Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
славкин.doc
Скачиваний:
203
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
517 Кб
Скачать
☆
  1. Социальная дифференциация лексики. Диалекты и их функции. Жаргоны и арго: уместность использования в журналистском тексте.

Диалектом называют языковую систему, которая служит средством общения небольшой территориально замкнутой группы людей, обычно - жителей одного или нескольких населенных пунктов сельского типа. В этом значении термин «диалект» синонимичен русскому термину «говор». Диалектом называют также совокупность говоров, объединенных общностью языковых черт. Непрерывность территории распространения как условие объединения говоров в диалект признается не всеми исследователями.

Принято различать территориальные диалекты - разновидности языка, используемые на определенной территории в качестве средства общения местного населения - и социальные диалекты - разновидности языка, на которых говорят определенные социальные группы населения.

Можно считать, что функцию «языка литературы» по отношению к диалектам выполняет язык фольклора; при этом язык произведений фольклора часто не совпадает с диалектом среды бытования этих произведений. Важным отличием диалектов от литературных языков является отсутствие у диалектов самостоятельной формы письма (исключения немногочисленны).

Функции более или менее чистого диалекта неуклонно уменьшаются, и сейчас наиболее типичными сферами его использования являются семья и разного рода ситуации непринужденного общения односельчан друг с другом. Во всех иных коммуникативных ситуациях можно наблюдать смешанные формы диалектной речи. В результате стирания диалектных черт под влиянием литературного языка образуются так называемые полудиалекты.

Функции диалектов: назывная, средство индивидуализации персонажа.

Жаргон – совокупность особенностей разговорной речи, возникающей среди людей, нходящихся в сходных профессиональных и бытовых условиях, объединенных общностью интересов, совместным времяпрепровождением и тд.

Разновидность жаргона – арго (среди людей, которые хотят сделать свою речь непонятной для окружающих, в тюрьме).

Писатели и журналисты иногда используют жаргонную и арготическую лексику как речевую характеристику героя, для показа особенностей и нравов той или иной среды.

Профессионаьные жаргонизмы наряду с терминами и профессионализмами могут быть использованы для воспроизведения определенной проф среды, знакомя с ее реалиями.

Жаргонизмы могут быть употреблены как средство насмешки, иронии.

  1. Специальная лексика. Типология терминов. Возможности профессионализмов в журналистской практике.

Специальная лексика – слова или сочетания слов, употребляемые и понимаемые преимущественно представителями одной отрасли знания6 профессии.

Среди специальных слов выделяют термины и профессионализмы.

Термин – слово или сочетание слов являющееся официально принятым и узаконенным наименованием какого-либо понятия в науке, технике, искусстве и тд. (как првило однозначен в системе даной терминологии)

Могут быть узкоспециальными (позитрон, бета-лучи) и общепонятными (окружность, треугольник). Границы между теми и теми изменчивы, зависит от повышения уровня образованности населения, преобладания значимости какой-либо отрасли в данным период, также переход из узкоспец в общепонятную связан со структурой слова (бесшовный, клеебетон, лучепреломление…), также благодаря художественной литературе (романтизация морских профессий: шхуна, бриг, дрейф).

Есть полностью заимствованные.

Профессионализмы – слова и словосочетания полуофициального характера, обозначающие какое-то специальное понятие, для которого еще нет официально принятого в данной науке (отрасли, техники..) обозначения.

Полиграфические профессионализмы – коридор, вожжи (белые полосы на странице текта из-за того что пробелы между словами в строках идут друг под другом).

Профессионализмы могут быть использованы для воспроизведения определенной проф среды, знакомя с ее реалиями.