1.2. Содержание семинарских занятий

Урок 2. Семинарское занятие №1 (2 часа)

Тема: Древняя китайская литература

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Шицзин – сокровищница древней китайской поэзии.

2. Шуцзин – книга истории.

3. Ицзин – книга перемен.

4. Философские школы Древнего Китая.

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Тематика и поэтика Шицзина. (Тема крестьянского труда. Любовные, лирические песни. Тема страданий народа под гнетом жестоких правителей.)

2. Учение Конфуция в жизни и культуре России.

3. Чань-буддизм (дзэн-буддизм) и индийский буддизм. Сходство и различия. Особенности китаизации индийского буддизма.

4. Влияние китайской философии на творчество современной американской писательницы китайского происхождения Эми Тань.

5. Трактовка человека в учении Конфуция.

Рекомендуемая литература:

1. Абаев Н.В. Чань-буддизм и шаолиньская школа у-шу. // Буддизм и культурно психологические традиции народов Востока: Сб. ст. – Новосибирск: Наука, 1990. - с.148-178.

2. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга первая. – М.: Восточная литература, 2002. – С.41-65; 161-250.

3. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга вторая. – М.: Восточная литература, 2003. – С.97-110.

4. Андрушкевич О.В. Сотериология буддизма махаяны и психологические традиции в культуре Китая. // Буддизм и культурно-психологические традиции народов Востока. – Сб. ст., Абаев Н.В., ред.– Новосибирск: Наука, 1990. - с.63-77.

5. Восточная поэтика (Книга установлений, Ян Сюн, Бань Гу, Цао Пи, и др.): Тексты. Исследования. Комментарии. - М.: Вост. лит. РАН, 1996.

6. Дао: Гармония мира. – М.: ЭКСМО-Пресс; Харьков: Фолио, 2000.

7. И-цзин (Древняя китайская «Книга перемен»). – М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2000.

8. Кобзев А.И. Личность, природа и судьба человека в конфуцианстве // Личность в традиционном Китае. Сборник статей. – М.: Наука. Изд. фирма «Вост. лит.», 1992. – С. 141-160.

9. Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени»)./ Пер. с кит. – М.: Вост. лит. РАН, 1999.

10. Конфуций. Луньюй (Изречения). – М.: ЭКСМО-ПРЕСС, 2000.

11. Коровина С.Г. О некоторых особенностях китайско-американской прозы конца ХХ века.(Начало).// Мир китайского языка: Научно-методический сборник. – М.: «Муравей», 2000, №2(9). – с.54-66.

12. Коровина С.Г. Сквозные образы-символы в произведениях Эми Тань.// Мир китайского языка: Научно-методический сборник. – М.: «Муравей», 2001, №2(11). – с.39-50.

13. Коровина С.Г. Влияние китайской философии на творчество Эми Тань.// Мир китайского языка: Научно-методический сборник. – М.: «Муравей», 2002, №1(12). – с.16-39.

14. Кравцова М.Е. История культуры Китая. – СПб.: Изд. «Лань», 1999.

15. Майоров В.М. Рукопись бичуринского перевода Шан шу // Общество и государство в Китае (XLI научная конференция)/ Ин-т востоковедения РАН (Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып. 3/ред. Бокщанин А.А.). – М.: Вост. лит. РАН, 2011. – С.385-390.

16. Народные песни ЮЭФУ// Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – с.3-13.

17. Переломов Л.С. Конфуций о человеке // Личность в традиционном Китае. Сборник статей. – М.: Наука. Изд. фирма «Вост. лит.», 1992. – С.41-62.

18. Переломов Л.С. Учение Конфуция и культура России (XIX- XXI вв.).// Востоковедение и мировая культура. – М.: «Памятники исторической мысли», 1998. – с.118-132.

19. Попов П.С. Китайский философ Мэнцзы/ пер. с кит. – М.: Изд. фирма «Восточная лит-ра» РАН, 1998.

20. Рубин В.А. Личность и власть в идеологии традиционного Китая // Личность в традиционном Китае. Сборник статей. – М.: Наука. Изд. фирма «Вост. лит.», 1992. – С.303-325.

21. Семененко И.И. Теория красноречия в «Мэнцзы» // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.486-496.

22. Семененко И.И. Поэтика «Книги песен» //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.367-379.

23. Серова С.А. К проблеме понятия вэнь («культура»)// Общество и государство в Китае: XXXVIII научная конференция/Ин-т востоковедения; сост. и отв. ред. С.И. Блюмхен. – М.: Изд. фирма Вост. лит. РАН, 2008. –144-148.

24. Стеженская Л.В. Состав конфуцианского канона как основа теории жанров раннесредневековой китайской литературы //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.437-449.

25. Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – Т.2.– М.: Худ. лит., 1987. – С.3-156.

26. Фромм Э., Судзуки Д., Р. де Мартино. Дзен-буддизм и психоанализ. /Пер. с англ. - М.: Изд. «Весь мир», 1997.

27. Чибисов Т.П. Тай сюань цзин и гексаграммы Ицзина// Общество и государство в Китае: XXXVIII научная конференция/Ин-т востоковедения; сост. и отв. ред. С.И. Блюмхен. – М.: Изд. фирма Вост. лит. РАН, 2008. – С.172-187.

28. Шицзин: книга песен и гимнов. – М.: Худ. лит., 1987.

29. Яковлев В.М. О цветных знаках в «Книге перемен» // Общество и государство в Китае: XXXVIII научная конференция/Ин-т востоковедения; сост. и отв. ред. С.И. Блюмхен. – М.: Изд. фирма Вост. лит. РАН, 2008. – С.165-172.

30. Яковлев В.М. Распределение «четырех качеств» (сы дэ) в тексте чжоуского «И цзина» //Общество и государство в Китае (XLI научная конференция)/ Ин-т востоковедения РАН (Ученые записки Отдела Китая ИВ РАН. Вып.3. /ред. Бокщанин А.А.). – М.: Вост. лит. РАН, 2011. – С.390-396.

Урок 4. Семинарское занятие №2 (2 часа)

Тема: Древняя китайская литература

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Цюй Юань (340-278 гг. до н.э.) – родоначальник индивидуальной поэзии.

2. Первые индивидуальные поэты Китая: Сун Юй (290-223 гг. до н.э.), Цзя И (200-168 гг. до н.э.), Сыма Сянжу (179-118 гг. до н.э.).

3. Поэзия трех Цао: Цао Цао (155-220 гг.), Цао Пи (187-226 гг.), Цао Чжи (192-232 гг.).

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Истоки новеллы Чуаньци – проза I-III веков.

2. Историография в Древнем Китае. «Исторические записки» Сыма Цяня.

3. Цао Чжи. Фея реки Ло. Особенности русских переводов: поэтических (А.Е. Адалис и Л.Е. Черкасского) и прозаического (В.М. Алексеева).

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга первая. – М.: Восточная литература, 2002. – С.65-90.

2. Восточная поэтика (Книга установлений, Ян Сюн, Бань Гу, Цао Пи, и др.): Тексты. Исследования. Комментарии. - М.: Вост. лит. РАН, 1996.

3. Голыгина К.И. «Великий предел» (Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв)). – М.: Вост. лит., 1995.

4. Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. – М.: Изд. Моск. Ун-та, 1984.

5. Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – с.13-45.

6. Кравцова М.Е. Поэзия древнего Китая. Опыт культурологического анализа. Антологии художественных переводов. – СПб.: «Петербургское Востоковедение», 1994.

7. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С. 64-84.

8. Сыма Цянь. Жизнеописания Цюй Юаня и Цзя И. //Сыма Цянь. Исторические записки (Ши Цзи). Том VII. – М.: “Вост.лит.”, 1996. – с. 281-294.

9. Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – Т.2.– М.: Худ. лит., 1987. – С.156-209.

10. Федоренко Н.Т. Цюй Юань: Истоки и проблемы творчества. – М.: «Наука» Гл.ред. вост. лит., 1986.

11. Цао Чжи. Фея реки Ло. – Спб.: Кристалл, 2000.

12. Цюй Юань. Лисао. – СПб.: Кристалл, 2000.

Урок 6. Семинарское занятие №3 (2 часа)

Тема: Поэзия и проза раннего средневековья

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Творчество Цзи Кана (223-263 гг.) и Жуань Цзи (210-263 гг.).

2. Тао Юаньмин (365-427 гг.) – величайший поэт раннего средневековья. Персиковый источник» Тао Юаньмина – средневековая поэтическая утопия об идеальном обществе.

3. Творчество Се Линъюня (385-433 гг.).

4. Поэзия вечного просветления (конец V века): творчество Шэнь Юэ, Се Тяо, Ван Жуна и Сяо Яня.

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Истоки новеллы Чуаньци – проза I-III веков.

2. Судьба сборника Гань Бао «Записки о поисках духов».

3. Сборник повествовательной прозы Тао Юаньмина «Продолжение “Записей о духах”.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Алимов И.А. Лес записей: Китайские авторские сборники Х–XIII вв. в очерках и переводах.– СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009.– С.9-67.

2. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга первая. – М.: Восточная литература, 2002. – С.65-90.

3. Бежин Л.Е. Се Линъюнь (IV-V вв). – М.: Наука, 1980.

4. Голыгина К.И. «Великий предел» (Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв)). – М.: Вост. лит., 1995.

5. Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. – М.: Изд. Моск. Ун-та, 1984.

6. Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – с.13-45.

7. Кравцова М.Е. Поэзия древнего Китая. Опыт культурологического анализа. Антологии художественных переводов. – СПб.: «Петербургское Востоковедение», 1994.

8. Кравцова М.Е. Поэзия вечного просветления. Китайская лирика второй половины V – начала VI вв. – СПб.: «Наука», 2001.

9. Малявин В.В. Жуань Цзи. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1978.

10. Осенняя хризантема. Стихотворения Тао Юаньмина (IV-V вв). – СПб.: Петербургское востоковедение, 2000.

11. Повествовательная проза I-VI вв.// Путь к заоблачным вратам. Старинная проза Китая. – М.: «Правда», 1989. – с.23-109.

12. Федоренко Н.Т. Тема природы и человека в творчестве китайских поэтов-классиков// Избранные произведения в двух томах. – Т.2.– М.: Худ. лит., 1987. – С.390-397.

Урок 8. Семинарское занятие №4 (2 часа)

Тема: Литература эпохи Возрождения (VII-XIII вв.)

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Ван Вэй (699-759 гг.), Ли Бо (701-762 гг.), Ду Фу (712-770 гг.) – поэты «переломной эпохи».

2. Основные мотивы в поэзии эпохи Тан (VIII-IХ вв.). Бо Цзюй-и (772-846 гг.), Хань Юй (768-824 гг.), Юань Чжэнь (779-831 гг.) и др.

3. Танская новелла (VIII-IХ вв.). Тематические подгруппы.

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Китайские поэтессы эпохи Тан.

2. Творчество Мэн Хаожаня (689-740).

3. В.М. Алексеев о творчестве Сыкун Ту.

4. Проблема классификации Танской новеллы.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга вторая. – М.: Восточная литература, 2003. – С.110-120.

2. Алимов И.А. Лес записей: Китайские авторские сборники Х–XIII вв. в очерках и переводах.– СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009.– С.68-117.

3. Басманов М. Ропот из терема. – ПДВ, 1994, №2. – с.100-108.

4. Бедненко О.В. Неоднозначность и аллюзивность любовной лирики китайского поэта эпохи Тан Ли Шанъиня (813-858) //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.118-128.

5. Березкин Р.В. Автобиография Бо Цзюйи «Жизнеописание господина, который любил выпить и слагать стихи» в связи с формированием образа поэта в исторической традиции // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.136-147.

6. Голос яшмовой флейты. (Китайская поэзия в жанре ци в переводе М. Басманова). – М., 1988.

7. Голыгина К.И. «Великий предел» (Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв)). – М.: Вост. лит., 1995.

8. Голыгина К.И. Новелла средневекового Китая: Истоки сюжетов и их эволюция (VIII-XIV вв.). – М.: Наука, 1980.

9. Горечь разлуки: Китайские четверостишия. – М.: ООО Изд. дом Летопись – М, 2000.

10. Китайская классическая поэзия (Эпоха Тан). – М.: Худ. лит., 1956 г.

11. Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. – М.: Изд. Моск. Ун-та, 1984.

12. Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – с.45-63.

13. Конрад Н.И. Запад и Восток /Сб.ст. – М.: Наука, 1972. – с.103–174.

14. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб.: Азбука-классика, 2004. – с.29-31; 229-310.

15. Новеллы VII-ХIII вв. Эпохи Тан и Сун. // Путь к заоблачным вратам. Старинная проза Китая. – М.: «Правда», 1989. – С.113-292.

16. Серебряков Е.А. Китайский поэт Ли Бо в народном предании// Востоковедение: Филологические исследования. №17. – Л.: Изд. Ленингр. Ун-та, 1991. – с.109-117.

17. Смирнов И. Об одном стихотворении Ли Бо//Иностранная литература, 2007, №2.

18. Сторожук А.Г. «Четыре выдающихся» и общественная роль поэта эпохи Тан // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.213-223.

19. Терехов А. Стихотворение Гэн Вэя «Осенний день» как образец поэзии годов Да-ли (766-779) //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.449-460.

20. Федоренко Н.Т. Бо Цзюйи // Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – Т.2.– М.: Худ. лит., 1987. – С.209-216.

21. Хилтунова Р.Р. Танская поэзия и китайская реальность// Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.161-167.

Урок 10. Семинарское занятие №5 (2 часа)

Тема: Литература эпохи Возрождения (VII-XIII вв.)

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Характерные черты поэзии эпохи Сун (Х-XIII вв.).

2. Городская повесть и памфлет (Х-ХII вв.).

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Влияние Тао Юаньмина на творчество поэтов эпохи Тан и Сун.

2. Особенности прозы Юань Чжэня.

3. Проблематика китайских авторских сборников бицзи Х–XIII вв.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Алимов И.А. Лес записей: Китайские авторские сборники Х–XIII вв. в очерках и переводах.– СПб.: Петербургское Востоковедение, 2009.– С.118-857.

2. Голыгина К.И. «Великий предел» (Китайская модель мира в литературе и культуре (I-XIII вв)). – М.: Вост. лит., 1995.

3. Голыгина К.И. Новелла средневекового Китая: Истоки сюжетов и их эволюция (VIII-XIV вв.). – М.: Наука, 1980.

4. Дащенко А.В. Представление о генезисе чувства в китайской поэзии (на примере цы Ли Цинчжао) //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.186-198.

5. Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. – М.: Изд. Моск. Ун-та, 1984.

6. Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – с.45-63.

7. Конрад Н.И. Запад и Восток. /Сб.ст. – М.: «Наука», 1972. – С.174-264.

8. Коробова А.Н. Издания поэзии Ван Аньши (1021-1086) в период с эпохи Сун по эпоху цин //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.269-283.

9. Коробова А.Н. Основные образы в поэзии Ван Аньши (1021-1086) // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.290-310.

10. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.31-38; 311-356; 380-433.

11. Нефритовая роса. Из китайских сборников бицзи (Х-ХIII вв.).– СПб: «Азбука», 2000.

12. Новеллы VII-ХIII вв. Эпохи Тан и Сун. // Путь к заоблачным вратам. Старинная проза Китая. – М.: «Правда», 1989. – С.113-292.

13. Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). – СПб: Нестор-История, 2008. – С.183-188.

14. Печали и радости. Двенадцать поэтов эпохи Сун. – М.: ООО Изд. дом Летопись – М, 2000.

15. Серебряков Е.А. Китайская поэзия Х-ХI вв. – Л.: Изд. Ленигр. Ун-та, 1979.

16. Серебряков Е.А. Лу Ю (1125-1210): китайские издания и оценки // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.63-88.

17. Федоренко Н.Т. Тема природы и человека в творчестве китайских поэтов-классиков// Избранные произведения в двух томах. – Т.1.– М.: Худ. лит., 1987. – С.473-494.

18. Черевко М.В. Поэт династии Северная Сун Оуян Сю и особенности его поэзии в жанре ши// Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.261-290.

19. Черевко М.В. Проблемы перевода и читательского восприятия «стихов о стихах» («луньшиши») как одного из особых видов литературной критики в Китае (на примере «стихов о стихах» Оуян Сю) //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.158-186.

20. Шекера Я.В. Отражение даосских постулатов Чжуанцзы в творчестве сунской поэтессы Ли Цинчжао (1084-1151) // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.1/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.366-378.

21. Шекера Я.В. Внутренний мир иероглифа как ключ к интерпретации поэтического произведения (на примере стихотворения Оуян Сю «Горы Лу высоки») //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.379-392.

Урок 12. Семинарское занятие №6 (2 часа)

Тема: Формирование и развитие театрального искусства (VII -ХVII вв.)

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Формирование юаньской драмы (VII-XIII вв.).

2. Эволюция драмы в жанре цзацзюй в период правления династии Мин (ХIV-ХVII вв.).

3. «Драматургия» Ли Юя (1611-1679) и его эстетические взгляды.

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Особенности первых авторских драматургических произведений (VII-XIII вв.).

2. Источники сюжетов цзацзюй.

3. Традиции и новаторство в драмах Хун Шэна (1645-1704) и Кун Шанжэня (1648-1718).

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Арии ХIII-ХIV вв. (Период Юань)// Китайская пейзажная лирика III-XIV вв. – М.: Изд. Моск. Ун-та, 1984. – С.203-257.

2. Виноградова Т.И. «Немузыкальные» иллюстрации к музыкальному театру// Общество и государство в Китае (XXXI научная конференция). – М.: Изд. фирма Вост. лит. РАН, 2001. – С.243–247.

3. Воскресенский Д. Мир литератора Ли Юя// Ли Юй. Полуночник Вэйян. – М.: Художественная литература, 1995. – С.5-16.

4. Китайская поэзия. Пер. с кит. Л.Е. Черкасского. – М.: Гл.ред.вост.лит. «Наука», 1982. – С.45-70.

5. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.357-366; 577-656.

6. Ли Юй. Полуночник Вэйян. Двенадцать Башен. Случайное пристанище для праздных дум. – М.: Художественная литература, 1995.

7. Малиновская Т.А. Очерки по истории китайской классической драмы в жанре цзацзюй (ХIV-ХVII вв.). – СПб: Изд. СПбГУ, 1996. – 240 с.

8. Маяцкий Д.И. Художественное изображение в пьесе «Пипа цзи» («Лютня») и художественные приемы драматурга века Гао Цзэчэна (1305-1360) //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С. 315-336.

9. Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). – СПб: Нестор-История, 2008. – С.104-126.

10. Петров В. Юаньская драма // Китайская классическая драма. Сборник/ Сост. Т.И. Виноградова. – СПб.: СЕВЕРО-ЗАПАД ПРЕСС, 2003. – С.5-20.

11. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.131-140; 186-190.

12. Серова С.А. Творческая личность в театре ХVI-ХVII вв. // Личность в традиционном Китае. – М.: Наука. Изд. фирма «Восточная лит-ра», 1992. – С.181-204.

13. Федоренко Н.Т. Гуань Ханьцин – великий драматург Китая.// Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – М.: Худ. лит., 1987. – Том 2, С.216-245.

Урок 14. Семинарское занятие №7 (2 часа)

Тема: Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.)

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Повествовательная проза эпохи Мин.

2. Ши Най-ань (1296-1370) и его роман «Речные заводи».

3. Ло Гуаньчжун (ок.1330-1400 гг.). Героическая эпопея «Троецарствие».

4. Творчество У Чэнъэня (1500-1582 гг.).

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Героические образы романа «Речные заводи».

2. Тема борьбы добра со злом в классическом романе Ло Гуаньчжуна «Троецарствие».

3. Роман «Путешествие на Запад» как сатира автора на современную действительность.

4. Образ Сунь Укуна в романе У Чэнъэня «Путешествие на Запад» и Уитмэна в романе Максин Хонг Кингстон «Обезьяна-путешественница: его выдумка» (1989).

5. Цюй Ю и дальневосточная повествовательная проза (ХV-ХVIII вв.).