Monitoring and evaluating financial performance

It is omportant to ensure that financial plans are being implemented and to catch minor problems. Accordingly, the financial manager should establish a means of monitoring and evaluating financial performance. Interim budgets (weekly, monthly, or quarterly) may be prepared for comparison purposes. These comparisons point up areas that require additional or revised planning.

Vocabulary

basic основа

outline зд. схема

intend намереваться

obtain получать

implement осуществлять

once после того, как

performance работа, деятельность

monitor контролировать

evaluate оценивать

modify зд. изменять

establish устанавливать

budget предусматривать в бюджете

goal and objective конечная цель и ближняя цель

source of funds источник денежных средств

sales revenue доход от продаж

equity capital акционерный капитал

debt capital заемный капитал

sale of assets продажа активов

objective промежуточная цель

assign a cost определять стоимость

that is determine то есть определять

finally и наконец

identify определять

available имеющийся

source источник

make sure убеждаться

sufficient достаточный

funding финансирование

meet needs удовлетворять потребности

1. Establishing Organizational Goals and Objectives

specific конкретный

statement изложение, заявление, утверждение

detail подробно излагать

measurable измеримый

proceed зд. осуществляться

otherwise иначе

2. Budgeting for Financial Needs

budgeting (for) составление, разработка бюджета

protect предусматривать

income доход

expenditure расход, трата

incur costs нести издержки

revenue доход, годовой доход

item пункт, статья

companywide budget бюджет всей компании

seek искать

edpense расход

cash budget наличный бюджет(денежных поступлений и выплат)

throughout the period весь период

cover покрывать, охватывать

approach подход

preceding предыдущий

revise пересматривать

justify обосновывать

room зд. место

budget item статья бюджета

selfish корыстный

zero-base budgeting бюджетирование нуля (а не путем поправок к данным прошлого периода­­_­)

dramatically значительно

reduce уменьшать

spending расходы

require требовать

3. Identifying Sources of Funds

primary основной

funding финансирование

share of ownership доля собственности (акционеров)

exclusive исключительный

long-term долгосрочный

fund финансировать

expansion расширение

merger слияние, объединение

consider зд. учитывать

debt capital заемный капитал

loan заем, ссуда

borrow занимать

assets активы

drastic step радикальный шаг

reasonable разумный

last resort последнее спасительное средство

neither… nor… ни…, ни…

financial performance финансовая деятельность

evaluate оценивать

catch зд. обнаруживать

minor второстепенный, незначительный

major основной, зд. большой

means средство

interim промежуточный

comprasion сравнение