Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 22

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) вода

b) статуя

c) розповідати

d) народ

e) зображати, малювати

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) incŏla, ae (m)

b) esca, ae (f)

c) dea, ae (f)

d) orno, āre

e) scio, īre

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) navi

b) amicos

c) nubes

d) avis

e) amicam

f) montĭbus

g) urbes

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) audiebantur

b) arat

c) amamus

d) habeo

e) servabantur

f) aguntur

g) erubescit

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Aquĭla pullos cunicŭli deprehendit.

b) Multa sidĕra coelum ornant.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Laudamur a nostris amicis.

b) Oppĭdum incendio deletur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Exempla mala saepe causae malōrum magnōrum et vitiōrum multōrum sunt.

b) Hector sub ipsis Troiae muris ab Achille interficiebatur.

c) Tempŏra mutant mores.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан

Національний університет “Львівська політехніка” Інститут гуманітарних та соціальних наук Кафедра іноземних мов

Освітньо-кваліфікаційний рівень: магістр/спеціаліст

Контрольна робота № 1 Варіант 23

1. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів латинською мовою (5)

a) дівчина

b) війна

c) кричати

d) прилітати

e) бик

2. Напишіть еквіваленти поданих нижче слів українською мовою (5)

a) video, ēre

b) aqua, ae (f)

c) cito

d) puer, ĕri (m)

e) ostium, ii (n)

3. Визначте відміну, відмінкову форму і число наступних іменників (групу, якщо іменник ІІІ відміни) (7)

a) parti

b) irae

c) solis

d) pacem

e) statuae

f) mari

g) civium

4. Визначте дієвідміну, основу, час, особу і число дієслів (7)

a) clamas

b) credĭtis

c) movebat

d) pingĭtur

e) ornat

f) agit

g) scribĕris

5. Замініть активну конструкцію пасивною і перекладіть (6)

a) Agricŏla arat et colit terram.

b) Stellae et luna nautis viam monstrant.

6. Замініть пасивну конструкцію активною і перекладіть (6)

a) Epistŭla a me scribĭtur.

b) Linguis popŭli coniunguntur et separantur.

7. Перекладіть наступні речення (9)

a) Sine legĭbus nulla est civĭtas, nam civĭtas legĭbus continetur.

b) Bellum longum, quod Graeci cum Troianis gerebant, ab Homero discribĭtur.

c) Non libĕrat diadema capĭtis dolore.

8. Напишіть п’ять сентенцій і подайте їх точний переклад (5)

Укладачі: викл. Кімакович М.М.

Затверджено на засіданні кафедри іноземних мов Протокол № 12 від 20 червня 2012р.

В.о. завідувача кафедри ІМ ІГСН ____________ доц. Н.В. Мукан