- •1. Correlation of style, norm, and function
- •Stylistically coloured specific elements
- •The notion of stylistic function
- •2. Style and norm: The Varieties of the language
- •3. Stylistic devices:approaches
- •I. Expressive means and stylistic devices
- •The theory of functional styles.
- •5.Distinctive features of the functional styles
- •6. Stylistics of the author and of the reader (The notions of encoding and decoding)
- •7. Grammatical transposition:
The theory of functional styles.
Most problematic issues: Number of functional styles, the problem of The Belles-Lettres Style.
I. The overview of the system of functional styles.
sublanguages, substyles, registers and functional styles
1. The system of functional styles by I.R.Galperin
5 functional styles:
1. The Belles-Lettres Style:
poetry
emotive prose
the language of the drama
2. Publicist Style:
oratory and speeches
the essay
articles
3. Newspaper Style
brief news items
headlines
advertisements and announcements
the editorial
4. Scientific Style
5. The Style of Official Documents
business documents
legal documents
the language of diplomacy
military documents
only the written language.
2. Skrebnev’s classification of functional styles
1. Literary or Bookish Style:
publicist style
scientific (technological) style
official documents
2. Free (“Colloquial”) Style:
literary colloquial style
familiar colloquial style
3. The system of functional styles by I.V.Arnold
Colloquial Style :: Neutral Style :: Bookish Style
1. Colloquial Style
literary colloquial
familiar colloquial
common colloquial
2. Bookish Style
scientific
official documents
publicist (newspaper)
oratorical
poetic
Style |
Commu- nicative |
Prag- matic |
emotive |
phatic |
aesthetic |
oratorical |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
colloquial |
+ |
+ |
+ |
+ |
- |
poetic |
+ |
- |
+ |
- |
+ |
Publicist |
+ |
+ |
+ |
- |
- |
official |
+ |
+ |
- |
- |
- |
scientific |
+ |
- |
- |
- |
- |
4. The modern approach to functional styles
A) A.N.Morokhovsky
1. Official business style
2. Scientific-professional style
3. Publicist style
4. Literary colloquial style
5. Familiar colloquial style
business style (administrative, juridical, military, commercial, diplomatic, etc.) Military texts (official style) = commands, reports, regulations, manuals, instructions; diplomatic documents (notes, declarations, agreements, treaties).
B) D.Crystal
regional, social, occupational, restricted and individual.
Regional varieties reflect the geographical origin of the language used by the speaker:
Social variations testify to the speaker’s family, education, social status background:
- Occupational styles:
- Religious English
- Scientific English
- Legal English
- Plain (official) English
- Political English
- News media English:
newsreporting
journalistics
broadcasting
sportscommentary
advertising
Restricted English appears both in domestic and occupational spheres:
Knitwrite in books on knitting
Cookwrite in recipe books
Congratulatory messagrs
Newspaper announcements
Newspaper headlines
Sportscasting scores
Airspeak, the language of air traffic control
Emergencyspeak, the language of emergency services
E-mail variety
Individual variation arise from the speaker’s personal differences meaning such features as interests, physique, personality, experience.

Function