- •Vіі Змістовий модуль
- •Commentary
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian. Hindu-Arabic numeration system
- •Answer the questions:
- •Translate the sentences into Ukrainian.
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian Algebra
- •3. Make 7 sentences using the above listed words and word combinations.
- •4. Say what is meant
- •Guest Service
- •Read the text and translate it into Ukrainian. Geometry
- •Match the equivalents. Learn the words by heart.
- •Say if the statements are true or false. Correct the false sentences saying the true answer.
- •3. Answer the questions:
- •Індивідуальне читання за фахом
- •Read the text and decide on a suitable title for it.
- •Make vocabulary to the text.
- •Vііі. Змістовий модуль „Їжа. Заклади харчування”
- •Read the text and translate it into Ukrainian. The Real Number System
- •Natural numbers or counting numbers1, 2, 3, 4, 5 . . . The use of three dots at the end of the list is a common mathematical notation to indicate that the list keeps going forever.
- •Translate into Ukrainian.
- •1.Read the text and translate it into Ukrainian About the Number Zero and Negative Numbers
- •About Negative Numbers
- •Answer the questions.
- •Translate in written form the abstracts from the text.
- •Breakfast in Britain
- •How Tea Was First Drunk in Britain
- •Read the text and translate it into Ukrainian. Basics of Algebra
- •1. Make the following sentences interrogative and negative.
- •2. Open the brackets using the verbs in the proper Tense- forms (Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous).Translate the sentences.
- •1. Read the text and translate it into Ukrainian. Learn the underlined words by heart and write them down in your copy-books. Proportions and Ratios
- •Translate into English
- •How the Sandwich Came to the World
- •The Hamburger is not so Young as We Sometimes Think
- •1. Read the text and translate it Ukrainian.
- •2: Fill in the gaps and translate the sentences.
- •3. Write out the underlined words, translate and learn them by heart.
Vііі. Змістовий модуль „Їжа. Заклади харчування”
Практичне заняття 1
Тема: Українська кухня. Традиційний та святковий стіл.
План роботи
Ukraine enjoys a variety of traditional cookery, as well as favourite imported dishes. Breakfast is a simple meal of bread, butter, and perhaps soft-boiled eggs. Homemade jam with whole berries in heavy syrup is prized. Lunch may consist of a fish dish, a salad, or a vegetable.
Dinner is the main meal, and guests are treated with great hospitality. Soup is made from available vegetables, such as carrots, cabbage, or turnips, plus a piece of meat that is removed for serving. Accompaniments may include kasha /buckwheat grouts/, cabbage, or pearl barley.
Desserts are simple, perhaps small pastries, a fruit puree, or fruit compote. Tea is the favourite drink, although coffee is enjoyed as well. Kvass, a slightly fermented drink, may be made from white or dark rye bread,
Dialogue
Waiter Are you ready to order now?
Bob: Yes, I think so. Could you tell me what "dolmadakia" is, please?
W: It is vine leaves stuffed with meat and onions and served with lemon sauce.
B: It sounds delicious. I will try that, please. I will have the fish and vegetable soup and the roast lamb with salad, please.
W: What dressing would you like on the salad?
B: French dressing, please.
W: And would you like anything to drink?
B: I’d like some white wine. Is there a Greek wine you can recommend?
W: Well, the Santa Helena is very nice.
B: Yes, a bottle of the Santa Helena then, please.
W: Thank you. Would you like a desert?
B: No, thank you. Just a cup of coffee. And could I have the bill, please?
W: Yes, sir.
Граматичний матеріал: Ex. 5. Convert into indirect speech.
1. "I want to sit in the armchair," said the boy. 2. The secretary said to me: "The delegation arrived in Kyiv yesterday." 3. "Open the window, please," she said to me. 4. He said: "I shall light a fire and make myself breakfast." 5. "Don't run to the door when you hear the bell," said the woman to her little daughter. 6. She asked me: "How long are you going to stay here?" 7. Mary asked me: "Will you spend your vacation in Moscow?" 8. "Lock the door when you leave the house," said my elder sister to me. 9. "Have you received a telegram from your wife?" she asked Robert. 10. Mabel said: "Nothing will change my decision and I shall leave for Cape Town tonight." 11. "Please don't smoke in the room," said the old woman to her nephew. 12. "I am shivering with cold," said the girl.
Ex. 6. Convert into indirect speech.
1. "Why did our team lose the game?" said Vera. "It has always been very strong." 2. "Where have you put my book, Mary?" said Tom. "I cannot find it." 3. "I am very happy," said Fred. "I have bought a very good bicycle." 4. "Whom are you waiting for, boys?" asked the man. 5. "I shall not go to the party tomorrow because I don't feel well," said Mary. 6. "We saw a lot of places of interest when we were travelling around Europe last summer," said Walter. 7. "I suppose we shall go to the theatre tomorrow.' " said Jane. 8. "Please, don’t take the books from my table," said Lena to me. "I have specially prepared them for working at my report." 9. "Don't be afraid, Nick," said his grandfather. "This dog is very clever and it won't do you any harm." 10. "I shall gladly go to the cinema with you because I haven't seen this film and I want to see it very much," said my aunt. 11. "Which of you can answer my question?" the teacher asked the pupils. 12. "Do you think that simple food is better for children than rich food?" she asked the doctor." 13. Не said: "I haven't yet seen the film you are talking about." 14. He said: "I seldom went to see my friends”.
III. Робота над текстом за професійним спрямуванням.