- •I. Consider your answers to the following:
- •II. Analyze the following text. Say how many words and lexemes it contains:
- •Analyze the functions of the italicized words in the following texts:
- •Seminar II General Survey of the English Vocabulary
- •VI. Point out informal (slang or colloquial) or formal words from the following extracts. Write them out into three columns and give your reasons:
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. From the words given below pick out the archaic words and comment on their usage and meaning:
- •IV. Give modern English equivalents of the following archaic words; classify them into lexical and grammatical archaisms; translate them into Russian:
- •V. Group the following neologisms according to the way of their formation; translate them into Russian:
- •VII. In the following verse, find the words belonging to the poetic diction:
- •VIII. From the following extract, pick out archaisms, give their modern English equivalents:
- •IX. Pick out 20-25 literary learned words from the book on your home-reading. Seminar III Etymological Characteristics of Modern English Vocabulary
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •Seminar IV Morphological Structure of English Words and Affixation
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •Seminar V Conversion
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. Find examples of conversion in the following sentences, analyze the converted words according to the scheme:
- •III. Comment on the form and meaning of the following converted words, translate them into Russian:
- •IV. Translate the following sentences into English, use words from the previous exercise:
- •Seminar VI word-composition
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. Discriminate between compound words and free phrases:
- •III. Classify the compounds according to the meaning of their first component, state whether it denotes time, place, purpose, cause, property, etc.; translate them into Russian:
- •IV. Classify the compounds into motivated, partially motivated and idiomatic, translate them into Russian:
- •V. Analyze the following compounds according to the scheme:
- •Seminar VII Shortening and Secondary Ways of Word-Building
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •Seminar VIII Semantic Structure of English Words
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. For each example, say whether the result of the semantic shift is narrowing, widening, degeneration or amelioration.
- •III. Identify the type of semantic shift that has occurred in each case, choose either metaphor or metonymy:
- •Seminar IX Homonyms and Paronyms
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. Give perfect homonyms to the following words:
- •III. Find homophones to the following words, translate them into Russian or explain their meanings in English:
- •IV. Find homographs to the following words and transcribe both:
- •Seminar X Synonyms and Antonyms
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •IX. Give antonyms to the following words. Say whether they are derivational or absolute:
- •X. Classify the following antonyms according to their meaning into contradictory and contrary:
- •Seminar XI Word-Groups and Phraseological Units
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. Analyze the semantic structure of the phraseological units, give Russian equivalents:
- •III. Give English equivalents of the following Russian phraseological units, explain their meaning:
- •Questions and Tasks
- •I. Consider your answers to the following:
- •II. State which of the following words are used in America and which in England:
- •III. Translate the following words into English giving two variants – British and American:
- •IV. Point out words which have different meaning in BrE and AmE and those which have the same meaning in BrE and AmE but which have acquired an additional specific meaning in AmE:
- •Seminar XIII Lexicography
- •Questions and Tasks
- •The scheme of lexicological analysis
- •Examination questions
- •Bibliography
Seminar VI word-composition
I. Definition of compound words. Specific features of English compounds. Composition and other ways of forming compound words. A compound and a phrase: the criteria of compounds.
II. Diachronic approach to compounds: simplification, demotivation, semi-affixes.
III. Classification of compounds.
Questions and Tasks
I. Consider your answers to the following:
1. What are compounds?
2. What factors manifest structural cohesion of compound words? Why are these factors not reliable for English compounds?
3. What are characteristic features of English compounds?
4. What are different ways of compounding?
5.What is simplification of stems? What is the difference between simplification and demotivation of compounds?
6. What are semi-affixes?
7. What classifications of compounds exist?
8. What is the difference between neutral, morphological and syntactical compounds?
9. Into what groups are English compounds classified according to the morphologic structure of their components / according to the order of their components?
10. How are compounds classified functionally?
11. How are compounds classified by the degree of motivation?
12. What varieties are found in coordinative and subordinative compounds?
II. Discriminate between compound words and free phrases:
Bank holiday, church holiday, blue blood, blue mould, smart aleck, smart lad, green light, traffic light, landing field, landing plane, distant star, film star, top student, top hat, hot dog, hungry dog, U-shaped trap, booby trap, new potatoes, new moon.
III. Classify the compounds according to the meaning of their first component, state whether it denotes time, place, purpose, cause, property, etc.; translate them into Russian:
Dancing-hall, snowball, walking-stick, sick-leaver, wristwatch, operating-room, pickpocket, blood-thirsty, dog-collar, cut-throat, paper-knife, lending-library, pay-day, hair-pin, watch-tower, lady-chair, clothesline, money-trouble, city-dweller, day-light.
IV. Classify the compounds into motivated, partially motivated and idiomatic, translate them into Russian:
Wall-eye, eye-lid, eye-ball, bull’s-eye, fiddle-bow, fiddlestick(s), day-dreams, dream-land, bluestocking, lady-killer, lady-bug, butter-milk, butter-fingers, mother-of-pearl, mother tongue, master key, key-board, key-hole, sundew, sunflower, cock-a-hoop, cock-horse, horse-fly, horse-marine, horse-radish, foot-pump, foot-print.
V. Analyze the following compounds according to the scheme:
The type of the compound according to the means of joining its components – neutral, morphological, syntactical
2. The type of the compound according to the morphologic structure of its components
3. The part of speech
4. The degree of motivation
5. The type according to relations between components – coordinative or subordinative
6. The structural pattern (N+N, A+N, V+N, etc.)
Land-jobber, last-in-first-out, kick-start, hello-girl, good-for-nothing, dragon-fly, officer-in-charge, Anglo-Saxon, maid-of-all-work, stowaway, hen-party, fur-lined.
