- •Exercises
- •1/ Translate the words below into Russian and write sentences with them:
- •2/ Give English equivalent:
- •3/ Fill in the gaps. Use words below: Gaunt consternation indulge appall strive temptation longing restless
- •4/ Discuss the questions below:
- •5/ Translate into English:
- •6/ Make up a dialogue between:
- •7/ Writing an essay.
- •The gift of the magi o. Henry
- •Exercises
- •1/ Find words with the meanings below in the text:
- •2/ Find English equivalents for the expressions below (in the text):
- •3/ Translate the following sentences:
- •4/ Fill in the gaps using words from the box. Pay attention to grammar:
- •5/ Questions for discussion.
- •6/ Translate the sentences below into English. Use new vocabulary for the words in italics:
- •7/ Write an essay (at least 250 words) on the topic below:
- •The enchanted bluff Willa Cather
- •Exercises
- •1/ Find words with the following meanings:
- •2/ Find English equivalents to the words and expressions below in the text:
- •3/ Fill in the gaps with the appropriate word from the previous exercises:
- •4/ Replace the underlined words with new vocabulary:
- •5/ Translate into English using new vocabulary for words in italics:
- •6/ Questions for discussion:
- •7/ Internet research.
- •The open window Saki
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Give the English equivalents for the following words and word combinations (from the text).
- •3/ Translate the following sentences into English using your active vocabulary (words and word combinations from this story).
- •4/ Make up a dialogue between Framton Nuttel and his sister before he left for that rural retreat. Remember to use the given words and word combinations.
- •5/ Answer the following questions.
- •The storm Kate Chopin
- •Exercises
- •1/ Find the following words in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Find words with the following meanings in the text:
- •3/ Fill in the gaps with the words from exercise 2. Pay attention to grammar.
- •4/ Give the English for the expressions and words below:
- •5/ Translate the sentences below into English. Use new vocabulary to translate words and expressions in italics:
- •6/ Questions for discussion:
- •7/ Internet research
- •The invisible japanese gentlemen Graham Greene
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Give the English for the following words and word combinations (from the text).
- •3/ Translate the following sentences into English using your active vocabulary (words and word combinations from this and the previous story).
- •5/ Make up a dialogue between the girl and her publisher, Mr. Dwight, discussing her first book and her future plans. Remember to use the given words and word combinations.
- •6/ Retell the story using the given words and word combinations as if you were:
- •7/ Answer the following questions.
- •8/ Read the definitions of some stylistic devices Graham Greene used in his short story and find examples in the text.
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Match the words below with their meanings: pity; haunt; corpse; foresight; chuckle; supposition; refrain; muffled; vex; dismember; hastily; shriek; fatigue; groan; rave; distract.
- •3/ Fill in the gaps in the following sentences with the words from exercise 2. Pay attention to grammar:
- •4/ Give the English for the following words and word combinations (from the text).
- •5/ Translate into English using your active vocabulary for the words in italics:
- •6/ Questions for discussion:
- •7/ Make up a dialogue between:
- •8/ Write an essay using your active vocabulary. Use at least 250 words: to build a fire Jack London
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Find words with the following meanings in the text:
- •3/ Fill in the gaps using words from the exercises above:
- •4/ Give the English for the following words and word combinations (from the text).
- •5/ Translate the sentences below into English. Use your active vocabulary for the words in italics:
- •6/ Give literary translation of the following sentences:
- •7/ Retell the text as if you are the man, I.E. In first-person narrative.
- •8/ Questions for discussion:
- •9/ Make up a dialogue choosing one of the situations below:
- •To build a fire Jack London
- •II part
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Find words with the following meanings in the text:
- •3/ Translate the sentences into Russian:
- •4/ Fill in the gaps using the words below: poignant; excruciating (2); despair; lay down the law; consciousness; halt
- •5/ Translate the sentences below into English. Use your active vocabulary for the words in italics:
- •6/ Retell the text.
- •7/ Questions for discussion:
- •8/ Internet research
- •Grief Anton Chekhov
- •Exercises
- •1/ Find the following words and word combinations in the text, translate them into Russian and make your own sentences with them.
- •2/ Find words with the following meanings in the text:
- •3/ Translate the sentences into English. Use your active vocabulary for words in italics:
- •4/ Questions for discussion:
- •5/ Act out a dialogue between two people gossiping about the terrifying incident happened in g. Petrov’s family.
5/ Questions for discussion.
1. How do Mr and Mrs James Dillingham Young live? Comment on their living conditions. Give examples from the text.
2. What is Della worried about?
3. What does she do in order to buy a gift for her husband?
4. What present does he make for her?
5. What is the idea of the story?
6. What ideal relations between loving each other people should be in your opinion?
6/ Translate the sentences below into English. Use new vocabulary for the words in italics:
1. Это очевидно, что он тихоря тратит свои деньги, не говоря ничего своей жене;
2. Ради того, чтобы быть вместе с ним, она пожертвовала своей карьерой актрисы, но, увы, теперь несчастная семейная жизнь наводит ее на мысль о том, чтобы развестись;
3. Она хотела подойти к нему и рассказать о своих чувствах, но замешкалась, т.к. знала, что он не обратит внимания на девушку в старой, ветхой одежде, в которой была она.
4. Она была стройной и очень привлекательной девушкой, и он благотворил ее;
5. Это довольно трудоемкая работа пересмотреть наш бюджет и сократить расходы;
6. Он вернулся домой довольно уставшим, упал на диван и уснул;
7. Они хотят купить новую машину, которая стоит около 25,000 долларов и поэтому вот уже 3 года они копят деньги на новую машину.
8. Отец Стефано не одобрил решение сына поехать учиться в Соединенное Королевство, и было очевидно, что это очень сильно расстроило молодого человека, который строил огромные планы на будущее;
9. Иностранные гости, посетившие нашу страну в этом году, пожелали нам процветания и достижения поставленных целей;
10. Она хотела поделиться с ним последними приятными известиями, полученными от ее брата, живущего заграницей, однако, увидев его мрачное и усталое лицо, замешкалась.
7/ Write an essay (at least 250 words) on the topic below:
‘There is no difference between a wise man and a fool when they fall in love’.
Express your agreement or disagreement on the abovementioned statement. Be reasonable in showing your opinion. Use your active vocabulary.
The enchanted bluff Willa Cather
We had our swim before sundown, and while we were cooking our supper the oblique rays of light made a dazzling glare on the white sand about us. The translucent red ball itself sank behind the brown stretches of cornfield as we sat down to eat, and the warm layer of air that had rested over the water and our clean sand bar grew fresher and smelled of the rank ironweed and sunflowers growing on the flatter shore. The river was brown and sluggish, like any other of the half-dozen streams that water the Nebraska corn lands. On one shore was an irregular line of bald clay bluffs where a few scrub oaks with thick trunks and flat, twisted tops threw light shadows on the long grass. The western shore was low and level, with cornfields that stretched to the skyline, and all along the water's edge were little sandy coves and beaches where slim cottonwoods and willow saplings flickered.
The turbulence of the river in springtime discouraged milling, and, beyond keeping the old red bridge in repair, the busy farmers did not concern themselves with the stream; so the Sandtown boys were left in undisputed possession. In the autumn we hunted quail through the miles of stubble and fodder land along the flat shore, and, after the winter skating season was over and the ice had gone out, the spring freshets and flooded bottoms gave us our great excitement of the year. The channel was never the same for two successive seasons. Every spring the swollen stream undermined a bluff to the east, or bit out a few acres of cornfield to the west and whirled the soil away, to deposit it in spumy mud banks somewhere else. When the water fell low in midsummer, new sand bars were thus exposed to dry and whiten in the August sun. Sometimes these were banked so firmly that the fury of the next freshet failed to unseat them; the little willow seedlings emerged triumphantly from the yellow froth, broke into spring leaf, shot up into summer growth, and with their mesh of roots bound together the moist sand beneath them against the batterings of another April. Here and there a cottonwood soon glittered among them, quivering in the low current of air that, even on breathless days when the dust hung like smoke above the wagon road, trembled along the face of the water.
It was on such an island, in the third summer of its yellow green, that we built our watch fire; not in the thicket of dancing willow wands, but on the level terrace of fine sand which had been added that spring; a little new bit of world, beautifully ridged with ripple marks, and strewn with the tiny skeletons of turtles and fish, all as white and dry as if they had been expertly cured. We had been careful not to mar the freshness of the place, although we often swam to it on summer evenings and lay on the sand to rest.
This was our last watch fire of the year, and there were reasons why I should remember it better than any of the others. Next week the other boys were to file back to their old places in the Sandtown High School, but I was to go up to the Divide to teach my first country school in the Norwegian district. I was already homesick at the thought of quitting the boys with whom I had always played; of leaving the river, and going up into a windy plain that was all windmills and cornfields and big pastures; where there was nothing wilful or unmanageable in the landscape, no new islands, and no chance of unfamiliar birds--such as often followed the watercourses.
Other boys came and went and used the river for fishing or skating, but we six were sworn to the spirit of the stream, and we were friends mainly because of the river. There were the two Hassler boys, Fritz and Otto, sons of the little German tailor. They were the youngest of us; ragged boys of ten and twelve, with sunburned hair, weather-stained faces, and pale blue eyes. Otto, the elder, was the best mathematician in school, and clever at his books, but he always dropped out in the spring term as if the river could not get on without him. He and Fritz caught the fat, horned catfish and sold them about the town, and they lived so much in the water that they were as brown and sandy as the river itself.
There was Percy Pound, a fat, freckled boy with chubby cheeks, who took half a dozen boys' story-papers and was always being kept in for reading detective stories behind his desk. There was Tip Smith, destined by his freckles and red hair to be the buffoon in all our games, though he walked like a timid little old man and had a funny, cracked laugh. Tip worked hard in his father's grocery store every afternoon, and swept it out before school in the morning. Even his recreations were laborious. He collected cigarette cards and tin tobacco-tags indefatigably, and would sit for hours humped up over a snarling little scroll-saw which he kept in his attic. His dearest possessions were some little pill bottles that purported to contain grains of wheat from the Holy Land, water from the Jordan and the Dead Sea, and earth from the Mount of Olives. His father had bought these dull things from a Baptist missionary who peddled them, and Tip seemed to derive great satisfaction from their remote origin.
The tall boy was Arthur Adams. He had fine hazel eyes that were almost too reflective and sympathetic for a boy, and such a pleasant voice that we all loved to hear him read aloud. Even when he had to read poetry aloud at school, no one ever thought of laughing. To be sure, he was not at school very much of the time. He was seventeen and should have finished the High School the year before, but he was always off somewhere with his gun. Arthur's mother was dead, and his father, who was feverishly absorbed in promoting schemes, wanted to send the boy away to school and get him off his hands; but Arthur always begged off for another year and promised to study. I remember him as a tall, brown boy with an intelligent face, always lounging among a lot of us little fellows, laughing at us oftener than with us, but such a soft, satisfied laugh that we felt rather flattered when we provoked it. In after-years people said that Arthur had been given to evil ways as a ]ad, and it is true that we often saw him with the gambler's sons and with old Spanish Fanny's boy, but if he learned anything ugly in their company he never betrayed it to us. We would have followed Arthur anywhere, and I am bound to say that he led us into no worse places than the cattail marshes and the stubble fields. These, then, were the boys who camped with me that summer night upon the sand bar.
After we finished our supper we beat the willow thicket for driftwood. By the time we had collected enough, night had fallen, and the pungent, weedy smell from the shore increased with the coolness. We threw ourselves down about the fire and made another futile effort to show Percy Pound the Little Dipper. We had tried it often before, but he could never be got past the big one.
"You see those three big stars just below the handle, with the bright one in the middle?" said Otto Hassler; "that's Orion's belt, and the bright one is the clasp." I crawled behind Otto's shoulder and sighted up his arm to the star that seemed perched upon the tip of his steady forefinger. The Hassler boys did seine-fishing at night, and they knew a good many stars.
Percy gave up the Little Dipper and lay back on the sand, his hands clasped under his head. "I can see the North Star," he announced, contentedly, pointing toward it with his big toe. "Anyone might get lost and need to know that." We all looked up at it.
"How do you suppose Columbus felt when his compass didn't point north anymore?" Tip asked.
Otto shook his head. "My father says that there was another North Star once, and that maybe this one won't last always. I wonder what would happen to us down here if anything went wrong with it?"
Arthur chuckled. "I wouldn't worry, Ott. Nothing's apt to happen to it in your time. Look at the Milky Way! There must be lots of good dead Indians."
We lay back and looked, meditating, at the dark cover of the world. The gurgle of the water had become heavier. We had often noticed a mutinous, complaining note in it at night, quite different from its cheerful daytime chuckle, and seeming like the voice of a much deeper and more powerful stream. Our water had always these two moods: the one of sunny complaisance, the other of inconsolable, passionate regret.
"Queer how the stars are all in sort of diagrams," remarked Otto. "You could do most any proposition in geometry with 'em. They always look as if they meant something. Some folks say everybody's fortune is all written out in the stars, don't they?"
"They believe so in the old country," Fritz affirmed.
But Arthur only laughed at him. "You're thinking of Napoleon, Fritzey. He had a star that went out when he began to lose battles. I guess the stars don't keep any close tally on Sandtown folks."
We were speculating on how many times we could count a hundred before the evening star went down behind the cornfields, when someone cried, "There comes the moon, and it's as big as a cart wheel!"
We all jumped up to greet it as it swam over the bluffs behind us. It came up like a galleon in full sail; an enormous, barbaric thing, red as an angry heathen god.
"When the moon came up red like that, the Aztecs used to sacrifice their prisoners on the temple top," Percy announced.
"Go on, Perce. You got that out of Golden Days. Do you believe that, Arthur?" I appealed.
Arthur answered, quite seriously: "Like as not. The moon was one of their gods. When my father was in Mexico City he saw the stone where they used to sacrifice their prisoners."
As we dropped down by the fire again some one asked whether the Mound-Builders were older than the Aztecs. When we once got upon the Mound-Builders we never willingly got away from them, and we were still conjecturing when we heard a loud splash in the water.
"Must have been a big cat jumping," said Fritz. "They do sometimes. They must see bugs in the dark. Look what a track the moon makes!"
There was a long, silvery streak on the water, and where the current fretted over a big log it boiled up like gold pieces.
"Suppose there ever was any gold hid away in this old river?" Fritz asked. He lay like a little brown Indian, close to the fire, his chin on his hand and his bare feet in the air. His brother laughed at him, but Arthur took his suggestion seriously.
"Some of the Spaniards thought there was gold up here somewhere. Seven cities chuck full of gold, they had it, and Coronado and his men came up to hunt it. The Spaniards were all over this country once."
Percy looked interested. "Was that before the Mormons went through?"
We all laughed at this.
"Long enough before. Before the Pilgrim Fathers, Perce. Maybe they came along this very river. They always followed the watercourses."
"I wonder where this river really does begin?" Tip mused. That was an old and a favorite mystery which the map did not clearly explain. On the map the little black line stopped somewhere in western Kansas; but since rivers generally rose in mountains, it was only reasonable to suppose that ours came from the Rockies. Its destination, we knew, was the Missouri, and the Hassler boys always maintained that we could embark at Sandtown in floodtime, follow our noses, and eventually arrive at New Orleans. Now they took up their old argument. "If us boys had grit enough to try it, it wouldn't take no time to get to Kansas City and St. Joe."
We began to talk about the places we wanted to go to. The Hassler boys wanted to see the stockyards in Kansas City, and Percy wanted to see a big store in Chicago. Arthur was interlocutor and did not betray himself.
"Now it's your turn, Tip."
Tip rolled over on his elbow and poked the fire, and his eyes looked shyly out of his queer, tight little face. "My place is awful far away. My Uncle Bill told me about it."
Tip's Uncle Bill was a wanderer, bitten with mining fever, who had drifted into Sandtown with a broken arm, and when it was well had drifted out again.
"Where is it?"
"Aw, it's down in New Mexico somewheres. There aren't no railroads or anything. You have to go on mules, and you run out of water before you get there and have to drink canned tomatoes."
"Well, go on, kid. What's it like when you do get there?"
Tip sat up and excitedly began his story.
"There's a big red rock there that goes right up out of the sand for about nine hundred feet. The country's flat all around it, and this here rock goes up all by itself, like a monument. They call it the Enchanted Bluff down there, because no white man has ever been on top of it. The sides are smooth rock, and straight up, like a wall. The Indians say that hundreds of years ago, before the Spaniards came, there was a village away up there in the air. The tribe that lived there had some sort of steps, made out of wood and bark, bung down over the face of the bluff, and the braves went down to hunt and carried water up in big jars swung on their backs. They kept a big supply of water and dried meat up there, and never went down except to hunt. They were a peaceful tribe that made cloth and pottery, and they went up there to get out of the wars. You see, they could pick off any war party that tried to get up their little steps. The Indians say they were a handsome people, and they had some sort of queer religion. Uncle Bill thinks they were Cliff-Dwellers who had got into trouble and left home. They weren't fighters, anyhow.
"One time the braves were down hunting and an awful storm came up--a kind of waterspout--and when they got back to their rock they found their little staircase had been all broken to pieces, and only a few steps were left hanging away up in the air. While they were camped at the foot of the rock, wondering what to do, a war party from the north came along and massacred 'em to a man, with all the old folks and women looking on from the rock. Then the war party went on south and left the village to get down the best way they could. Of course they never got down. They starved to death up there, and when the war party came back on their way north, they could hear the children crying from the edge of the bluff where they had crawled out, but they didn't see a sign of a grown Indian, and nobody has ever been up there since."
We exclaimed at this dolorous legend and sat up.
"There couldn't have been many people up there," Percy demurred. "How big is the top, Tip?"
"Oh, pretty big. Big enough so that the rock doesn't look nearly as tall as it is. The top's bigger than the base. The bluff is sort of worn away for several hundred feet up. That's one reason it's so hard to climb."
I asked how the Indians got up, in the first place.
"Nobody knows how they got up or when. A hunting party came along once and saw that there was a town up there, and that was all."
Otto rubbed his chin and looked thoughtful. "Of course there must be some way to get up there. Couldn't people get a rope over someway and pull a ladder up?"
Tip's little eyes were shining with excitement. "I know a way. Me and Uncle Bill talked it over. There's a kind of rocket that would take a rope over--lifesavers use 'em--and then you could hoist a rope ladder and peg it down at the bottom and make it tight with guy ropes on the other side. I'm going to climb that there bluff, and I've got it all planned out."
Fritz asked what he expected to find when he got up there.
"Bones, maybe, or the ruins of their town, or pottery, or some of their idols. There might be 'most anything up there. Anyhow, I want to see."
"Sure nobody else has been up there, Tip?" Arthur asked.
"Dead sure. Hardly anybody ever goes down there. Some hunters tried to cut steps in the rock once, but they didn't get higher than a man can reach. The Bluff's all red granite, and Uncle Bill thinks it's a boulder the glaciers left. It's a queer place, anyhow. Nothing but cactus and desert for hundreds of miles, and yet right under the Bluff there's good water and plenty of grass. That's why the bison used to go down there."
Suddenly we heard a scream above our fire, and jumped up to see a dark, slim bird floating southward far above us--a whooping crane, we knew by her cry and her long neck. We ran to the edge of the island, hoping we might see her alight, but she wavered southward along the rivercourse until we lost her. The Hassler boys declared that by the look of the heavens it must be after midnight, so we threw more wood on our fire, put on our jackets, and curled down in the warm sand. Several of us pretended to doze, but I fancy we were really thinking about Tip's Bluff and the extinct people. Over in the wood the ring doves were calling mournfully to one another, and once we heard a dog bark, far away. "Somebody getting into old Tommy's melon patch," Fritz murmured sleepily, but nobody answered him. By and by Percy spoke out of the shadows.
"Say, Tip, when you go down there will you take me with you?"
"Maybe."
"Suppose one of us beats you down there, Tip?"
"Whoever gets to the Bluff first has got to promise to tell the rest of us exactly what he finds," remarked one of the Hassler boys, and to this we all readily assented.
Somewhat reassured, I dropped off to sleep. I must have dreamed about a race for the Bluff, for I awoke in a kind of fear that other people were getting ahead of me and that I was losing my chance. I sat up in my damp clothes and looked at the other boys, who lay tumbled in uneasy attitudes about the dead fire. It was still dark, but the sky was blue with the last wonderful azure of night. The stars glistened like crystal globes, and trembled as if they shone through a depth of clear water. Even as I watched, they began to pale and the sky brightened. Day came suddenly, almost instantaneously. I turned for another look at the blue night, and it was gone. Everywhere the birds began to call, and all manner of little insects began to chirp and hop about in the willows. A breeze sprang up from the west and brought the heavy smell of ripened corn. The boys rolled over and shook themselves. We stripped and plunged into the river just as the sun came up over the windy bluffs.
When I came home to Sandtown at Christmas time, we skated out to our island and talked over the whole project of the Enchanted Bluff, renewing our resolution to find it.
Although that was twenty years ago, none of us have ever climbed the Enchanted Bluff. Percy Pound is a stockbroker in Kansas City and will go nowhere that his red touring car cannot carry him. Otto Hassler went on the railroad and lost his foot braking; after which he and Fritz succeeded their father as the town tailors.
Arthur sat about the sleepy little town all his life--he died before he was twenty-five. The last time I saw him, when I was home on one of my college vacations, he was sitting in a steamer chair under a cottonwood tree in the little yard behind one of the two Sandtown saloons. He was very untidy and his hand was not steady, but when he rose, unabashed, to greet me, his eyes were as clear and warm as ever. When I had talked with him for an hour and heard him laugh again, I wondered how it was that when Nature had taken such pains with a man, from his hands to the arch of his long foot, she had ever lost him in Sandtown. He joked about Tip Smith's Bluff, and declared he was going down there just as soon as the weather got cooler; he thought the Grand Canyon might be worth while, too.
I was perfectly sure when I left him that he would never get beyond the high plank fence and the comfortable shade of the cottonwood. And, indeed, it was under that very tree that he died one summer morning.
Tip Smith still talks about going to New Mexico. He married a slatternly, unthrifty country girl, has been much tied to a perambulator, and has grown stooped and grey from irregular meals and broken sleep. But the worst of his difficulties are now over, and he has, as he says, come into easy water. When I was last in Sandtown I walked home with him late one moonlight night, after he had balanced his cash and shut up his store. We took the long way around and sat down on the schoolhouse steps, and between us we quite revived the romance of the lone red rock and the extinct people. Tip insists that he still means to go down there, but he thinks now he will wait until his boy Bert is old enough to go with him. Bert has been let into the story, and thinks of nothing but the Enchanted Bluff.
NB
perambulator = pram = baby carriage(Am .Eng.) = a large object with four wheels that a baby can lie in while you push it around.
galleon = a large ship with sails used mainly by the Spanish between the 15th and 17th centuries for fighting and for carrying goods
The Holy Land is a term which in Judaism refers to the Kingdom of Israel. For Jews, the Land's identification of being Holy is defined in Judaism by its differentiation from other lands by virtue of the practice of Judaism often possible only in the Land of Israel. Many sites in the Holy Land have been destinations for religious pilgrimages since biblical times, by Jews, Christians, and Muslims. According to a Stockholm University study in 2011, these pilgrims visit the Holy Land to touch and see physical manifestations of their faith, confirm their beliefs in the holy context with collective excitation, and connect personally to the Holy Land.
The Dead Sea, also called the Salt Sea, is a salt lake bordering Jordan to the east and Israel and the West Bank to the west. The Dead Sea has attracted visitors from around the Mediterranean basin for thousands of years. Biblically, it was a place of refuge for King David. It was one of the world's first health resorts.
