17. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche.

^{1. Проблема, якою він зараз займається, має велике значення. 2. Університет, в якому я навчаюсь, носить ім”я великого українського поета Тараса Шевченка. 3. Недалеко звідси знаходиться підприємство, в якому працюють його батьки. 4. Тема, якою він цікавиться, дуже актуальна. 5. Ми бачимо красивий парк, де височіє пам”ятник великому українському поету Тарасу Шевченку. 6. Конференція, в якій брали участь багато студентів нашого факультету, була дуже цікавою. 7. Місто Ваймар, в якому Й.В.Гете прожив майже все своє життя, лежить на річці Ільм. 8. Дівчина, з якою розмовляє пані Фукс, моя сестра. 9. У цій газеті можна знайти статтю, про яку так багато говорять. 10. Пан, з яким я щойно розмовляв, мій вчитель історії. 11. Книга, якою ти так цікавишся, продається в книгарні в центрі міста. 12. Нарешті ми можеми помилуватися картиною Рафаеля “Сикстинська Мадонна”, про яку ми так багато чули. 13. На аеродромі чекали літака, на якому повинна була прибути зарубіжна делегація. 14. Місто, в якому я народився, називається Київ. 15. Друг, якого він чекав дві години, не прийшов. 16. Події, про які ти пишеш у своєму листі, мене глибоко вразили. 17. Я часто згадую будинок, в якому я жив ще дитиною.}

18. Setzen Sie die Konjunktionen sowohl ... Als auch, nicht nur ... Sondern auch, weder ... Noch, entweder ... Oder, bald ... Bald ein.

^{1. Die Umweltschutz ist die Sache ... der Regierung ... jedes Menschen. 2. Er hat .. ein Hochschulstudium abgeschlossen, ... promoviert. 3. Sie trinkt am Abend ... Alkohol ... Kaffee. 4. ... zu mir ... zur Mama sagte sie: „Wir wollen zusammen Mathe lernen, ich muß zu ihr gehen.“ 5. Ich dachte: ... brüllt sie jetzt los, ... sie schlägt etwas kaputt. 6. ... zeigte sich das Licht, ... verschwand es wieder. 7. Klimazonen verschöben sich binnen Jahtzehnten, viele Lebewesen könnten sich ... an die Veränderungen anpassen ... ihren Standort wechseln. 8. Schließlich begann diese monomanische Besessenheit ... mein Gehirn, ... meinen Körper zu attakieren. 9. Er feiert ... gern Partys, ... geht gern ins Kino. 10. Aus der Spielfreude war eine Spiellust geworden, die ... meine wachen Stunden, ... meinen Schlaf durchdrang. 11. Ich wurde zu ganz kleiner Gruppe zugeteilt, aus der die Nationalsozialisten ... Geld ... wichtige Informationen herauszupressen hofften. 12. ... der Wachtmeister ... der Pfarer waren imstande, eine Partie gegen ihn zu gewinnen.}

19. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche. Beachten Sie die Konjunktionen.

^{1. У мене гарна пам”ять і я легко запам”ятовую як імена письменників, так і імена головних героїв. 2. У нього немає ні часу, ні настрою займатися цим питанням. 3. У малих дітей завжди змінюється настрій. То вони плачуть, то сміються. 4. Як декорації, так і костюми акторів були незрівнянними. 5. Ми готові не лише прийти на вашу конференцію, а й взяти участь у вашій роботі. 6. Робота стала для нього пристрастю. Ні голод, ні втома не могли його змусити перервати її. 7. Завтра я вільна. Давай сходимо або в Софіївський Собор, або відвідаємо Андріївську церкву. 8. В маленькому сусідньому озері водяться не лише лящі, а й соми. 9. Він був настільки заглиблений у свою роботу, що не помічав ні шуму на вулиці, ні голосів у сусідній кімнаті. 10.Зазвичай я читаю твори як українських, так і іноземних письменників. 11. Книжка містить приблизно 150 сторінок, але там не має ні креслень, ні цифр. 12. Погода в останній час нажаль дуже мінлива. То ллє дощ, то йде сніг. 13. Або ми підемо на концерт, або послухаємо музику вдома. 14. Туман такий густий, що не видно ні будинків, ні вулиць.}