IV. Застосування на практиці

New method	is used ….	Новий метод	використовують …
	is experimented …		апробують …
This treatment	is proposed …	Данне лікування	пропонується…
	is suggested …		пропонується…
This problem	is investigated …	Цю проблему	досліджують …
	is discussed …		обговорюють …

V. Висновки та результати:

It can be concluded from this study (that) …	На основі представленого дослідження можна зробити висновок, що …
On the basis of the results of this study it was proved …	На основі результатів цього дослідження було доведено …
On the basis of these observations, an attempt is made to ..	На основі результатів наукових спостережень зроблена спроба …
The given results showed (that) …	Отримані результатів виявили, що …
The achieved data indicated …	Отримані результати виявили …
It has been adequately demonstrated that …	Було продемонстровано, що …

МАТЕРІАЛИ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЮ:

А: Тестові завдання:

Test 1

Insert the missing letters:

Disord…rs, sk…n, dermatit…s, t…pe, sumac…, iv…, v…lnerable, r…sh, e…cretory.

a) x

b) i

c) h

d) u

e) e

f) y

g) a

h) y

Test 2

Insert the missing words (α=І)

1. Psoriasis is a chronic … disease

1. kidney

2. skin

3. respiratory

2. A skin ailment is often a sign of what is happening … the body.

1. inside

2. outside

3. near

3. The only way to get well is to … your doctor’s advice.

1. neglect

2. follow

3. listen to

4. Perioral dermatitis is inflammation of the skin around ……

1. Eyes, nose and face;

2. Eyes;

3. Nose

5. Dermatitis is a term literally meaning …….

1. Inflammation of the face;

2. Inflammation of the excretory system;

3. Inflammation of the skin.

Test 3

Explain the meaning of the following words:

1. The dentist ….to perform a dental examination.

1. To be able;

2. Is able;

3. Are able;

2. The hospitals …. to provide services for all medical needs..

A) Will be able;

B) Are able;

C) is able;

3. The person …. lack of sleep or excess alcohol.

A) Have to avoid;

b) Has avoid

c) Will have avoid;

4. The surgeon …. on the operation.

A) Had to perform;

B) Have to perform;

C) Performed;

B: Питання для самоконтролю:

1.What are skin disorders? 2 What are main reasons of skin disorders? 3. What is dermatitis? 4. What types of dermatitis do you know? 5. What is treatment of dermatitis?

C: Завдання для самоконтролю:

Insert the missing prepositions:

Dermatitis herpetiformis is a type … dermatitis that causes blisters. It is found … people … celiac disease. The condition is not caused … a herpes virus; it is named because it looks similar to the blisters that can be caused … some herpes viruses.

Stasis dermatitis is a type … dermatitis that affects the lower limbs. It is more common … people who have varicose veins. Sores and ulcers result …the legs … the buildup … fluid … the lower extremities.

Література:

1. Англо-русский медицинский словарь. Ок. 70000 терминов / Акжигитов Г.Н., Бенюмович М. С., Чикорин А. К. – М.: Рус. яз., 1988. – 608с.

2. Znamenska, O. Pisotska, V. Kostenko “Course of English for Medical Student”

Методичну вказівку укладено викл. Коваленко К.Г.