К фонетическим особенностям относят:

- северорусское оканье и южнорусское аканье: хорошо и харашо,

голова и галава, молоко и малако. Подобные фонетические

варианты нарушают литературную норму.

- фрикативный [г] - [γ] (характерен для южнорусских говоров). В

речи, соответствующей литературным нормам, звук [г]

произносится как взрывной, четкий: город, газета, нога. В

южнорусских диалектах этот звук произносится с придыханием

(фрикативный): [γ]ород, [γ]азета, но[γ]а. В современной русской

речи такой звук продолжает сохранятся, нарушая тем самым

произносительные нормы русской речи.

- южнорусское мягкое глагольное окончание в форме 3 лица

настоящего времени: идуть (вм. идут), гонють (вм. гонят) и т.д.

В качестве примера, демонстрирующего перечисленные выше

фонетические диалектные особенности, можно привести такое

четверостишье:

А у нас в Рязани

Растуть [γ]рибы с [γ]лазами.

Их ядять,

Они [γ]лядять.

Диалектизмы (т.е. слова, используемые в местных говорах) относятся к лексике ограниченного употребления.

Диалекты отличаются друг от друга и от литературного языка элементами грамматики: например, формой Р.п. ед.ч. – у жене, у сестре вм. у жены, у сестры.

Яркой отличительной особенностью диалектов является лексика.

Один и тот же предмет или явление в разных говорах может называться по-

разному: белка – векша, петух – кочет, гора – сопка, конь – лошадь,

боронить – пахать, изба – хата, ухват – рогач, говорить - бахорить,

многолюдно - сугатно, недавно – надысь. Или же наоборот – одно и то же

слово в разных диалектах может называть разные явления и предметы:

например, калуга –топь (по-тверски и костромски), полуостров (по-тульски),

садок для рыбы (по-архангельски), вид осетра или белуги (по-сибирски)3.

Русский язык богат диалектами. Начиная с XVIII века многие русские

писатели используют диалектные слова в своих произведениях в

художественных целях (при передачи речи персонажей, для создания

местного колорита).

Территориальные диалекты – это нелитературный вариант

национального языка. Диалектные особенности, встречающиеся в речи

людей - выходцев из тех мест, где распространены диалекты, затрудняют

процесс общения, т.к. отвлекают слушающих от содержания речи и мешают

ее правильному пониманию.

Термин жаргон (франц. jargon) является универсальным для обозначения языков тех или иных социальных групп, применяемых с целью обособления от остальной части языкового коллектива: профессиональный жаргон, воровской жаргон (тюремно-лагерный: косить, косануть, закосить - в тюремном арго "присвоить что-либо вопреки установленным правилам; суметь чем-либо воспользоваться в обход правил"; гужеваться - "разбирать или рассматривать что-либо очень внимательно, пользоваться чем-либо не торопясь, со смаком" (именно такое объяснение слову дает А. Солженицын в специальном словаре к повести "Один день Ивана Денисовича" ), молодежный жаргон (у студентов слово клюква означает коллоквиум).

Однако часто можно столкнуться с такими терминами, как арго (франц. argot) (воровское арго, арго музыкантов, армейское арго и т.д.) и сленг (молодежный сленг - в молодежном сленге выражения шнурки в стакане и цветы завяли содержат информацию о том, что родители дома). Под термином арго понимают закрытую лексическую подсистему, обслуживающую узкие социально-групповые интересы, в том числе профессиональные (арго водителей, электриков, военных и т.д.). Часто термин арго употребляется в узком смысле – как способ общения в среде деклассированных элементов (воровское арго).