4.Орфографические реформы 1917и 1956 гг.

ОРФОГРАФИ́ЧЕСКАЯ РЕФО́РМА 1917—18 — реформа рус. графики и орфографии, проведенная Врем. и первым сов. пр-вами в рев. России. Устаревшие особенности рус. письма, затруднявшие усвоение грамоты учащимися, вызывали недовольство общественности, особ. педагогич., еще в 19 в. В 1862 с первым проектом реформы выступили педагоги Петербурга, в 1901 предложения по упрощению орфографии выдвигают Моск., Казан., Одесское пед. об-ва. С 1904 в работу над проектом нового правописания включается АН. Было подготовлено и подвергнуто тщательному обсуждению два варианта проекта 1904 и 1912. В работе участвовали Ф. Ф. Фортунатов, А. А. Шахматов, П. И. Сакулин, Р. Ф. Брандт, В. И. Чернышев и др. видные ученые и педагоги. 11/24 мая 1917 в АН состоялось совещание, одобрившее проект реформы. Решения совещания были утверждены мин. нар. просвещения Врем. пр-ва, к-рое в мае — июне приняло два циркуляра, послуживших началом реформы. Школа активно включилась в реформу уже с нач. 1917—18 учебного года: не только в столице, но и на местах издаются документы, определяющие их ход, методич. указания по новым правилам и т. п. Но печать большей частью продолжала придерживаться старых правил. Одной из причин этого была устойчивость орфографических привычек, усвоенных грамотными людьми, в частности профессиональными наборщиками. Др. причина состояла в том, что часть интеллигенции встретила реформу неодобрительно. Решительный сдвиг произошел только после того, как декрет о новом правописании был принят сов. пр-вом (СНК) 10 окт. 1918. Что касается содержания реформы, то оно сводилось к следующему. В области графики исключались из алфавита дублетные буквы: "ять" (ѣ) с заменой через е, "фита" (Ф) с заменой через ф "и десятеричное" (i) с заменой через и; еще один дублет и — буква "ижица" (И) практически перестал употребляться уже к концу 19 в. В области орфографии отменялось написание ъ в конце слов, устанавливалось последовательно фонетическое написание приставок на з-с (ранее из этого правила были исключения), устранялся вариант -аго, -яго в написании род. пад. прилагательных, причастий и местоимений, заменяясь вариантом -ого, -его; устранялись различия в написании окончаний прилагательных и причастий в им. пад. мн. числа — устанавливалось написание -ые, -ие во всех родах; вместо написаний онѣ, однѣ, однѣx, однѣми в жен. роде устанавливалось написание с и в окончании; в род. пад. местоимения 3-го лица жен. рода устанавливалось вместо ея написание ее (её); упрощались правила переноса.

Реформа 1956 года касалась в основном изменения орфографии. Ей предшествовали реформа 1918 года и орфографическая дискуссия 1929-1930 годов.

В 1929 г. была создана новая Орфографическая комиссия (в ее составе - А. М. Пешковский, Н. Н. Дурново, С. П. Обнорский и др.); работа комиссии свелась к обсуждению ряда предложений. В 1940 г. вышла из печати книга "Правила единой орфографии и пунктуации с приложением краткого словаря. Проект. Составлен Комиссией по разработке единой орфографии и пунктуации русского языка, учрежденной Постановлением СНК СССР от 10 июля 1939 г.". Война помешала проведению в жизнь этого проекта. Новые "Правила русской орфографии и пунктуации" готовились уже в конце 40-х - первой половине 50-х годов. В работе над ними принимали активное участие С. И. Ожегов, А. Б. Шапиро, С. Е. Крючков."^[1]

"Было подготовлено несколько редакций свода. Последняя из них, 1951 года, активно обсуждалась на страницах газет и журналов."^[2] Эти газеты и журналы найти не удалось. Проект и сама реформа ни словом не упоминаются в журнале "Вопросы языкознания" за 1952-1956 годы, хотя там обсуждались многие другие словари, грамматика 1952 года и другие направления деятельности Института языкознания АН СССР (место работы С. Г. Бархударова, С. И. Ожегова, А. Б. Шапиро; С. Е. Крючков работал в МГПИ). Основополагающих документов реформы (по чьему указанию она проводилась, на каком финансировании, в какие сроки и т.п.) найти также не удалось. В. В. Лопатин утверждает, что реформы вообще не было^[3]. Но как минимум слово идти показывает, что реформа не отражала узус того времени.

"В 1955 г. был опубликован проект "Правил" (под грифом Института языкознания АН СССР и Министерства просвещения РСФСР). Этот проект был официально утверждён Академией наук, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР в 1956 г. и тогда же опубликован (одновременно с академическим "Орфографическим словарем русского языка" на 100 тыс. слов^[4] под ред. С. И. Ожегова и А. Б. Шапиро^[5])"^[1] (далее "БОШ"). В 1960 году было выпущено 4-е издание толкового словаря Ожегова, отражающее реформу (далее "Ожегов").

Что изменено

• итти > идти, притти > прийти, вытти, выду, выдь^[8] > выйти, выйду, выйди.

• Уменьшено число слов с цы в корне (по сравнению с дореволюционной орфографией убраны цыбик, цыновка, цырюльник, цынга, цыфирь, панцырь). Слово цыновка попадается в книгах, остальные слова взяты из Грота. Цыбик, панцырь, цынга есть у Ушакова, но у него цифирь и цирюльник (кроме статьи «Альмавива»^[9]). У Даля также есть слово цыркать, в списке исключений 1956 года его нет, но оно возвращено в список реформой Лопатина (есть в словарях Ефремовой и Лопатина и в своде 2007 года).

• Изменена постановка о/ё после шипящих и ц: шопот > шёпот, жолудь > жёлудь, жолоб > жёлоб, чорт > чёрт[18], но ключём^[10] > ключом (оставлено Ильичём для В. И. Ленина^[11]), ежёвый > ежовый, ручёнка^[12] > ручонка, щолкать^[13] > щёлкать, шпринцова́ть^[14] > шпринцевать, Клоцов^[15] > Клоцев.

• Изменены некоторые дефисные написания:

  • то-есть > то есть, -же > же, -ли > ли, -бы(? - надо проверить) > бы, как-то: ...(? - надо проверить) > как то: ...;

  • во время^[16] > вовремя, до чиста^[17] > дочиста, из-под тишка? > исподтишка, слишкомъ^[18] > с лишком, действительно-самостоятельная^[19] > действительно самостоятельная, о-бокъ^[20] > о бок, за́-городъ^[21] > за город, до тла^[22] > дотла, и того^[23] > итого, на лицо^[24] > налицо, заграницей > за границей, в виду того, что^[25] > ввиду, и так^[26] > итак;

  • жили были^[27] > жили-были, на-ка-сь > на-кась^[28], полу-лог^[29] > полулог, не-священник^[30] > несвященник^[31], во-всю^[32] > вовсю, во-своя́си^[33] > восвояси, кино-аппарат и кино-оператор^[34] > киноаппарат и кинооператор, борт-проводник^[35] > бортпроводник, Пном-Пень > Пномпень^[36], беф-строганов > бефстроганов^[37], прежде-будущее^[38] и т.п. > преждебудущее и т.п. (ср. преждевременное).

• зарянка (Ушаков) > зорянка (БОШ, Ожегов, Розенталь; у Лопатина снова зарянка), снигирь (Ушаков) > снегирь (БОШ), ладон^[39] > ладан (уже у Ушакова), подрости^[40] > подрасти, ведряный > ведренный^[41], клиэнт^[42] > клиент, не при чём (Ушаков[19]) > ни при чём (БОШ), поррей^[43] > порей, приданное^[44] > приданое.

• Буквенные аббревиатуры только без точек: С.С.С.Р. > СССР (уже у Ушакова).

• Больше не допускаются сокращения на гласную или двойную согласную, напр.: па. кало. (Булгаков. Роковые яйца), хетт. (Савченко /232).

• в отличие от ..., например стали выделяться запятыми^[45][46].

• В БОШ по сравнению со словарём Ушакова убраны слова ихний (осталось словаре Ожегова), ложить, эстоль, мерять^[47], нема и др., произносительные варианты глиссёр, издавна́, клеи́ть, блея́ть, акушер и др. Вариантов везть, несть^[48] и т.п. нет уже у Ушакова.

Неверна легенда, что реформа 1956 года закрепила существование будто бы забытой буквы ё. Ср. титры мультфильмов тех лет: "режиссёр" ("Сестрица Алёнушка и братец Иванушка", 1953), "режиссёры" ("Соломенный бычок", 1954); в мультфильме "Таёжная сказка" (1951) название написано через ё, хотя "режиссер" через е^[49]. "Кончавшие школу в конце 40-х - начале 50-х годов еще помнят, наверное, свой страх пропустить пресловутые точки в выпускном сочинении, что приравнивалось к орфографической ошибке. Буква ё держалась в ряде печатных изданий примерно до середины 50-х годов.