- •Розділ ііі. Лексичний аспект сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні
- •Хід роботи:
- •1. Погрупуйте слова-терміни за галузями знань. Значення незрозумілих слів з'ясуйте за тлумачним словником чи словником іншомовних слів.
- •До визначень із психології доберіть відповідні терміни, використовуючи слова з довідки:
- •Перекладіть термінологічні словосполучення українською мовою. Поясніть правопис слів іншомовного походження.
- •5. Запишіть речення, підкресливши юридичні та історичні терміни. З'ясуйте правила написання цих слів.
- •6.Користуючись довідкою, вставте необхідні слова в речення.
- •Запишіть речення, підкресливши юридичні та історичні терміни. З'ясуйте правила написання цих слів.
- •Науково-термінологічна лексика, виробничо-професйна лексика
1. Погрупуйте слова-терміни за галузями знань. Значення незрозумілих слів з'ясуйте за тлумачним словником чи словником іншомовних слів.
Ринок, брокер, консенсус, система, конституція, дивіденд, арена, інтерлінгвістика, апартеїд, рента, файл, дотація, аудит, ліміт, біржа, меморандум, перцепція, суфікс, арбітраж, папка, арена, узагальнення, феєрія, де-факто, інвестиція, репатріація, субсидія, новація, акредитив, паритет, муніципалітет, інвестування, аванс, приріст, кредит, директива, викладання, фонди, прецедент, девальвація, бюджет, аренда, транзит, складування, аукціон, інстанція, юстиція, убезпечувати, шанобливість, фінансист.
Із поданого тексту випишіть терміни з біології та з'ясуйте їхнє лексичне значення за спеціалізованими лексикографічними джерелами.
Флора — сукупність систематичних одиниць (видів, родів, родин) на певній території. Розрізняють флору земної кулі, флору окремих материків, флору обмеженої ділянки земної поверхні — островів, водойм та ін. Флора є джерелом продуктів харчування людини й живлення тварин, сировиною для промисловості, медицини, сільського господарства.
Рослинність — сукупність фітоценозів та супутніх їм угруповань рослин, що населяють Землю та окремі її регіони. Основною одиницею класифікації рослинності є асоціація рослинна. Класифікація рослинності ґрунтується на екологічних, флористичних, генетичних, фітоценологічних принципах.
До визначень із психології доберіть відповідні терміни, використовуючи слова з довідки:
Спрямованість особистості на довкілля, навколишніх людей, предмети, події — ....
Фіксація особистості на собі, своїх переживаннях, думках, схильність до самоаналізу та замкнутості — ....
Творчість, здатність до створення нового, оригінального матеріалу — ....
Механізм психологічного захисту особистості як відокремлення у свідомості людини чинників, які її травмують — ....
Цілеспрямований вплив однієї людини на іншу, яка некритично, пасивно, в обхід своїх думок сприймає цей вплив — ... .
6. Несвідоме перенесення (приписування) власних почуттів, бажань і прагнень, у яких людина не хоче зізнатися собі, розуміючи їхню соціальну неприйнятність, на інших — ... .
Довідка: креативність, інтроверсія, екстраверсія, витіснення, навіювання, проекція.
Перекладіть термінологічні словосполучення українською мовою. Поясніть правопис слів іншомовного походження.
Акцептированная форма расчета; безосновательная пре- тензия; смета на об-ьект; составлять компетенцию; производ- ственная программа; коммерческая тайна; взаимоотноше- ния в коллективе; в случае неуплатьі суммьі; со дня публика- ции документа; исполнительная дисциплина; уставной фонд; по вопросам коммерческой торговли; на основе кон- трактов; вопрос относительно поставки компьютеров.
5. Запишіть речення, підкресливши юридичні та історичні терміни. З'ясуйте правила написання цих слів.
1. У жовтні 2007 року відбулися вибори до Верховної Ради України. 2. Під час цих виборів було розглянуто декілька кандидатур на посаду Прем'єр-міністра України. 3. На заняттях з правознавства необхідно засвоїти систему соціальних норм, правові форми організації та діяльності держави. 4. У студентів велике зацікавлення викликає вивчення кримінально-процесуального права. 5. Значна частина студентів юридичного факультету має на меті працювати адвокатами. 6. У нашому місті багато юридичних фірм, кожна з яких має свого юрисконсульта. 7. Згідно з Декларацією про державний суверенітет України, виборним державним органом є Верховна Рада України.
