Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
обзорная Стилистика.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
82 Кб
Скачать
☆
  1. The theory of functional styles.

Most problematic issues: Number of functional styles, the problem of The Belles-Lettres Style.

I. The overview of the system of functional styles.

sublanguages, substyles, registers and functional styles

1. The system of functional styles by I.R.Galperin

5 functional styles:

1. The Belles-Lettres Style:

  • poetry

  • emotive prose

  • the language of the drama

2. Publicist Style:

  • oratory and speeches

  • the essay

  • articles

3. Newspaper Style

  • brief news items

  • headlines

  • advertisements and announcements

  • the editorial

4. Scientific Style

5. The Style of Official Documents

  • business documents

  • legal documents

  • the language of diplomacy

  • military documents

only the written language.

2. Skrebnev’s classification of functional styles

1. Literary or Bookish Style:

  • publicist style

  • scientific (technological) style

  • official documents

2. Free (“Colloquial”) Style:

  • literary colloquial style

  • familiar colloquial style

3. The system of functional styles by I.V.Arnold

Colloquial Style :: Neutral Style :: Bookish Style

1. Colloquial Style

  • literary colloquial

  • familiar colloquial

  • common colloquial

2. Bookish Style

  • scientific

  • official documents

  • publicist (newspaper)

  • oratorical

  • poetic

Function

Style

Commu-

nicative

Prag-

matic

emotive

phatic

aesthetic

oratorical

+

+

+

+

+

colloquial

+

+

+

+

-

poetic

+

-

+

-

+

Publicist

+

+

+

-

-

official

+

+

-

-

-

scientific

+

-

-

-

-

4. The modern approach to functional styles

A) A.N.Morokhovsky

1. Official business style

2. Scientific-professional style

3. Publicist style

4. Literary colloquial style

5. Familiar colloquial style

business style (administrative, juridical, military, commercial, diplomatic, etc.) Military texts (official style) = commands, reports, regulations, manuals, instructions; diplomatic documents (notes, declarations, agreements, treaties).

B) D.Crystal

regional, social, occupational, restricted and individual.

Regional varieties reflect the geographical origin of the language used by the speaker:

Social variations testify to the speaker’s family, education, social status background:

- Occupational styles:

- Religious English

- Scientific English

- Legal English

- Plain (official) English

- Political English

- News media English:

  • newsreporting

  • journalistics

  • broadcasting

  • sportscommentary

  • advertising

Restricted English appears both in domestic and occupational spheres:

  • Knitwrite in books on knitting

  • Cookwrite in recipe books

  • Congratulatory messagrs

  • Newspaper announcements

  • Newspaper headlines

  • Sportscasting scores

  • Airspeak, the language of air traffic control

  • Emergencyspeak, the language of emergency services

  • E-mail variety

Individual variation arise from the speaker’s personal differences meaning such features as interests, physique, personality, experience.