Writing (200-250 words)
Locomotive production in Russia.
http://www.alstom.com/transport/about-us/alstom-TMH-alliance/
http://www.alstom.com/press-centre/2009/3/alstom-and-the-russian-rail-manufacturer-transmashholding-sign-a-strategic-partnership-agreement/
http://www.alstom.com/Global/Transport/Resources/Documents/Panorama%20sheet%20on%20Russia.pdf
http://4rail.net/reference_russia_main.php
http://4rail.net/reference_russia_locos_electric1.php
http://4rail.net/reference_russia_main.php#modernizing
WebProject
Work in small groups. Get information to make a short presentation to your class about high-speed trains in France, Japan, China, Korea, the USA, Great Britain, Germany, Russia.
Key words
1 motive power |
тяговый подвижной состав, движущая сила |
2 unit |
секция, единица |
3 self-sufficient |
автономный |
4 generate power |
вырабатывать энергию |
5 own |
собственный |
6 electric locomotive |
электровоз |
7 diesel locomotive |
тепловоз |
8 diesel train |
дизель-поезд |
9 gas turbine train |
газотурбопоезд |
10 locotractor |
мотовоз |
11 motor coach |
моторвагон |
12 railcar |
автомотриса |
13 vehicles |
подвижной состав |
14 provide |
обеспечивать |
15 haul |
тянуть |
16 source |
источник |
17 electricity |
электричество |
18 mixed traffic locomotive (BE)/ general-purpose locomotive (AE) |
универсальный локомотив |
19 shunter (BE)/ switcher (AE) |
маневровый локомотив |
20 shunting (BE)/ switching (AE) |
маневровая работа |
21 determine |
определять |
22 tractive effort |
тяговое усилие |
23 a number of |
ряд, несколько |
24 unlike |
в отличие от |
25 direct current 26 alternating current |
постоянный ток переменный ток |
27 overhead wire |
контактный провод |
28 equipment |
оборудование |
29 body |
кузов |
30 bogie |
тележка |
31 brake |
тормоз |
32 coupling and drawgear |
сцепные приборы |
33 frame |
рама |
34 advantage |
преимущество |
35 disadvantage |
недостаток |
36 drawback |
недостаток |
37 compared to |
по сравнению с |
38 shop |
мастерская |
39 suburban |
пригородный |
40 intercity |
междугородний |
41 electrify electrified electrification |
электрифицировать электрифицированный электрификация |
42 form |
формировать |
43 trailer |
прицепной вагон |
44 coach, carriage |
пассажирский вагон |
45 self-propelled |
самоходный |
46 couple |
сцеплять |
47 multiple unit
|
система многих единиц (при совместной работе нескольких локомотивов на электропоездах и на дизель-поездах); (suburban) electric multiple unit – электричка |
48 catenary |
контактная сеть |
49 friction part |
трущаяся часть |
50 delivery |
доставка |
51 lubricant |
смазочный материал |