V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1.It was difficult to translate the text without a dictionary.
2.They had no lectures last week.
3.During the course of study our students will carry out their practical work in well-equipped laboratories.
4.At higher schools specialization generally begins in the third year. 1. Было сложно перевести текст без словоря.( Past Simple- to be ) 2. У них не было лекций на прошлой неделе. (Past Simple- to have) 3. В течении учебного курса наши студенты будут проводить свою практическую работу в хорошо оборудованых лабораториях. (Future Simple- to carry out ) 4. В своих учебных заведениях специализация, как правило, начинается на третий год обучения. (Present Simple- to begin )

VI. Задание 1. Перепишите и письменно переведите текст на русский язык

Соедененные Штаты Америки.

США оычно называют Соедененные Штаты или просто америка, это федеративная республика включающая 50 штатов и округ Колумбии. Общая площадь 9.4 мл. км2. Соедененные Штаты сегодня сохраняют лидирующую позицию в капиталистическом мире. США расположена в южной части Северной Америке и омывается с востока Атлантическим океаном и Тихим океаном с запада. Атлантический океан имеет огромное значение для США, для её связи с Европой, Африкой и Южной америкой.Самые большие порты на Атлантическом побережье.

Американцы истинная нация из наций, и США - это страна где говорят на всех языках. США-представляет собой федерацию государств, которая была учережденна Когституцией в 1787году. Каждый штат имеет свою стлицу. Федеральное правительство разделено на три ветви: законодательная, исполнительная и судебная, три ветви представленны соответственно Конгрессом, Призидентом и Верховным судом. Законодательной властью наделяется Конгресс США, который состоит из Сената и Палаты представителей. Призидент избирается на 4 года.

У США есть большие резервы всех возможных и широка используемых миниралов кроме олова. Страна выпускает достаточно миниралов для всех нужд и переправляет их в другие государства. Американский запас охватывает 40 % территрии Америки и составляют 17% населения , производит 14% нефти и 10% природного газа. Она занимает первое место в производстве урана, никеля, медно-молибденовых руд. Половина трудоспособного населения США, занятых в сфере промышленности, а половина в обслуживании. Столовые , кафитерии, рестораны и другие подразделения питания предлагают ежедневно 160 млн блюд или 20% всех продуктов питания, произведенных в США. Агрокультура-это одна из наиболее важных областей в экономике, которая тесно связана с индустрией торговли и обслуживания в рамках агропромышленного комплекса.

В настоящее время в Союз входят 50 штатов административно объединены федерального правительства в Вашингтоне. Его единственная отрасль является правительство. Как столица страны и резиденция федерального правительства, это сердце страны

Задание 2.

Укажите номера предложений, в которых встречаются сравнительные конструкции, имеющие значение: a) такой же, … как; b) не такой, … как; с) чем; d) чем … тем.

1. On behalf of their nations the leaders of European countries, the United States and Canada declared in Helsinki in the summer of 1975 that their countries will encourage the expansion of trade on as broad a multilateral basis as possible.

2. The better a region is surveyed, the more reliable its potential deposits of raw materials and the better its economic prospects.

3. In Siberia highways are not so economically effective as a railway since motor transport over such long distances means vast fuel expenditure.

4. There is more water in Lake Baikal than in the Baltic Sea.

1. a

2. d

3. b

4. c

Задание 3. Переведите следующие параграфы на русский язык.

1. В один день в 1895 году в Болонье, Италия, итальянский инженер получил первый словесный радиосигнал. Используя простой радио передатчик и приемник , он получил сигнал с его мансарды его брату который был спрятан в поле в киллометре отсюда. Итальянское правительство не высказало интереса к изобритению молодого Маркони, о его мама верила в его хорошую идею. Так в феврале на следующий год , она отправила его в Англию, чтобы встретьться с его кузеном, который был важным инжинером. Это была поездка изменившая мир.

2 . В Англии этот инжинер и его кузен были зарегестрированы как два изобретателя. В 1897 году он образовал компанию " Беспроводного телеграф" в Лондоне и начал передавать радио сигналы на большие расстояния. В 1899 году он послал первый беспроводной телеграф пересикая Английский канал во Францию.