Вопрос 4 – Определения понятия «текст», границы текста

Итак, несколько определений:

Текст – это определённая в функционально-смысловом отношении упорядоченная группа предложений или их аналогов, представляющая, благодаря семантическому или функциональному отношению элементов, законченное смысловое единство.

Текст – это субъективное отражение объективного мира. Это первичная данность и исходная точка всякой гуманитарной дисциплины. (Бахтин)

Текст – это произведение речетворческого процесса, обладающее завершённостью, объективированное в виде письменного документа, литературно обработанное – в зависимости от жанра этого текста. Состоит из названия и СФЕ, объединённых разными типами лексической, грамматической, логической и стилистической связи, имеет определённую направленность и прагматическую обстановку.

Текст – это языковой знаковый комплекс, образуемый по правилам грамматики, образующий содержательно законченную протяжённую интеграцию и упорядоченную последовательность предложений, которая обеспечивает линейную развёртываемость темы из тематического ядра.

Текст (в письменной форме) – это непроизвольный набор предложений. Он имеет свою структуру, являющуюся грамматически правильной.

(Про границы текста у меня как-то ничего нет, хотя он постоянно об этом говорил.)

Вопрос 5 – Текст и дискурс

Французский лингвист Эмиль Бенвенист определяет дискурс как «авторскую часть». «Текст – это всего лишь «предмет», который может находиться в разных местах в различное время, а дискурс – это событие, которое может находиться только здесь и сейчас – hic et nunc.»

В соссюровском смысле дискурс=речь, то есть, любое высказывание.

Вот ещё несколько определений дискурса:

Дискурс – это единица, по размеру превышающая фразу; линейная сумма высказываний.

Дискурс – это воздействие высказывающегося на рецепиента.

Дискурс – это беседа.

Дискурс – это речь, присваиваемая говорящему (в отличие от повествования, которое разворачивается без говорящего).

Дискурс – это метаязык (например, гендерный).

Дискурс не равен высказыванию, поскольку указывает на механизмы, которые управляют высказыванием, а высказывание – это просто последовательность фраз.

Дискурс – это не только лингвистика, но и идеология. (Патрик Серио – швейцарский лингвист, славист)

Дискурс – это совокупность линейного и парадигматического расширения, картина (образ) мира, создаваемый текстом, включающий помимо общих сведений авторскую идеологию. (Ю. С. Степанов – московский лингвист)

Каждый тип дискурса определяется набором правил, применения которых он требует. Например, дискурс сонета требует 14 строк, рифмы АББА или АБАБ, научный дискурс – недопущения референций первого и второго лица.

Вопрос 6 – Интертекст

Каждый текст является интертекстом. По сути, интертекст – это взаимопроникновение культур. «Взаимодействие текстов имеет отражение в системе вечного возвращения». Интертекстуальность оставляет текстовые смыслы незаконченными. (Как я понимаю, имеется в виду, имеется в виду следующее: текст А является интертекстом по отношению к тексту Б, и смысл текста А не будет раскрыт читателю до конца без понимания смысла текста Б)

Пример интертекста: Катулл, восьмой стих: «Lesbia, sceleste» - здесь Катулл называет Лесбию не «злодейкой», а «преступной», поскольку эта надпись встречалась на могилах рано умерших сыновей (мать хоронит сына и оттого преступна, что пережила его, а Лесбия преступна, поскольку пережила любовь Катулла).