Характеристика слова Развитие словарного состава в немецком языке

Слово представляет собой основную единицу языка. Слово - одновременно очень простое и очень сложное явление. Общепризнанным свойством слова является то, что оно представляет собой структурное единство звучания и значения. Оно является наименьшей формально самостоятельной единицей языка, обладающей определенным значением. Значение слова связано с его употреблением, с тем контекстуальным окружением, которое определяет его предметную соотнесенность в каждом конкретном случае.

Под контекстом следует понимать синтаксические условия, т.е. синтаксическую роль слова в предложении и характер его грамматической сочетаемости. Так, например, прилагательное voll выражает полноту в прямом и переносном смысле (ein voller Mensch, volles Нааr, volle Gewissheit), в предикативном употреблении оно может получить еще дополнительное значение соответствующего признака: Sein Blick war voll Liebe, Hass, Würde.

Слово представляет собой исторически изменчивую, подвижную единицу языка. Появление новых слов и новых значений слов, а также выпадение словарных единиц из словарного состава языка могут быть обусловлены лингвистическими и нелингвистическими причинами. К нелингвистическим причинам изменения словарного состава языка относится развитие общества, развитие его производительных сил, его социального строя, культуры, науки и техники, вызывающие необходимость в выражении новых понятий.

Лингвистические причины следует искать в путях развития и обогащения словаря. Новые слова в немецком языке образуются путем словообразования, изменения значения, заимствования.

Развитие словарного состава немецкого языка характеризуется системной связью отдельных элементов, влияющих друг на друга. Только изучение системы в целом может дать представление о путях развития и совершенствования языка.

Частью лексикологии является учение о словообразовании, являющаяся одним из путей развития словарного состава. Именно словообразование определяет семантическую мотивированность вновь образованных слов.

Основной лексической морфемой является корень - морфологически и семантически неделимая единица, главный носитель значения слова. Лексические (словообразовательные) аффиксы - префиксы и суффиксы - имеют служебное значение, они могут присоединяться к корню, но не могут образовывать слова сами по себе.

По видам словопроизводство подразделяют на безафиксное и афиксное.

Безафиксное словопроизводство

Самым продуктивным типом такого производства следует считать субстантивацию. В класс существительных переходят инфинитивы, прилагательные, причастия и даже местоимения. (das Ich, die Меinigеп), числительных (Zwei, der Zweite), наречий (das Неute, das Zuhause), служебных слов (das Аbег), междометий (das Ach). Наиболее употребительна субстантивация инфинитивов (das Lеbеn, das Еssеn, das Lеsеn, das Untеrnеhmеn). Субстантивированные инфинитивы всегда получают средний род.

Субстантивация прилагательных и причастий не менее широко, чем субстантивация инфинитива, причем можно выделить две основные семантические модели: обозначение признака (das Neue, das Alte, das Wirkliche, das Erreichte) и обозначение носителя признака (der, die Alte; der, die Vегwаndtе). В первом случае образуется существительное среднего рода, во втором - род существительных соответствует биологическому.

Безафиксное образование существительных от глагольных основ представляет собой особый тип словообразования. Речь идет о субстантивации претеритальных, реже презентных форм. Как правило, это существительные мужского рода и имеют значение действия или состояния. dеr Ruf — rufen, dеr Kauf – kaufen, dеr Stand – stehen, dеr Bestand − bestehen, dеr Trieb – treiben, dеr Gang – gehen, dеr Verstand – verstehen, dеr Verkaufen − verkaufen, der Ausverkauf − ausverkaufen.