесь, все обойдется.

2. – Простите, что я отнимаю у вас много времени.

– Пусть это вас не беспокоит. Продолжайте.

3. – Как я это все донесу до автобуса, я не представляю.

– И не думайте об этом, я помогу вам.

4. – Полноте, полноте! Не стоит волноваться по пустякам.

– Здрасьте пожалуйста! Это разве пустяки?

5. – Не надо плакать. Купим другую вазу.

– Это мамин подарок. Боюсь, она расстроится.

– Выше нос! Мы купим такую же.

6. – Бедняжка! Как она ушиблась.

– Всякое бывает. Пройдет.

7. – Как жаль, что вы простудились. Я вам сочувствую.

– Ну не везет мне. Заболела перед экзаменом.

8. – Я очень волнуюсь. Мне кажется, что я не смогу ответить ни на один вопрос на экзамене.

– Ну, ну, что ты! Возьми себя в руки. Все будет хорошо. Вот увидишь, тебе повезет с билетом.

II. Make up short dialogues on the following situations:

  1. Two young graduates are discussing their plans for the future.

  2. You see that your friend looks angry.

  3. Express your sympathy with a friend of yours who has failed at the exam.

  4. Comfort your girlfriend (boyfriend) who has lost very important papers.

  5. Your friend has passed all exams with flying colors.

III. Give your reaction to:

  1. My bus! It’s leaving!

  2. My God! I’ve spilt my coffee!

  3. Sorry to have smashed your biro.

  4. I’m so thirsty!

  5. It’s cold in here.

  6. I’m short of money at the moment.

  7. He is running very high temperature.

  8. I’m afraid I got into trouble.

  9. You look so worried. What’s wrong?

  10. Look! The child is crying.

  11. Stop! Don’t speak about such unpleasant things to her now.

Presentation 16. Advice, prohibition

To give advice

давать совет

To advise someone on smth.

Советовать кому-либо что-либо

Take it easy!

Смотри на вещи проще! Не волнуйся!

Take your time!

Не торопись!

Mind your business.

Не вмешивайся в чужие дела.

Let me alone!

Оставь меня в покое!

Live and let live

Сам живи и другим не мешай.

Make the best of it.

Используйте все возможности.

Don’t take it too much to heart.

Не принимайте это слишком близко к сердцу.

You go home now.

Идите теперь домой.

Make sure…

Проверьте…Удостоверьтесь…Убедитесь…

Be sure…

Непременно…Обязательно

You must… You have to… You’ve got to…

Вам надо…

You mustn’t…

Вы не должны…

You needn’t… You don’t have to…

Вам ни к чему…Вам не нужно…

There is no need to…

Нет необходимости…

You should…

Вам следует…(следовало…,следовало бы…)

You shouldn’t…

Вам не следует…(не следовало (бы)…)

You ought to…

Вы должны (были бы…)…

You’d better…

Вам бы лучше…

If I were you I shouldn’t…

На вашем месте я не стал бы…

Why not…?

Почему бы не…

What about…?

А что если…?

How about…?

А как насчет…?

It’s high time to…

Давно пора…

Enjoy your meal!

Приятного аппетита!

Relax!

Угомонись! Остынь! Расслабься!

You leave it to me.

Оставьте это мне. Я решу.

Let’s make a bet!

Держим пари!

Let’s cast lots!

Давай бросим жребий!

Head or tail?

Орел или решка?

Your move!

Твой ход.

Pay-day has come!

Пора платить! Настал день расплаты!

Mark my words!

Помяни мое слово!

It’s out of the question!

Не может быть и речи!

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]