Практическое занятие № 2 Социальная дифференциация языка и функциональные стили

1. Основные аспекты дифференциации функционирующего языка.

2. Иерархия вариантов, возникающих при функционировании языка в обществе.

3. Определяющая роль оппозиций.

4. Место стилевых вариантов языка среди других вариантов.

5. Пересечение в конкретном речевом акте разных вариантов функционирующего языка.

Литература

1. Бондалетов В. Д., Вартапетова С. С., Кушлина Э. Н., Леонова Н. А. Стилистика русского языка / Под ред. Н. М. Шанского. М., 1982 и послед. изд. § 2. Функционально-стилевая дифференциация языка как один из видов его варьирования. С. 7-9.

2. Стилистика и литературное редактирование / Под ред. проф. В. И. Максимова. М., 2004. Гл. 2. С. 20-31.

1. При подготовке данной темы следует обратить внимание на то, что язык, существуя во времени и в пространстве, дифференцируется в этих двух измерениях.

На временной оси мы имеем дело с социально-историческими типами (языком - диалектом племени, языком народности, языком нации, межнациональным языком), на пространственно-географической оси – с территориальными разновидностями языка (его наречиями, диалектами, говорами).

С появлением социальной лингвистики в поле зрения попало третье измерение языка – социальное (разные формы существования языка, обслуживающие различные классовые, сословные, а также производственные и возрастные группы, - литературный язык, народные говоры, социальные диалекты разных видов и др.).

Функционально-стилевая дифференциация – четвертый вид неоднородности языка, особенно его наиболее развитой формы – литературного языка, призванного выполнять самые широкие социальные функции. Использование языка в разных общественных сферах, с типичной для каждой из них формой сознания, а также наиболее типичным внеязыковым содержанием и способами его языково-речевого воплощения приводит к появлению в пределах одного языка различных функциональных стилей.

2. Освещая вопросы функционирования языка в обществе, проф. Б. Н. Головин в статье «Вопросы социальной дифференциации языка»¹ выделяет семь плоскостей социальной дифференциации языка: дифференциация по территории, которая выражается в наличии местных, территориальных диалектов; дифференциация по материальному воплощению речи (дает устную и письменную формы речи); дифференциация по структуре речевого процесса (диалогические и монологические варианты языка); дифференциация по типам деятельности социума (функциональные стили); дифференциация по социальным группам людей (профессиональные, сословные, классовые варианты); дифференциация по авторам и жанрам словесных произведений (личностные и жанровые варианты вариантов)

Существует иерархия вариантов, возникающих при функционировании языка в обществе. При этом определяющую роль играют оппозиции: книжно-письменный /устно-разговорный варианты, литературный / нелитературный варианты.

Важно учитывать то, что варианты существуют не разрозненно. Речь каждого человека несет информацию каждой из перечисленных плоскостей.

Плоскости членения общего языка не разделены в речевом процессе. Они скрещиваются и синтезируются при одновременном действии различных дифференцирующих сил.