3. Русское издание мкб -10

Подготовка к изданию русской, бумажной версии Международной классификации болезней включала адаптацию клинико-диагностических терминов, принятых в изданиях ВОЗ, к особенностям отечественной медицинской практики¹.

Работа была выполнена Московским центром ВОЗ по классификации болезней, функционирующим на базе НИИ социальной гигиены, экономики и управления здравоохранением им. Н. А. Семашко РАМН (директор-академик РАМН проф. О. П. Щепин) в тесном сотрудничестве с ведущими клиническими учреждениями страны. В работе приняли непосредственное участие главные специалисты Министерства здравоохранения и медицинской про­мышленности Российской Федерации.

Заключение

Международная классификация болезней является мировой стандартной методикой для сбора данных о смертности и заболеваемости. Она позволяет организовать и кодировать медико-санитарную информацию, используемую для статистики и эпидемиологии, управления здравоохранением, ассигнования ресурсов, мониторинга и оценки, научных исследований, первичной медико-санитарной помощи, профилактики и лечения. Она помогает получить представление об общей ситуации в области здоровья в странах и группах населения.

МКБ имеет большую значимость, так как она обеспечивает общий язык для отчетности и мониторинга болезней. Она позволяет сопоставлять данные во всем мире и обмениваться ими последовательным и стандартизированным способом – между больницами, районами и странами и за определенные периоды времени. Она упрощает сбор и хранение информации для анализа и принятия решений на основе фактических данных.

В число пользователей входят врачи, медсестры, другие поставщики медико-санитарной помощи, научные исследователи, менеджеры и кодировщики медико-санитарной информации, работники, обслуживающие информационные технологии в области здравоохранения, лица, формирующие политику, страховые компании и организации пациентов.

Все государства-члены используют МКБ, которая переведена на 43 языка. Большинство стран (117) используют эту систему для представления данных о смертности, являющихся основным показателем состояния здоровья.

Ожидается, что все государства-члены будут использовать последнюю версию МКБ для представления статистических данных о смертности и заболеваемости (в соответствии с Номенклатурными правилами ВОЗ, принятыми Всемирной ассамблеей здравоохранения в 1967 г.).

В настоящее время в рамках инновационного совместного процесса разрабатывается 11-я версия МКБ. Впервые ВОЗ призывает экспертов и пользователей принять участие в процессе пересмотра на Интернет-платформе. Это позволит разработать классификацию на основе вкладов пользователей и с учетом их потребностей.

Я считаю, что каждый человек со всего мира исходя из своих возможностей должен поучаствовать в создании 11-й версии МКБ, потому что разные взгляды на здравоохранение и знания, поступающие из каждого уголка мира, будут способствовать созданию лучшей классификации, учитывающей потребности пользователей. Благодаря вкладу многочисленных сторон улучшится последовательность, сопоставимость и полезность классификации.