- •Е.В.Кишина русская лексикография
- •Введение
- •Программа по лексикографии
- •Теоретические сведения
- •Тема 1 Лексикография как наука. Истоки и тенденции развития русской лексикографии
- •Период древнерусского лексикографирования.
- •Период появления первых печатных словарей.
- •Русская лексикография XVIII-XIX веков.
- •Cовременный период развития лексикографии.
- •Литература по теме:
- •Тема 2 Типы лингвистических словарей
- •Обобщённая схема типологии русских словарей словари
- •Литература по теме:
- •Тема 3 Толковые словари русского языка
- •Обобщённая схема типологии толковых словарей
- •Принципы составления толковых словарей.
- •Объем словника и состав словаря
- •Система помет
- •Расположение слов
- •Толкование значений
- •Характер иллюстративного материала
- •Сопоставительная таблица принципов составления толковых словарей Литература по теме:
- •Система практических занятий. Практическое занятие № 1 Тема: Лексикография как наука. Истоки и тенденции русской лексикографии.
- •I. Теоретический материал.
- •II. Практическое задание.
- •Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. - сПб.: Фолио-Пресс, 1998.
- •Мокиенко в.М., Никитина т.Г. Толковый словарь языка Совдепии. — сПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 704 с.
- •Практическое занятие № 2 Тема: Типы лингвистических словарей. Словари как важнейший источник изучения лексики.
- •Теоретический материал:
- •Практическое задание:
- •Практическое занятие № 3 Тема: « Толковые словари»
- •«Толковый словарь живого великорусского языка» в.И. Даля
- •Малый академический словарь (мас)
- •Большой академический словарь (бас)
- •Упражнения для самостоятельной работы
- •Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения / Под ред. Г.Н. Скляревской. - сПб.: Фолио-Пресс, 1998.
- •Мокиенко в.М., Никитина т.Г. Толковый словарь языка Совдепии. — сПб.: Фолио-Пресс, 1998. — 704 с.
- •Большой толковый словарь русских глаголов: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы. Английские эквиваленты / Под ред. Л. Г. Бабенко. М: аст-пресс книга, 2007.− 576 с.
- •Приложение 2 лексикографический словарь-минимум
- •Приложение 3 персоналии
- •Литература
- •Список словарей
- •Содержание
- •Тема 1.
- •Тема 2.
- •Тема 3.
- •Кишина Елена Валерьевна Русская лексикография
Приложение 2 лексикографический словарь-минимум
Вокабулярий (от лат. vokabularium, которое идет от лат. vokabulum «слово, имя»): сборник вокабул (иностранных слов с переводом на родной язык).
Глоссарий (от лат. glossarium, которое восходит к лат. glossa «слово, требующее объяснения») – собрание глосс, т.е. толкование непонятных слов и выражений, обычно из древних рукописей.
Заголовочное слово (заглавное слово). Слово как элемент словника (вокабула, черное слово), разъясняемое в словарной статье, выделяемое особым шрифтом и помещаемое в соответствии с принятой в данном словаре схемой расположения (алфавитной, тематической и т.п.).
Иллюстрации в словаре. Языковые примеры функционирования данного слова, приводимые в словаре для наглядного разъяснения семантического строения и синтаксических связей описываемого слова.
Лексикография. 1. Раздел языкознания, занимающийся теорией и практикой составления словарей. 2. Собирание слов какого-либо языка, приведение их в систему и издание в виде словарей. 3. Совокупность словарей общего или специального типа.
Лексикон (от греч. lexikos «относящийся к слову»). – То же, что словарь.
Словарь – справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т.д.), расположенные в определенном порядке, объясняет значения описываемых единиц, дает различную информацию о них или их перевод на другой язык, либо сообщает сведения о предметах, обозначаемых ими.
Словарное гнездо. Группа морфологически объединяющихся слов, представляемых в виде одной словарной статьи.
Словарная статья. Отрезок словаря, посвященный конкретному слову (или группе слов).
Отсылочный (ссылочный). Такой, от которого в словаре сделана отсылка к другой словарной статье. Отсылочное слово в словаре.
Помета. Сокращенное обозначение, позволяющее расширить объем и разнообразие сведений (грамматических, стилистических и т.п.) о включаемых словах без существенного увеличения объема издания.
Помета грамматическая. Лексикографическое выражение грамматической характеристики слова в словаре.
Помета специальная. Лексикографическая помета, указывающая на принадлежность данной словарной единицы к языку той или иной области науки.
Помета стилистическая. Лексикографическая помета, указывающая на стилистические свойства разъясненной (приводимой и т.п.) словарной единицы.
Тезаурус (от греч. thesaurus «сокровищница»). Словарь, регистрирующий все слова языка, весь его лексический состав.
Приложение 3 персоналии
Грот Яков Карлович (1812-1893).
Академик Петербургской академии наук, филолог, лексикограф, теоретик русской орфографии, исследователь языка и стиля русских писателей XVIII-XIX веков, специалист по истории русской, шведской и финской литератур, по скандинавскому фольклору и мифологии.
Даль Владимир Иванович (1801-1872).
Русский лексикограф, писатель, этнограф. Автор-составитель «Толкового словаря живого великорусского языка». Член-корреспондент Петербургской академии наук. Почётный академик Петербургской академии наук.
Срезневский Измаил Иванович (1812-1880).
Академик Петербургской академии наук, профессор Петербургского университета, филолог, этнограф, лексикограф, специалист по истории и диалектологии русского языка, палеографии, древнерусской литературе, фольклору славянских народов. Автор «Материалов для словаря древнерусского языка по письменным памятникам» (в 3 томах).
Шахматов Алексей Александрович (1864-1920).
Академик Петербургской академии наук, профессор Московского и Петербургского-Петроградского университетов, филолог; исследователь истории русского языка и его говоров, фонетики, славянской акцентологии, славянского этногенеза, морфологии и синтаксиса современного русского языка; лексикограф. Редактор академического «Словаря русского языка» (1895-1918).
Ушаков Дмитрий Николаевич (1873-1942).
Профессор Московского гос.университета, член-корреспондент АН СССР; автор исследований по общему языкознанию, диалектологии, русской орфографии и орфоэпии; лексикограф. Один из составителей и редактор «Толкового словаря русского языка» (1934-1940).
Ожегов Сергей Иванович (1990-1964).
Доктор филологических наук, профессор Московского гос.университета, лексикограф, лексиколог, исследователь норм русского литературного языка. Автор однотомного нормативного «Словаря русского языка» (1949), выдержавшего ряд изданий.
