Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Етикет.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Пьянство и обжорство

Пьянство и обжорство имеют не только бытовые, но и ритуальные истоки. Так, например, у народов Сибири

152

не осуждались, и даже более того — предполагались этике том праздника излишества в еде и питье. У нивхов во время медвежьего праздника напоить допьяна своих гостей считалось величайшей честью. 121 Точно так же «величайшей честью для хозяина считается накормить гостей до пресыщения. Любезность доводится до того, что когда гость, объевшись жировой похлебкой, начинает изрыгать ее обратно, хозяин почтительно подставляет рот и выпивает изрыгаемое». 122 У пруссов в XIII в. считалось, «что они плохо принимают гостей, если те не напьются их напитка до опьянения. Есть у них в обычае, что в попойках они все участвуют и пьют без меры, вот почему все хозяева подносят гостю своему столько напитка, сколько они выпили сами, и такое подношение повторяется до тех пор, пока гость и хозяева, жена с мужем, сын с дочерью все не опьянеют». 123 Собственно говоря, в низовой традиции до сих пор существует представление о том, что «новый» человек должен упиться у всех на глазах, чтобы стать из «чужого» «своим».

В более развитом этикете и пьянство, и обжорство безусловно осуждаются. Например, у адыгов считалось большим позором и для самого человека, и для его семьи, если бы он напился в гостях. 124 По свидетельству итальянца Д. Интериано, в XV в. питье спиртного у черкесов (адыгов) имело характер торжественного и чинного ритуала. «Они выпивают постоянно, — писал он, — и во славу Божию, и во имя святых, и во здравие родичей, и в честь памяти умерших друзей, и в память каких-либо важных и замечательных подвигов, и пьют с большой торжественностью и почтением, словно совер шая священнодействие, всегда с обнаженной головой в знак наивысшего смирения». 125 Впрочем, случаи ритуального пьянства отмечены и у адыгов. 126

В древности славяне произносили при питье чаш заклятия от имени языческих богов. Своеобразные заклятия-благословения, по-видимому, звучали при питье и в Киевской Руси; такого рода формулы дошли до нас в надписях на древнерусских чарах. 12 С распростране нием христианства на Руси обычай пить в честь языческих богов, с одной стороны, продолжал доживать в прежней форме, а с другой — принял христианизированные формы. В поучениях против остатков язычества не раз говорится о наполнении черпал и питии чаш в честь бесов, под которыми разумеются, очевидно, языческие боги. 128 Соот-

11 А . К . Байбурнн , А . Л . Топорков 153

ветственно в старинных требниках обычным исповедным вопросом было: «Молилась бесом или чашу их пила?». 129 И в более позднее время, несмотря на гневные осуждения в церковных поучениях, пьянство, обжорство, а также сквернословие и другие формы антиповедения устойчиво сохранялись во многих народных праздниках и обрядах, имеющих языческие корни.

Церковная оценка пьянства как бесовского, антихри стианского поведения способствовала сохранению его языческой семантики и в свою очередь влияла на народную традицию. По наблюдениям знатока народной культуры белорусов Н. Я. Никифоровского, во времени и месте пот ребления водки «как будто что-то намеренно скрыто, точно потребители чего-то боятся или совестятся». 130 Причины этого кроются в «многочисленных рассказах о происхождении водки, где прямо говорится о сатанин ском начале ее, а отчасти и в конечном воздействии водки на неумеренного потребителя, когда тот доходит до сатанинских наваждений».

Пьяный легко становится достоянием злых сил: «В пьяном бес волен»; «Над пьяным и оборотень потеша ется». 132 Пьяный как бы переносится в иную реальность, он и выглядит так нелепо, потому что ведет себя не по законам этого мира. В поиске иного состояния и высшей свободы, выхода из круга повседневности, очевидно, и кро ются психологические истоки пьянства. Выражение «допился до чертиков» описывает такое состояние, когда человек уже обрел особое зрение и увидел чертей, которые и до этого находились бок о бок с людьми (ср. образ ребенка, который видит покойников, незримо для взрос лых присутствующих на поминальной трапезе).

По свидетельству А. Олеария, при встрече гостя питье водки имело обязательный характер. 133 Пьянство вообще являлось традиционной чертой русского гостеприимства. 134 При дворе московских государей старались напоить ино земных послов и часто преуспевали в этом. «Кто не пьет лихо, тому нет места у русских», — писал П. Петрей.' 33

Между тем правоверным сознанием подобное поведе ние, особенно в его крайних проявлениях, могло восприни маться как антихристианское. Именно в таком ключе изображает пиры Ивана Грозного Андрей Курбский. 136 Принудительное пьянство характерно и для застолий Петра Великого. В XX в. «валтасаровы пиры» несколько неожиданно возродились в сталинское время. Знаменитые

154

ужины у Сталина начинались в 10—11 вечера и кончались в 3—4 утра. «Собиралось, скажем, 8, 10 или 12 человек. . . Шампанское, коньяк, лучшие грузинские вина, водка лились рекой. Сам хозяин пил не так много, отдавая предпочтение сладкому шампанскому и винам типа „Хван чкары". Но других пить заставлял исходя из тезиса „что у трезвого на уме, то у пьяного на языке". Отказ пить воспринимался как боязнь проболтаться о чем-то, желание что-то скрыть. Поэтому никто в конечном счете не отказывался». 1

Как и пьянство, обжорство имело первоначально ри туальный характер и сопровождало культовые праздники древних славян. Христианские проповедники осуждали и обжорство не только как бытовой порок, но и как остаток языческого культа. 138

По представлениям восточных славян, обжорство объясняется тем, что вместе с человеком в еде принимают участие «нечистики», ср. поговорки: «Ест как не в свое брюхо» (т. е. много); «Ест (пьет) как не своим ртом» (т. е. вяло, плохо). 139 «Кто сядет есть, не умывши рук и не помолившись, то этот человек съедает в три раза более, чем ему полагается, потому что это будет есть не он, а с ним сидящие домовые, лесовые и проч. Они сидят около немоляки, разинув рты. Человек почерп нет ложку и думает, что это себе в рот несет, а это кому-нибудь из сидящих с ним духов». 140 Н. В. Гоголь вполне в духе народных представлений описал подобную трапезу в «Пропавшей грамоте». Дед рассказчика, оказавшись за одним столом с ведьмами в пекле, «придви нул к себе миску с нарезанным салом и окорок ветчины; взял вилку, мало чем поменьше тех вил, которы ми мужик берет сено, захватил ею самый увесистый кусок, подставил корку хлеба и — глядь, и отправил в чу жой рот. Вот-вот возле самых ушей, и слышно даже, как чья-то морда жует и щелкает зубами на весь стол». 141

В фольклоре и в народных поверьях обжорство при писывается демонологическим персонажам. Не удается накормить уродливого крикливого ребенка, подброшенного ведьмой вместо украденного человеческого дитя; стоит выйти из дома, как он съедает всю пищу да еще бьет горшки. 142 Сверхъестественным аппетитом обладают и ходячие мертвецы. В одной быличке мертвец выпивает два ведра водки и съедает восемь ведер пищи. 143

В былинах нечеловеческим аппетитом отличаются враждебные персонажи — Тугарин, Идолище.

155

Стали тут пить, есть, прохложатися,

А Тугарин Змеевич нечестно хлеба ест:

По целой ковриге за щеку мечит,

Те ковриги монастырский;

И нечестно Тугарин питья пьет:

По целой чаше охлестовает,

Котора чаша в полтретья ведра. 144

Кстати, в самом образе Идолища видят иногда отражение воспоминаний о языческих идолах. «Обжорство Идолища, пожирание целого быка, коровы, птиц и огром ного количества питья нам кажутся поэтическим отголос ком древних языческих жертвоприношений», — писал известный фольклорист Б. М. Соколов. 145

Таким образом, обширная группа действий, восприни маемых ныне как антиэтикетные, исторически восходит к ритуальным формам дохристианского, языческого поведения. Человек, нарушающий этикет, вольно или невольно возвращается в изжитое прошлое своей культуры.

 

1 Бгажноков Б. X. Традиционное и новое в застольном этикете адыгских народов//СЭ. 1987. № 2. С. 89.

2 Родионов М. А. Характерные черты этикета у ливанцев // Этикет у народов Передней Азии. М., 1988. С. 82.

3 Бродель Ф. Структуры повседневности: возможное и невозможное. М., 1986. С. 310.

4 Принятие христианства народами Центральной и Юго-Восточной Европы и крещение Руси. М., 1988. С. 134.

5 Бродель Ф. Структуры ... С. 306.

6 Искандер Ф. Сандро из Чегема // Знамя. 1988. № 9. С. 48.

7 Байбурин А. К- Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. Л., 1983. С. 166.

8 Бгажноков Б. X. Традиционное и новое. . . С. 90—91.

9 Байбурин А. К. Жилище. . . С. 130.

10 ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 885, л. 20 (Вытегорский у. Олонецкой губ.)

Никольский К- Руководство к изучению богослужения православ ной церкви. Спб., 1901. С. 6.

12 Чубинский П. П. Труды этнографо-статистической экспедиции в Западнорусский край. Спб., 1872. Т. I. Вып. 1. С. 102.

13 Даль В. Пословицы русского народа. М., 1984. Т. 2. С. 255.

14 ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 1303, л. 28 (Городищенский у. Пен зенской губ.).

15 Дер. Поньгома Кемского р-на Карельской АССР. Зап. О. В. Бе ловой и А. Л. Топоркова. 1980 г.

16 Никифоровский Н. Я- Простонародные приметы и поверья, суе верные обряды и обычаи, легендарные сказания о лицах и местах . . . в Витебской Белоруссии. Витебск, 1897. С. 119.

17 Потапов Л. П. Древний обычай, отражающий первобытнообщин ный быт кочевников // Тюркологический сборник. М.; Л., 1951. Вып. 17. С. 167.

156

18 Токарев С. А. Исторические формы бытовых взаимоотношений полов // Доклады VII Междунар. социологического конгр. Варна, 1970. М., 1970. С. 4.

Ефименко П. С. Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. М., 1877. Ч. I. С. 79.

Дер. Поньгома Кемского р-на Карельской АССР. Зап. О. В. Бе ловой и А. Л. Топоркова. 1980 г.

В. Щ. Пища и питье крестьян-малороссов, с некоторыми относя щимися сюда обычаями, поверьями и приметами//ЭО. 1899. № 1/2. С 305.

Шейн П. В. Белорусские народные песни с относящимися к ним обрядами, обычаями и суевериями. Спб., 1874. С. 40.

23 С. Хоромск Столинского р-на Брестской обл. Зап. Т. А. Агап- киной и А. Л. Топоркова. 1984 г.

24 Анимелле Н. Быт белорусских крестьян // Этнографический сборник. Спб., 1854. Вып. 2. С. 144.

25 Рабинович М. Г. Очерки этнографии русского феодального города. М„ 1978. С. 198.

26 Петрей П. де Ерлезунда. История о великом княжестве Москов ском. М., 1867. С. 387.

27 Корб И. Г. Дневник путешествия в Московию. Спб., 1906. С. 243—244.

28 Тайлор Э. Б. Первобытная культура. М., 1989. С. 465—482.

¦'¦' Топоров В. Н. Из славянской языческой терминологии: индо европейские истоки и тенденции//Этимология. 1986—1987. М., 1989. С. 23.

м Жуковская Н. Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. М., 1988. С. 124.

31 Бесс Ж-Ш. де. Путешествие в Крым, на Кавказ, в Грузию, Армению, Малую Азию и в Константинополь в 1829 и 1830 гг. // АБКИ. С. 340.

32 Древние российские стихотворения, собранные Киршею Дани ловым. М., 1977. 2-е, доп. изд. С. 210—211.

33 Студенецкая Е. Н. Пища и связанные с ней обряды и обычаи как показатель национального своеобразия и межнациональных свя зей // Археолого-этнографический сборник. Нальчик, 1974. Вып. I. С. 161.

34 Амичба С. М. Об охотничьем ритуале и языке абхазов // НКРС. С. 75.

35 Там же.

36 Мамбетов Г. X. Пища в обрядах и традициях кабардинцев и балкарцев // Вестник Кабардино-Балкарского НИИ. 1972. Вып. 6. С. 132.

37 Страхов А. Б. Терминология и семиотика славянского бытового и обрядового пе'нт.,! : Дис. . . . канд. филол. наук. М., 1986. С. 63—64.

См. подробнее: там же, с. 63—108.

59 Дер. Поньгома Кемского р-на Карельской АССР. Зап. О. В. Бе ловой и А. Л. Топоркова 1980 г.

40 Заглада Н. Харчування в с. Староалл1 на Чержпвщиш. КиТв, 1931. С. 182.

41 Лепкий Д. Деяки веруваня про дитину // Зоря. 1886. № 15—16. С. 182.

42 ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 1145, л. 1 (Орловский у. и губ.).

43 Дер. Поньгома Кемского р-на Карельской АССР. Зап. О. В. Бе ловой и А. Л. Топоркова. 1980 г.

44 Заглада Н. Харчування. . . С. 182.

157

45 Страхов А. Б. Терминология. . . С. 64—67. w Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 343.

47 Лыкошин И. С. «Хороший тон» на Востоке. Пг., 1915. С. 134— 135.

48 Никифоровский Н. Я. Очерки простонародного житья-бытья в Витебской Белоруссии и описание предметов обиходности. Витебск, 1895. С. 61.

49 Лыкошин Н. С. «Хороший тон». . . С. 134.

50 Там же. С. 134—135.

51 Кисляков Н. А. Семья и брак у таджиков. М.; Л., 1959. С. 80. ° 2 Флетчер Дж. О государстве русском. Спб., 1905. 2-е изд. С. 113. " 3 Павел Алгппский. Путешествие Антиохийского патриарха в Рос сию в половине XVII века. "М., 1898. Вып. 3. С. 122.

54 Там же. С. 25.

5> Юзефович Л. А. «Как в посольских обычаях ведется. . .». М., 1988. С. 134.

оЬ Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. М., 1906. С. 148.

5 ' Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. М., 1983.

С .

194.

58

Там же. С. 196.

59 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 234.

60 Домострой//ПЛДР: Середина XVI в. М., 1985. С. 168.

61 Россия начала XV11 в. Записки капитана Маржерета. М., 1982. С. 165.

'" ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 600, л. 3 (Галичский у. Костромской губ.). " 3 Никифоровский И. Я. Простонародные приметы. . . С. 89. м Дер. Нисимковичи Чечерского р-на Гомельской обл. Зап. А. Л. То поркова. 1980 г.

05 Лыкошин Н. С. «Хороший тон». . . С. 132.

t>6 Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. С. 217.

67 Шахнович М. И. Приметы верные и суеверные. Л., 1984. С. 88.

ГМЭ, ф. 76, оп. 1, ед. хр. 600, л. 4 (Галичский у. Костромской

губ.),

109.

Чубинский П. П. Труды. . . Т. I. Вып. 1. С. Страхов А. Б. Терминология. . . С. 71. ЭССЯ. М., 1980. Вып. 7. С. 161.

Номис М. Украшсью приказки, присл!въя и таке инше. Спб., 1864. С. 241, № 12300.

' 3 Смирнов С. Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины. (Тексты и заметки). М., 1912. С. 139. '* Домострой. С. 81. 75 В. Щ. Пища. . . С. 270-271.

/Ь Дер. Присно Ветковского р-на Гомельской обл. Зап. Е. Б. Вла димировой и А. Л. Топоркова. 1982 г.

Никифоровский И. Я. Очерки. . . С. 63.

78 Петрей П. де Ерлезунда. История. . . С. 402 ........ -403.

' 9 Поссевино А. Исторические сочинения... С. 210 — 211.

80 В. Щ. Пища ... С. 305.

81 ИИФЭ, ф. 15-3, ед. хр. 251, л. 78 (с. Двирец Житомирского р-на и обл., 1923—1926 гг.).

82 Милорадович В. Житье-бытье лубенского крестьянина // КС. 1902. № 6. С. 400.

8J Гринченко Б. Д. Из уст народа. Чернигов, 1901. С. 31. 84 Бродель Ф. Структуры. . . С. 223.

158

Забелин И. Домашний быт русского народа в XVI и XVII столе тиях М., 1915. Т. I. Ч. 2. С. 369.

8 _ Гам же. С. 373—374. ' Рейтенфельс Я. Сказания. . . С. 147.

88 Там же.

до Пет Р ей п - де Ерлезунда. История. . . С. 87—88.

Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. Спб., 1906. С. 188.

;' Потапов Л. П. Древний обычай. . . С. 164—175.

Повесть временных лет//Повести Древней Руси. Л., 1983. С. 42—43.

9i Котляревский А. А. О погребальных обычаях языческих славян // Сочинения. Спб., 1891. С. 119.

94 Соловьев С. Очерк нравов, обычаев и религии славян, преиму щественно восточных, во времена языческие // АИЮС. 1850. Кн. I. Отд.К С. 15.

96 Потебня А. А. Объяснения малорусских и сродных народных песен. Варшава, 1887. Т. 2. С. 460.

96 Повесть временных лет. С. 84.

91 Заглада Н. Харчування. . . С. 184.

98 Kotberg О. Dziefa wszystkie. Т. 31. Pokucie. Cz. 3. Wrozlaw; Poznati, 1963. S. 135—136.

99 АГО, p. 8, on. 1, ед. хр. 25, л. 6 (Осторожский и Кременецкий у. Волынской губ.).

100 Штернберг Л. Я. Семья и род у народов Северо-Восточной Азии. Л., 1933. С. 39.

101 Кульчицкий С. О суевериях, обычаях, повериях у жителей села Ставучан Хотинского уезда // Кишинев, епарх. ведомости. Отдел неофи циальный. 1873. № 17. С. 628.

102 Рабинович М. Г. Очерки. . . С. 204.

103 Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. Индоевропейский язык и индо европейцы. Тбилиси, 1984. Т. 2. С. 653.

104 Ригведа : Избранные гимны. М., 1972. С. 144, 145.

105 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 261.

106 Павел Алеппский. Путешествие. . . Вып. 4. С. 164.

107 Пилсудский Б. На медвежьем празднике айнов о-ва Сахалин // ЖС. 1914. № 1/2. С. 80.

108 Гельмольд. Славянская хроника. М., 1963. С. 129.

109 Серошевский В. Л. Якуты : Опыт этнографического исследо вания. Спб., 1896. Т. 1.С. 463.

110 Смирнов С. Материалы. . . С. 96.

111 Липец Р. С. Эпос и Древняя Русь. М., 1969. С. 204. Примеч. 3.

112 Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. Л., 1937. С. 58.

113 Павел Алеппский. Путешествие. . . Вып. 4. С. 165.

114 Герберштейн С. Записки. . . С. 219.

115 Свадебные обычаи и песни у крестьян Саранского уезда // Пензенские губернские ведомости. Часть неофиц. 1864. № 9. С. 113.

116 Предтеченский Я- О свадебных обрядах г. Чердыни // Пермский сборник. М„ 1859. Кн. 1. Отд. 2. С. 97.

117 ГМЭ, ф. 7. оп. 1, ед. хр. 1085, л. 6 (Орловский у. и губ.).

118 Каллиников И. Народные приметы//ЖС. 1916. № 2/3. Прилож. № 5. С. 48.

119 Даль В. Пословицы. .. Т. 2. С. 211, 244.

120 Олеарий А. Описание. . . С. 191.

159

121 Штернберг Л. Я- Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны : Статьи и материалы. Хабаровск, 1933. С. 66.

122 Там же.

123 «Хроника земли Прусской» Петра из Дусбурга / Пер., вступ. ст. и коммент. В. И. Матузовой // ВИ. 1986. № 7. С. 67.

124 Бгажноков Б. X. Традиционное и новое. . . С. 94.

125 Интериано Д. Быт и страна зихов, именуемых черкесами // АБКИ. С. 49.

126 Стрейс Я- Я. Описание города Терки // Там же. С. 102.

127 Липец Р. С. Эпос. . . С. 70, 203—204.

128 Ржига В. Ф. Очерки из истории быта домонгольской Руси. М., 1929. С. 89.

129 Смирнов С. «Бабы богомерзкие» // Сборник статей, посвящен ных В. О. Ключевскому. М., 1909. Ч. 1. С. 224.

130 Никифоровский Н. Я. Очерки. . . С. 70—71.

131 Там же. С. 71.

132 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 246, 247.

133 Олеарий А. Описание. . . С. 191.

134 Рейтенфельс Я- Сказания. . . С. 145.

135 Петрей П. де Ерлезунда. История. . . С. 364.

136 Курбский Андрей. История о великом князе Московском // ПЛДР. Вторая половина XVI века. М., 1986. С. 318.

137 Микоян С. «Аскетизм» вождя // Огонек. 1989. № 15. С. 29.

138 Рязановский Ф. А. Демонология в древнерусской литературе. М., 1915. С. 89.

139 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 253.

140 ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 1092, л. 4 (Орловский у. и губ.).

141 Гоголь Н. В. Поли. собр. соч. М, 1940. Т. 1. С. 188.

142 Чубинский П. П. Труды. . . Т. I. Вып. 1. С. 194—195.

143 Милорадович В. Заметки о малорусской демонологии // КС. 1899. № 8. С. 201.

144 Древние российские стихотворения. . . С. 102.

145 Соколов Б. Былины о Идолище поганом // ЖМНП. 1916. № 5. 2-я паг. С. 31.

Посредством целования святыни человек приобщается к ней, причем на него переходит сила ее святости. Так, умирающему или осужденному на казнь подносили в последнюю минуту крест для целования, что должно было сообщить ему благодать. 5 ' С другой стороны, цело ванием креста, как и других святынь, у многих народов утверждалась клятва, присяга.

Крестное целование широко бытовало на Руси и в частном быту, и в дипломатической практике. По словам С. Герберштейна (1510 —1520-е годы), русские «при клятвах и ругательствах . . . редко употребляют имя Господне, а когда клянутся, то подтверждают свои слова и обещания целованием креста». 38 В русском религиозном сознании сближались вплоть до полного отождествления образы креста и распятого на нем Христа (ср. единые по происхождению формы «христиане» и «крестьяне»). В связи с этим представляется вполне достоверной интер претация крестного целования, которую приводит англичанин Дж. Флетчер ( 1588 г .): «Давая присягу при реше нии какого-нибудь спорного дела по законам, они кля нутся крестом и целуют подножие его, как бы считая его самим Богом, имя которого и должно быть употреб ляемо при этом судебном доказательстве». 59 В сочинениях иностранцев иногда утверждается, что русским невоз можно верить на слово, причем им ничего не стоит по клясться, побожиться — и все же обмануть. 60 Тем более важны сведения о том, что крестное целование «равняется у них клятве и почитается столь святым делом, что никто не дерзнет его нарушить или осквернить ложным показа нием». 61 Для клятвы мог быть использован простой натель ный крестик. 62

Нарушение крестного целования строго осуждается в одном из списков грехов XIV — XV вв.: «А крест целовав изменив к кому, за то и до смерти плакатися»." 3 Однако более поздний памятник «Поучение отца духовного к детям духовным» ( XVII в.) приравнивает крестное целование к матерной брани: «. . .ни божитеся, ни кленитеся именем Божиим ни образом крестнаго целования берегитеся и матерны не лайте».' 04 Да и пословица говорит: «Лучше умирать, а креста не целовать». 63 Дело в том, что в обряде крестного целования явственно проступала его магическая природа и он в явной или скрытой форме осуждался

60

церковью. 66 К крестному целованию можно было привести насильно, и это не лишало обязательности выполнения клятвы. Характерно, что в XVI в. «договорные» грамоты в Москве клались не на аналой, а на блюдо — оно всегда было атрибутом различных народных обрядовых действий, гаданий, магических процедур. 6 '

При заключении перемирия с польским королем Сигиз- мундом Василий III , согласно описанию С. Герберштейна, проделал следующее: «Потом он, глядя на крест, трижды осеняет себя крестным знамением, столько же раз накло няя голову и опуская руку почти до земли; затем, подойдя ближе и шевеля губами, будто произнося молитву, он вытирает уста полотенцем, сплевывает на землю и, поце ловав наконец крест, прикасается к нему сперва лбом, а потом тем и другим глазом». 68 Как отмечает Л. А. Юзе- фович, «по сути дела, выполнялся магический обряд, смысл которого заключался в установлении через посред ство „высших сил" особой связи между обещанием и личностью дающего обещание». 69

У восточных славян широко практиковалось ритуаль ное целование замка — своего рода «антисвятыни» (его эротическая символика хорошо известна: ср. русск. «замок» — vulva ;' 0 «замки ослабели» — о белях у де вушки 71 и т. п.). Во Владимирской губернии «при трудных родах жены . . . целуют петли и замки у церковных и избных дверей, чтобы не они, а мужья мучились родами». 72 В Харьковской губернии желающая заниматься колдовст вом должна была отречься от Христа и в доказательство этого в пасхальное воскресенье, перед тем как в церкви запоют «Христос воскресе», поцеловать замок, которым запирают двери.' 3 Целовали церковный замок и молодые на свадьбе, «чтобы более скрепить свой брачный союз». 74

Характерную черту религиозной обрядности представ ляло целование икон. Церковное поучение «Заповедь испо- ведающимся сыном и дщерем» {рукопись XVI в.) гласит: «Иже иконы Господня и Богородичнны и всех святых со страхом и любовию не целует, да будет проклят».'* При этом между церковной обрядностью и бытом не было непереходимой границы. Как гласит посло вица: «Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль».' 6 Так это и происходило в народных обрядах: «Каждый из „молодых" подходит к иконе, кладет три земных поклона, целует иконы и своих родителей, а в заключение троекратно целуются молодые». 77 От поцелуя

61

святыни — к взаимному целованию людей, по нисходя щей от мира божественного к человеческому. Так проис ходит то «освящение реальности», которое в конечном счете и является одной из важнейших целей ритуала как определенного вида человеческой деятельности.

1 Мюллер-Лиэр Ф. Фазы любви. М., 1913. С. 92.

2 Вундт В. Миф и религия. Спб., б. г. С. 93—94.

3 Богораз В. Г. Чукчи. Л., 1934. Т. 1. С. 21.

4 Блох И. История проституции. Спб., 1913. Т. 1. С 137—138.

5 Ломброзо Ц. Происхождение поцелуя. Спб., 1895. С. 12, 14.

6 Редько А. Нечистая сила в судьбах женщины-матери // ЭО. 1899. № 1/2. С. 125—126.

7 Bopheeuh Т. Р. Деца у верован. има и обича^ма нашега народа. Београд, 1941. С. 16—18.

8 Мариньи Тебу де. Путешествия в Черкесию//АБКИ. С. 313.

9 Краулей Э. Мистическая роза: Исследование о первобытном браке. Спб., 1905. С. 149.

10 АГО, р. 15, оп. 1, ед. хр. 21, л . 19 об.

" Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 201, 258—259.

12 Романов Е. Р. Белорусский сборник. Вильна, 1912. Вып. 8. С. 292.

13 Вундт В. Миф. . . С. 92.

14 Смирнов С. Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины : (Тексты и заметки). М., 1912. С. 44.

15 Повесть о новгородском белом клобуке // ПЛДР. Середина XVI века. М., 1985. С. 228.

16 Домострой // Там же. С. 72.

'' Дашкова Е. Р. Записки. Письма сестер М. и К. Вильмот из Рос сии. М., 1987. С. 234.

!8 Лабутанская В. А. Невербальное поведение. Ростов, 1986. С. 18.

19 Топоров В. Н. Об одном архаичном индоевропейском элементе в древнерусской культуре— SVET —//Языки культуры и проблемы переводимости. М., 1987. С. 220.

20 Анимелле Н. Быт белорусских крестьян // Этнографический сбор ник. Спб., 1854. Вып. 2. С. 143.

21 Зеленин Д. К- Описание рукописей Ученого архива Император ского Русского географического общества. Пг., 1915. Вып. 2. С 585

22 ЪорЬ.евиН Т. Р. Деца. . . С. 216.

23 Казимир Е. П. Из свадебных, родинных и похоронных обычаев Подольской губернии//ЭО. 1907. № 1/2. С. 209.

24 ЦГАЛИ, ф. 47, ед. хр. 36, л . 195.

25 ГЛМ, ОРФ, ф. Н. И. Лебедевой, к. п. 3095/7, л. 123.

26 Нюроп К. Культурно-исторический очерк о поцелуях. Спб., 1898. С. 108.

27 Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Мос ковию в Персию и обратно. Спб., 1906. С. 205.

28 Котошихин Г. О России в царствование Алексея Михайло вича. Спб., 1906. 4-е изд. С. 147—148.

29 Павел Алеппский. Путешествие Антиохийского патриарха Мака- рия в Россию в половине XVII века. М., 1898. Вып. 4. С. 164.

62

30 Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI века. М., 1983. С. 211.

31 Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. С. 212.

32 Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии. М., 1906. С. 147.

33 Лещинер И. Девочки в робах // Юность. 1989. № 4. С 51.

34 Павел Алеппский. Путешествие. . . Вып. 3. С. 17.

Зэ Rulikowski E. Zapiski etnograficzne z Ukrainy // ZWAK. 1879. Т. 3. Uz. 3. S. 126.

36 АГО, p. 30, on. 1, ед. хр. 23, л . 24.

37 Зеленин Д. К- Описание. . . Вып. 3. С. 1086—1087.

38 Кульчицкий С. О суевериях, обычаях, повериях и приметах жителей села Ставучан Хотинского уезда // Кишиневские епархиальные ведомости. Отд. неофиц. 1873. № 17. С. 627—628.

39 Юзефович Л. А. Русский посольский обычай XVI века // ВИ. 1977. № 8. С. 120—121.

40 Олеарий А. Описание. . . С. 37.

41 Уманский А. М. Поцелуй // Энциклопедический словарь / Изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Эфрон. Спб., 1898. Т. 48. С. 766.

42 Шмурло Е. К истории сношений московских государей с рим скими папами : Целование папской туфли // Сборник статей, посвящен ных В. О. Ключевскому. М., 1909. Ч. 1. С. 57—62.

43 Россия начала XVII века : Записки капитана Маржерета. М., 1982. С. 158.

44 Бухое Д. фон. Начало и возвышение Московии // ЧОИДР. 1876. Кн. 3. Отд. 4. С. 39.

45 Балов А. В. Очерки Пошехонья//ЭО. 1901. № 4. С. 131.

46 Петрей П. де Ерлезунда. История о великом княжестве Москов ском. М., 1867. С. 441.

47 Шейн П. В. Великорусе в своих песнях, обрядах, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п. Спб., 1900. Т. 1., вып. 2. С. 778.

48 Петрей П. де Ерлезунда. История. . . С. 430.

49 Дарвин Ч. Выражение эмоций у человека и животных // Сочинения. М., 1953. Т. 5. С. 825.

50 Нюроп К- Культурно-исторический очерк. . . С. 74.

51 Аверинцев С. С. Поэтика ранневизантийской литературы. М., 1977. С. 122.

52 Нюроп К- Культурно-исторический очерк. . . С. 75.

53 Олеарий А. Описание. . . С. 139.

54 Павел Алеппский. Путешествие. . . Вып. 4. С. 163.

55 Корб И. Г. Дневник путешествия в Московию. Спб., 1906. С. 51.

56 Смирнов С. Материалы. . . С. 139.

57 Нюроп К. Культурно-исторический очерк. . . С. 85—86.

58 Герберштейн С. Записки. . . С. 103.

59 Флетчер Дж. О государстве русском. Спб., 1905. 2-е изд. С. 115.

60 Там же . С . 128.

61 Там же. С. 59.

62 Петрей П. де Ерлезунда. История. . . С. 402.

63 Смирнов С. Материалы. . . С. 142.

64 Там же. С. 239.

65 Даль В. Пословицы русского народа. М., 1984. Т. 2. С. 132.

66 Юзефович Л. А. «Как в посольских обычаях ведется. . .». М., 1988. С. 175.

67 Там же. С. 175—176.

68 Герберштейн С. Записки. . . С. 226.

>" Юзефович Л. А. Русский посольский обычай. . . С. 123.

Blinkewicz В. Russisches sexuelles und scatologisches Glossar // Anthropophyteia. 1911. Bd 8. S. 24.

Демич В. Ф. Очерки русской народной медицины. I. Акушерство II. Гинекология у народа. Спб., 1889. С. 32. ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 29, л . 16. АГО, р. 44, оп. 1, ед. хр. 19, л . 7 об. Зеленин Д. К- Описание. . . Вып. 1. С. 392. '" Смирнов С. Материалы. . . С. 130. Ц Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 220. ^ АГО, р. 9, оп. 1, ед. хр. 81, л . 57 об.

Флоренский П. Из богословского наследия // Богословские тпуды 1977. Сб. 17. С. 147—156. илогенетические, так и социальные координаты. Показательно, что в древнеегипетских надписях, комментирующих изображение этого жеста, он сопоставлялся с жестом ребенка, тянущегося к своей матери.82 Вместе с тем жест адорации насыщен символическими значениями. В христианской иконографии с воздетыми руками изображалась Богоматерь Оранта («Нерушимая стена»). Это имя из акафиста Божьей матери: «Стена еси девам и всем к тебе прибегающим». Оранта изображена, например, в надалтарной части Киевской Софии и воспринималась как радетельница за всех людей: «Ее руки, носившие бога, простерты к Всевышнему в молитве за каждого человека».8 Молитвенный жест Оранты, конечно, имел дохристианские истоки. Он был известен античному миру, хотя в классической древности представлен чаще одной правой слегка приподнятой рукой. Вытягивание рук по направлению к священному месту или небесам неоднократно упоминается в Ветхом Завете. Для понимания семантики жеста Оранты особое значение имеет эпизод Библии, в котором описывается молитва Моисея. Во время сражения иудеев с амалекитянами Моисей молился за свой народ, воздев руки. До тех пор пока он удерживал руки в этом положении, побеждали иудеи. Когда же его руки бессильно опускались, враги начинали одолевать (Исход, XVII, 11 — 12). Оранта — образ молитвы вообще и христианской в частности. В первом послании к Тимофею св. апостола Павла говорится: «Итак, желаю, чтобы на всяком месте произносили молитвы мужи, воздевая чистые руки без гнева и сомнения (I Тим. 2, 8). Вместе с тем частое изображение Оранты на саркофагах в античный период позволяет видеть в ней олицетворение души умершего, пребывающей в молитве.85 44 В православном богослужении XIX в. жест воздевания рук совершал священник перед началом литургии, во время пения херувимской песни перед благословением святых даров.86 Начиная с VIII—IX вв. образ Оранты в христианской иконографии стал заменяться образом Богоматери с раскрытыми перед грудью руками. По мнению Н. П. Кондакова, «этим жестом христианское искусство решительно отделилось от античного наследия жестов в искусстве, а Византия создала образ Богоматери и вместе душевного чувства, поведший впоследствии к разработке душевных движений в религии».87 Несмотря на столь раннее исчезновение образа Оранты из церковного искусства, ее поза, жест ее рук оставались исключительно популярными не только в церковной живописи, но и в народном искусстве вплоть до начала XX в. На женских свадебных венцах всегда имелось поясное изображение Богородицы с поднятыми вверх руками, и воспринималась она не только как заступница, но и как Мать, благословляющая новобрачную. Показательно, что на мужских венцах, как правило, изображался Иисус Христос.88 В молитвенной практике некоторых народов жесту Оранты соответствовал несколько иной жест: руки складывались на груди, образуя косой крест. В такой позе молились не только русские, она была принята и в других культурных традициях, например у калмыков, которые этой позой выражали, кроме того, чувства вины и раскаяния.89 В Грузии, скрестив руки на груди, оплакивали покойников. У мусульман стоять со скрещенными на груди руками означало почтительность, подчинение.91 Есть основания предполагать, что к жесту адорации восходят некоторые жесты приветствия, когда человек вскидывает одну или две руки вверх. Видимо, промежуточную форму между адорацией и современным приветствием представлял собой кабардинский обычай, в соответствии с которым «если по дороге дворянин или крестьянин встретится с княгиней — то сейчас же, если он верхом, спрыгнет с лошади, поднимет руки наверх (это у них приветствие) и будет стоять, пока княгиня не удалится от него».92 Рассмотренные жесты, несмотря на разнородность, обладают общими чертами. В частности, их объединяет ритуальное происхождение. Такие жесты, как адорация, 45 поднесение пищи или напитка двумя руками и другие явно заимствованы из ритуальной практики общения с божеством. В них до сих пор чувствуется отношение низшего к высшему. В то же время рукопожатие и в ритуале, и в этикете предполагает равенство партнеров. Становясь знаками повседневного общения, жесты, как правило, несколько изменяют функции, приобретают новую мотивировку, но память о предшествующем бытовании, как мы видели, сохраняется.

' Зорин Н. В. Русская свадьба в Среднем Поволжье. Казань, 1981. С. 71; Астров Н, Крестьянская свадьба в Загоскине Пензенского у. // ЖС. 1905. Вып. 3—4. С. 417. 2 Дмитриев М. А. Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян Северо-Западного края. Вильна, 1869. С. 56. 3 Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1868. Т. 2. С. 36. 4 Зеленин Д. К. Описание рукописей Ученого архива Император ского Русского географического общества. Пг., 1915. Вып. 2. С. 688. 0 Зорин Н. В. Русская свадьба. . . С. 127; Ершов А. Новгородская губ., Тихвинский у. // ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 730, л. 13. 6 Иванов Е. Новгородская губ., Белозерский у. // ГМЭ, ф. 7, оп. 1, д. 696, л. 49. Зеленин Д. К. Описание рукописей... Пг., 1914. Вып. 1. С. 136, 340. 8 Балаш. Бела. Кино: становление и сущность нового искусства. М., 1968. С. 51. 9 Каганов Т. Художник и его пространство//Огонек. 1988. № 47. С. 24. 10 Родионов М. А. Этнокультурные особенности языка жестов у арабов Сирии и Ливана // Этнические стереотипы поведения. Л., 1985. С. 246. " Олеарий А. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно. Спб., 1906. С. 316. 12 Жуковская Н. Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. М., 1988. С. 119. 13 Толстые Н. И. и С. М. К семантике правой и левой стороны в связи с другими символическими элементами // Материалы Всесоюзного сим позиума по вторичным моделирующим системам 1 (5). Тарту, 1974. С. 44. Резван Е. А. Этические представления в Коране // Этикет у народов Передней Азии. М., 1988. С. 49. 15 Пилсудский Б. На медвежьем празднике айнов о-ва Сахалина // ЖС. 1914. Вып. 1—2. С. 150. 16 Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. Спб., 1903. С. 13. 17 Даль В. Пословицы русского народа. М., 1984. Т. 1. С. 253. 18 Лыкошин Н. С. «Хороший тон» на Востоке. Пг., 1915. С. 40. 19 Бгажноков Б. X. Психология и техника коммуникативного поведе ния адыгов // НКСР. С. 72—73. 46 20 Котошихин Г. О России в царствование Алексея Михайловича. Спб., 1906. 4-е изд. С. 61. 21 Олеарий А, Описание путешествия. . . С. 31. 22 Бернштам Т А. Молодежь в обрядовой жизни русской общины XIX—начала XX в. Л., 1988. С. 209. 23 Орлова Е. П. Обряд погребения и погребальная одежда коряков Камчатской области // Бронзовый и железный век Сибири. Новосибирск, 1974 С. 352. 24 Мафедзев С. X. Символика в коммуникативном поведении ады гов // Национальная культура и общение. М., 1977. С. 54. 25 Балов А. Очерки Пошехонья // ЭО. 1901. № 4. С. 87. 26 Иванов Вяч. Вс. Об одном типе архаических знаков искусства и пиктографии //Ранние формы искусства. М., 1972. С. 119. 27 Кон И. С. Введение в сексологию. М., 1988. С. 90. 28 Бернштам Т. А. Молодежь. . . С. 88. 29 Зарубин И. И. Шугнанские тексты и словарь. М.; Л., I960. С. 68—69. 30 Бгажноков Б. X. Психология и техника. . . С. 72. 31 Там же. 32 Бернштам Т. А. Молодежь. . . С. 88. 33 Неверов С. В. Особенности речевой и неречевой коммуника ции японцев // Национально-культурная специфика речевого поведения. М., 1977. С. 230. 34 Hall Е. Т. The hidden dimension. N. Y., 1982. P. 116—119. 35 Камю А. Избранное. М., 1969. С. 432—433. 36 Бгажноков Б. X. Адыгский этикет. Нальчик, 1978. С. 84. 37 Там же. С. 86. 38 Чкадуа Л. П. О некоторых особенностях этикета абхазов // НКСР. С. 82—83. 39 Балаян А. Р., Шабанов А. Ш. Некоторые особенности коммуни кативного поведения азербайджанцев // НКСР. С. 90. 40 Лыкошин Н. С. «Хороший тон». . . С. 25. 41 Салибаев В, X., Алиев С. Н. Об особенностях коммуникатив ного поведения таджиков // НКСР. С. 130. 42 Максимов С. В. Русский человек в гостях // Задушевное слово. 1866. Т. 12. С. 417. 43 Довнар-Запольский М. Заметки по белорусской этнографии // ЖС. 1893. Вып. 2. С. 290. 44 Бухое Д. фон. Начало и возвышение Московии // ЧОИДР. 1876. Кн. 4. С. 63. 45 Садыкбекова Д. Особенности коммуникативного поведения кир гизов // НКСР. С. 134. 46 Линевский А. Материалы к обряду «отпуска» в пастушестве Карелии//Этнограф-исследователь. 1927. № 1. С. 43. 47 Балов А, Очерки. . . С. 120. 48 Садыкбекова Д. Особенности. . . С. 134. 49 Шрадер О. Индоевропейцы. Спб., 1913. С. 117. 50 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 218. 51 Мыльникова К., Цинциус В. Северновеликорусская свадьба // Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР. Л., 1926. Вып. 1. С. 45. Шепинг Д. О древних навязах и наузах и влиянии их на язык, жизнь и отвлеченные понятия // АИЮС, 1861. Кн. 3. 1-я паг. С. 187—188. 53 Котошихин Г. О России. . . С. 102. 54 Даль В. Пословицы. . . Т. 2. С. 130. 47 55 Иванов Вяч. Вс. Об одном типе. . . С. 129. 56 Пюрбеев Г. Ц. Речевой этикет и язык жестов у монголов и калмы ков IJ НКСР. С. 121. 57 Забелин И. Домашний быт русского народа в XVI и XVII сто летиях. М., 1915. Т. 1. Ч. 1. С. 363. 58 Герберштейн С. Записки о Московии. М., 1988. С. 118. 59 Юзефович Л. А. «Как в посольских обычаях вецется. . .». М., 1988. С. 118. 60 Жуковская Н. Л. Категории и символика. . . С. 119. 61 Павел Алеппский. Путешествие Антиохийского патриарха Мака-рия в Россию в половине XVII века. М., 1898. Выи. 3. С. 32. Н2 Заглада Н. Харчування с. Старос1лл1 на Чершпвщиш. Кит, 1931. С. 183. 63 Пилсудский Б. На медвежьем празднике. . . С. 82. 64 Жуковская Н. Л. Категории и символика. . . С. 53. 65 Салибаев В. X,, Алиев С. Н. Об особенностях. . . С. 130. 66 Бгажноков Б. X. Адыгский этикет. С. 84. 67 Лыкоишн Н. С. «Хороший тон». . . С. 64—65. 68 Салибаев В. X., Алиев С. И. Об особенностях. . . С. 129. 69 ГМЭ, ф. 7, оп. 1, ед. хр. 813, л. 37. 70 Чулков М. Д. Пересмешник. М., 1987. С. 276. '' Успенский Б. А. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии (статья первая) // Studia Slavica Hung. 1983. Т. 29. С. 55. 72 Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1865. Ч. 1. С. 143—144. 73 Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI века. М., 1983. С. 206. '4 Бухое Д. фон. Начало и возвышение. . . Кн. 3. С. 41. 75 Олеарий А. Описание путешествия. . . С. 301. 'б Троицкая А. Л. Некоторые старинные обычаи, обряды и поверья таджиков долины Верхнего Зеравшана // Занятия и быт народов Средней Азии. Л., 1971. С. 236. 77 Снесарев Г. П. Реликты домусульманских верований и обрядов у узбеков Хорезма. М., 1969. С. 155. 78 Балаян А. Р., Шабанов А. Ш. Некоторые особенности. . . С. 89. 79 Чкадуа Л. П. О некоторых особенностях. . . С. 85. m Балов А. Очерки. . . С. 87. 81 Потебня А. А. Объяснения малорусских и сродных народных песен. Варшава, 1883. Т. 1. С. 32. 82 Mac Calloch J. A. Hand // Encyclopedia of religion and ethics. Edinburgh, 1913. Vol. 6. P. 497. 83 Кондаков Н. П. Иконография Богоматери. Спб., 1915. Т. 2. С. 69. 84 Там же. Т. 1. С. 62. 85 Там же. С. 65—66. 86 Никольский К- Руководство к изучению богослужения право славной церкви. Спб., 1901. С. 52. 87 Кондаков Н. П. Иконография. . . Т. 2. С. 357. 88 Маслова Г. С. Народная одежда в восточнославянских тради ционных обычаях и обрядах XIX—начала XX в. М., 1984. С. 200. (Прило жение И. И. Шангиной). 89 Пюрбеев Г. Ц. Речевой этикет. . . С. 122. 90 Волкова Н. Г.: Джавахишвили Г. Н. Бытовая культура Грузии XIX—XX веков: традиции и инновации. М., 1982. С. 148. 91 Серебрякова М. Н. О некоторых особенностях этнозтикета у совре менных турок // Этикет у народов Передней Азии. М., 1988. С. 250. 92 Орбелиани Г. Путешествие мое из Тифлиса до Петербурга // Археолого-этнографический сборник. Нальчик, 1974. Вып. 1. С. 232.