1.2 Учение м.В.Ломоносова о «трёх штилях».

М.В. Ломоносов считается основоположником стилистики русского языка. В качестве обоснования своей стилистической дифференциации он приводил два аспекта: первый – диахронический анализ развития русского литературного языка, второй – всесторонний и глубокий анализ фонетического, грамматического и лексико-фразеологического уровней современного ему языка в существующих стилях.

Ломоносов задался вопросом о том, каким должно быть соотношение книжных (церковнославянских) и русских слов в языке и речи. Отталкиваясь от этого, он разделил русский язык на три стиля: высокий, посредственный (средний) и низкий. Это разделение, относящееся преимущественно к произношению, получило название «теории трёх штилей». В качестве критерия выделения данных стилей Ломоносов пользовался не только соотношением в них церковной и общеупотребительной лексики, но также и различием тем, для раскрытия которых служит тот или иной стиль. Темы и средства их выражения, зависящие от степени значительности темы, он также делил на высокие, посредственные (средние) и низкие. Таким образов, критериями для выделения стилей стали важность затронутой темы и соответствующие ей средства выражения.

Высокий штиль, по мнению Ломоносова, включал в себя церковно-славянскую лексику и был предназначен для описания каких-либо героических деяний, рассуждения о высоких материях. Литературными жанрами высокого стиля им были признаны поэмы, оды, мадригалы.

Относительно среднего стиля действовал принцип смешения: он должен был состоять из более употребительных в русском языке слов, понятным большинству населения, но также нём разрешалось использовать и церковно-славянские слова в количестве, не делающем восприятие текста слишком сложным. В среднем штиле допускались также слова низкого штиля при условии, что они не будут составлять основное содержание, присутствуя только в качестве незначительной примеси. Жанрами этого стиля Ломоносов считал элегии, дружеские письма в стихотворной форме, сатирические произведения, эклоги и исторические сочинения.

Основой низкого штиля была общеупотребительная лексика с примесью просторечий и слов среднего стиля. Этот стиль был предназначен для комедий, песен, прозаических дружеских писем, описания каких-либо повседневных событий и т.д.

Стилистическая классификация Ломоносова просуществовало до конца XVIII в. и затем потеряла свою актуальность ввиду постепенного исчезновения противоречий между церковнославянскими и русскими словами.

Глава 2. Стилистика и стиль. Разделы стилистики

2.1 Понятие стилистики и стиля

Понятие стилистики понимается по-разному в рамках различных лингвистических школ и направлений. Необходимо отметить, что все они имеют под собой определённую доказательную базу и объективное обоснование. Многочисленность и разнообразие мнений по данному вопросу обусловлена многогранностью ключевого понятия стилистики – стиля. Ниже приведены наиболее традиционные, общие определения стилистики.

СТИЛИСТИКА -

1) раздел языкознания, изучающий систему стилей языка, языковые нормы и способы употребления литературного языка в различных условиях языкового общения, в разных видах и жанрах письменности, в различных сферах общественной жизни.

2) В литературоведении стилистикой называют раздел теоретической поэтики, изучающий речь художественную. ¹

Стилистика —

раздел языкознания, имеющий основным предметом стиль во всех языковедческих значениях этого термина — как индивидуальную манеру исполнения речевых актов, как функцио­наль­ный стиль речи, как стиль языка и т. д. ²

Зародившись на основе поэтики и риторики, стилистика, тем не менее, имеет статус самостоятельной науки. Она занимает некое промежуточное положение между лингвистическими и литературоведческими науками, сочетая в себе черты и тех и других.

Как видно из второго определения, основным предметом стилистики является стиль.

Важной характеристикой стилистики является изучение языка в аспекте его функционирования, в динамике, т.к. стиль является функциональным и динамичным явлением.

Стиль –

1. Разновидность языка, характеризующаяся особенностями в отборе, сочетании и организации языковых средств в связи с задачами общения. Стиль языка. Функциональный стиль.

2. Совокупность приёмов использования средств языка, характерная для какого-либо писателя, произведения, жанра. Стиль Пушкина. Стиль «Евгения Онегина». Стиль романтиков. Стиль басни. Стиль фельетона.

3. Отбор языковых средств по принципу экспрессивно-стилистической их окраски. Стиль книжный. Стиль официальный. Стиль торжественный. Стиль сатирический. Стиль юмористический.

4. Построение речи в соответствии с нормами словоупотребления и синтаксиса. Стиль искусственный. Стиль небрежный. Стиль простой. Ошибки в стиле. Работать над стилем.³

Стиль представляет собой не столько языковое, сколько речевое явление, т.к. создаётся и находит выражение в процессе употребления языка.