Вокализм

В результате типологических исследований установлен так называемый ядерный вокализм, т.е. вокалический минимум с необходимостью присутст­вующий во всех языках мира. Он базируется на противопоставлении трех фонем: I (передний ряд, высокий подъем, нелабиализованное), и (задний ряд, высокий подъем, лабиализованное) и а (средний ряд, низкий подъем, не лабиализованное).

i u

a

Эти гласные и артикуляторно, и акустически, и перцептивно являются наиболее отдаленными друг от друга, различия между ними во всех языках приобретают фонологический характер.

Богатый вокализм определяет большую дробность артикуляционных зон при обычном различении по ряду и подъему. Так, английские гласные распре­деляются по пяти рядам и шести подъемам. Бедный вокализм предполагает меньшую дробность артикуляционных зон при том же различении по ряду и подъему. Белорусские гласные распределяются по трем рядам и трем подъе­мам. Это лишь немногим больше минимального вокализма, предполагающе­го три ряда и два подъема.

В данных системах гласных мы по сути дела не находим тождественных фонем; и в артикуляторном, и в акус­тическом, и в функциональном аспекте вокализм английского и белорусско­го языков демонстрирует достаточно существенные различия. Нет ни одной фонемы, которая занимала бы идентичное место в системе отношений в двух языках.

Аналогично русскому и в отличие от английского языка каждая гласная в бел. яз. выступает в зависимости от мягкости/твердости предшествующего согласно­го в двух основных вариантах, дифференцирующихся по подъему и ряду. Так, [I] после мягких приобретает более низкий подъем , [э] после мягких от­носится к переднему ряду и т.д.

Наиболее постоянным и существенным при­знаком белорусских гласных является огубленность. Огубленными, как и в английском, являются гласные заднего ряда.

В английском языке гласные заднего ряда представлены двумя разновидностями: гласные заднего и гласные заднего продвинутого вперед ряда. Среди гласных, относящихся к заднему продвинутому вперед ряду, огубленным является только [].

Система гласных английского языка включает оппозиции по признакам, отсутствующим или не являющимся дифференциальными в белорусском языке. Так, различения долгих и кратких гласных в белорусском языке, как и в других восточнославянских, не существует. Сопутствующее ему различе­ние напряженных/ненапряженных тоже не является фонологичным в бело­русском вокализме. Белорусская артикуляционная база в целом и артику­ляционные уклады гласных отличаются ненапряженностью, их реализация го­раздо свободней, чем реалиизация английских звуков.

Еще одной характерной особенностью английского языка считается нали­чие в его системе дифтонгов — двучленных вокалических элементов, представляяющих одну фонему и являющихся, таким образом, фонологически цельными.

Важной типологической характеристикой является сравнительная частот­ность фонем в тексте. Эта характеристика показывает, какие артикуляцион­ные уклады являются предпочтительными, по какому пути идет развитие звукового состава языка.

В белорусском языке наиболее частотной и наиболее варьирующейся фонемой является [а] - 18,79%. Частотность гласных |і] - 5,47%; [э] -4,48%, реже встречаются [о] - 4,32% и [ы] - 4,45%. Наименее частично [у] — 3,64%. Если считать, что [] и [ы] представляют одну фонему, ее час­тотность (9,92%) будет существенно превышать частотность [э], [о], [у], но все-таки она в два раза меньше, чем частотность [а]. Вероятность появления в тексте вокалических элементов белорусского языка свидетельствует о тя­готении белорусской артикуляционной базы к наиболее усредненному центральному произносительному укладу в плане горизонтального переме­щения языка. Наиболее частотным подъемом оказывается низкий. Преобла­дание в белорусской речи открытых звуков является ее характерной особен­ностью.

Частотность употребления гласных в английском языке ниже, чем в белорусском, поскольку количественно английский вокализм превышает белорусский в четыре раза. Наибольшую частотность имеет нейтральный гласный — 10,74% (средний ряд). Второе место занимает гласный переднего (отодвинутого назад ряда), высокого подъема (широкой разновидности) [] — 8,33%, частотность [е] — 2,97%. Как и в белорусском языке, один из наименее частотных монофтонгов – огубленный высокого подъема, заднего ряда [] — 0,86%. Остальные гласные имеют следующую частотность: [i] — 1,65%; [] -1,45%; [з: ] -0,52%; [ ] -1,75%; [u:] -1,13%; [:] -1,24%; [ ] -1,37%.

И в английском, и в белорусском языках наиболее частотный звук ассоциируется с распространенностью в безударном вокализме (англ. [ ə ] и бел. [а]); вероятность его появления намного превышает вероятности по­явления остальных сегментов. Под вторым номером в частотных списках обоих языков выступает гласный высокого подъема, переднего ряда. В обоих языках редко употребляется гласный высокого подъема, заднего ря­да. Таким образом, степень употребительности сходных гласных, а следова­тельно, и наиболее общие черты артикуляционных баз в белорусском и англий­ском языках совпадают.