3. Структура навчальної дисципліни

№

з/п

Назва змістовних модулів, тем, зміст занять

Вид заняття

Кількість

годин

Перелік навчально-методичної літератури

Ауд

Сам

1

2

3

4

5

Змістовний модуль № 1. Особливості ділового листування.

1.

Тема 1. Особливості ділового листування. Складання анкети та резюме.

План

1. Введення лексичних одиниць. 2.Резюме, кліше та вирази. 3. Особливості ділового листування.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

2.

Особливості ділового листування. Складання анкети та резюме.

План

1. Структура анкети. 2.Резюме, кліше та вирази. 3. Особливості складання анкети.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

3.

Тема 2. Структура ділового листа. Лист – рекомендація.

План

1.Структура заповнення листа-рекомендації. 2. Робота з текстовим матеріалом. 3.Ступені порівняння прикметника.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

4.

Структура ділового листа. Лист – рекомендація.

План

1.Особливості ділових листів. 2. Складання листа-рекомендації. 3.Ступені порівняння прикметника.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

5.

Структура листа-запита та листа-пропозиції.

План

1. Лист-запит, кліше та вирази. 2.Особливості вживання присвійних займенників в діловому листуванні. 3. Складання листа-пропозиції.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

6.

Тема 3. Складання листа – замовлення, підтвердження замовлення.

План. 1.Складання листа-замовлення. 2.Структура листа-підтвердження замовлення.

3.Особливості вживання теперішнього часу в діловому мовленні.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

7.

Структура листа підтвердження замовлення.

План.

1.Структура листа-рекламації. 2.Переклад листа-рекламації. 3.Особливості перекладу модальних дієслів в діловому листуванні.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

8.

Тема 4. Структура та реквізити листа-рекламації.

План 1.Структура листа-рекламації. 2.Переклад листа-рекламації. 3.Особливості перекладу інфінітивних зворотів в діловому листуванні.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

9.

Структура та реквізити листа-рекламації.

План

1.Вивчення мовних кліше та виразів. 2.Складання листа-рекламації. 3.Особливості перекладу герундія в діловому листуванні.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

10.

Модульна робота №1

Контрольна робота

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

Усього годин за змістовним

модулем № 1

20

12

8

Змістовний модуль № 2. Ділове професійне спілкування.

11

Тема 5. Відвідування фірми. Лексичний мінімум ділового етикету.

План

1.Введеня нової лексики. 2.Складання ситуативного діалогу з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

12

Знайомство з працівниками фірми.

План

1.Вивчення лексики з теми. 2.Складання структури персоналу фірми, опис фірми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

13

Тема 6. Обговорення умов презентації продукції на виставці.

План

1.Введення лексики, розмовні моделі. 2.Складання характеристики продукції. 3.Складання ситуативного діалогу.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

14

Обговорення умов презентації продукції на виставці.

План

1.Вивчення лексики з теми. 2.Складання рекламного білборда. 3.Зразки рекламних білбордів для презентації продукції.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

15

Тема 7. Складові частини контракту.

План

1.Введення лексичних одиниць. 2.Робота над текстовим матеріалом. 3.Складання проекту контракту.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

16

Складання контракту на поставку продукції.

План

1.Ознайомлення з основними пунктами контракту. 2.Складання контракту на поставку продукції. 3.Складання ситуативного діалогу з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

17

Основні пункти контракту. Проект контракту.

План

1. Ознайомлення з умовами постачання продукції. 2.Транспорт й фрахтові витрати. 3. Робота над текстовим матеріалом.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

18

Тема 8. Ділове відрядження. В аеропорту. У готелі та в ресторані.

План 1.Введення лексичних одиниць. 2.Робота над текстовим матеріалом. 3.Складання ситуативного діалогу з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

19

Ділове відрядження. В аеропорту. У готелі та в ресторані

План 1.Закріплення лексико-граматичних конструкцій з теми. 2.Види проживання у Великобританії. 3.Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

20

Тема 9. Магазини та покупки. Повернення з відрядження.

План 1.Ознайомлення з новою лексикою. 2.Робота над текстовим матеріалом. 3.Складання діалогів з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

21

Магазини та покупки. Повернення з відрядження.

План 1.Закріплення лексико-граматичних конструкцій з теми. 2.Правила вживання умовного стану. 3.Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

22

Тема 10. Розвиток сучасного бізнесу. Форми організації бізнесу.

План. 1.Форми організації бізнесу. 2.Некорпоративні організації, структура, особливості. 3. Часові форми дієслова.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

23

Розвиток підприємництва у Великобританії та США.

План 1.Знайомство з лексико-граматичними конструкціями. 2.Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

24

Розвиток сучасних підприємств. Перспективи вдосконалення.

План 1.Концепція розвитку підприємства. 2.Напрямки розвитку сучасних підприємств. 3. Складання виступу на конференції з приводу цієї теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

25

Модульна робота №2

Контрольна робота

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

Усього годин за змістовним модулем № 2

30

16

14

Змістовний модуль №3. Особливості літератури для економістів.

26

Тема 11. Факс, телефон, комп‘ютер у роботі економіста.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою. 2.Робота над текстовим матеріалом. 3.Складання повідомлення з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

27

Факс, телефон, комп‘ютер у роботі економіста.

План

1.Країни, мови, професії. 2. Переклад факсу. 3. Теперішній час дієслів.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

28

Факс, телефон, комп‘ютер у роботі економіста.

План

1Телефонна розмова з фірмою.

2.Порядок слів у реченні.

3.Особливості скорочень.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

29

Факс, телефон, комп‘ютер у роботі економіста.

План

1.Сучасні засоби передачі інформації. Країнознавчий коментарій. 2.Особливості вживання прийменників.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

30

Тема 12. Глобальна мережа Інтернет.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Виконання мовно- комунікативних вправ.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

31

Британський і американський варіанти англійської мови.

План

1.Складання словника з теми.. 2.Основні відмінності варіантів англійської мови. 3. Підготовка реферату з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

32

Тема 13. Гроші і чеки у Великобританії та США. Інтерв'ю з

мультіміліонером.

План 1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Виконання мовно- комунікативних вправ.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

33

Гроші і чеки у Великобританії та США.

План

1.Гроші та види оплати... 2.Рахунки та банки. 3.Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

34

Тема 14. Зовнішня торгівля. У банку (про систему кредитних карток).

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості пасивного стану.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

35

Зовнішня торгівля. У банку (про систему кредитних карток).

План

1.Скадання словника з теми.

2. Виконання комунікативних вправ. 3.Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

36

Тема 15. Малий бізнес в США і Великобританії.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості вживання умовних речень.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

37

Захист прав споживача у Великобританії.

План

1.Скадання словника з теми.

2. Виконання комунікативних вправ. 3. Особливості вживання складнопідрядних речень.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

38

Модульна робота №3

Контрольна робота

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

Усього годин за змістовним модулем№3

26

14

12

Змістовний модуль № 4. Робота з іншомовними джерелами професійно - виробничого характеру.

39

Тема16. Відрядження у Брайтон. Митний та паспортний контроль.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості вживання числівників.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

40

Великобританія – державний устрій та політика.

План

1.Особливості перекладу лексико - граматичних конструкцій.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Вживання артиклів.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

41

Митний та паспортний контроль.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості вживання пасивного стану.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

42

Тема 17. Оптова та роздрібна торгівля. Агенти, реклама, маркетинг.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості загальних і спеціальних питань.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

43

Реклама як кар'єра в США.

План

1.Виконання мовно-підготовчих вправ.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3. Створення словника технічно-професійної лексики.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

44

Тема18. Види компаній в США і Великобританії.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Правильні та неправильні дієслова.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

45

Відмінності в американській та англійській діловій термінології.

План

1.Ознайомлення з граматичним коментарієм.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості перекладу дієприкметників.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

46

Multitasking. Переваги та недоліки.

План

1.Виконання мовно-комунікативних вправ.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Складання повідомлення з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

47

Тема 19. Дорожній рух. Розклад руху, міський транспорт.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Складання повідомлення з теми.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

48

Дорожній рух. Розклад руху, міський транспорт.

План

1.Ознайомлення з країнознавчим коментарієм.

2.Складання ситуативного діалогу.

3.Створення проекту з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

49

Авто напрокат. На бензозаправці.

1.Складання словника з теми.

2.Виконання мовних вправ.

3.Особливості перекладу пасивних конструкцій.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

50

Тема 20. Економіка Австралії і Нової Зеландії.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Множина іменників.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

51

Канада – загальні відомості, державний устрій та політика.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Часові форми дієслова.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

52

Економіка Австралії і Нової Зеландії.

План

1.Ознайомлення з мовним коментарієм.

2.Робота з текстовим матеріалом. 3. Складання повідомлення з теми.

СРС

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

53

Тема 21. Ділове партнерство. Рекламації та претензії.

План

1.Ознайомлення з новою лексикою.

2.Робота з текстовим матеріалом.

3.Особливості перекладу умовного стану.

практичне

2

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

54

Модульна робота №4

Узагальнення і систематизація знань

Контрольна робота

1

1

1. Богацький І.С., Дюканова Н.М. “Бізнес-курс англійської мови”. – К.: Логос, 2001.

2. И.А. Карпусь. Английский деловой язык. Киев 2003.

Усього годин за змістовним модулем 4

34

24

10

№

Назва теми

Кількість годин

1

Особливості ділового листування. Складання анкети та резюме.

2

2

Структура ділового листа. Лист-рекомендація.

2

3

Структура листа-запита та листа-пропозиції.

2

4

Складання листа-замовлення, підтвердження замовлення.

2

5

Структура та реквізити листа-рекламації.

2

6

Модульна робота № 1.

2

7

Відвідування фірми, лексичний мінімум ділового етикету.

2

8

Обговорення умов презентації продукції на виставці.

2

9

Складові частини контракту.

2

10

Основні пункти контракту. Проект контракту.

2

11

Ділове відрядження. В аеропорту. У готелі та в ресторані.

2

12

Магазини та покупки. Повернення з відрядження.

2

13

Розвиток сучасного бізнесу. Форми організації бізнесу

14

Модульна робота № 2.

2

15

Факс, телефон, комп’ютер у роботі економіста.

2

16

Факс, телефон, комп’ютер у роботі економіста.

17

Глобальна мережа Інтернет.

2

18

Гроші та чеки у Великобританії та США. Інтерв'ю з мультіміліонером.

2

19

Зовнішня торгівля. У банку.

2

20

Малий бізнес в США та Великобританії.

2

21

Модульна робота № 3.

2

22

Відрядження в Брайтон. Митний та паспортний контроль.

2

23

Великобританія – державний устрій та політика.

24

Оптова та роздрібна торгівля. Агенти, реклама, маркетинг.

2

25

Види компаній в США та Великобританії.

2

26

Multitasking. Переваги та недоліки.

2

27

Дорожній рух, розклад руху. Міський транспорт.

2

28

Економіка Австралії та Нової Зеландії.

2

29

Канада – загальні відомості, державний устрій та політика.

2

30

Ділове партнерство. Рекламації та претензії.

2

31

Модульна робота №4.

2

Всього за навчальним планом

62

№

Назва теми

Кількість годин

1

Особливості ділового листування. Складання анкети та резюме.

2

2

Структура ділового листа. Лист-рекомендація.

2

3

Структура та реквізити листа-рекламації.

2

4

Структура листа підтвердження замовлення.

5

Знайомство з працівниками фірми.

2

6

Обговорення умов презентації продукції на виставці.

2

7

Складання контракту на поставку продукції.

2

8

Ділове відрядження. В аеропорту. У готелі та в ресторані.

2

9

Магазини та покупки. Повернення з відрядження.

2

10

Розвиток підприємництва в США та Великобританії.

2

11

Розвиток сучасних підприємств. Перспективи вдосконалення.

2

12

Факс, телефон, комп’ютер у роботі економіста..

2

13

Факс, телефон, комп’ютер у роботі економіста.

2

14

Британський і американський варіанти англійської мови. Підготовка реферату.

2

15

Гроші та чеки у Великобританії та США.

2

16

Зовнішня торгівля. У банку.

2

17

Захист прав споживача у Великобританії.

2

18

Митний та паспортний контроль.

2

19

Реклама як кар'єра в США.

2

20

Відмінності в американській та англійській діловій термінології.

2

21

Дорожній рух, розклад руху. Міський транспорт.

2

22

Авто напрокат. На бензозаправці.

2

23

Економіка Австралії та Нової Зеландії.

2

Всього за навчальним планом

46

№ з/п

Вид роботи

Кількість

годин

1

Опрацювання програмного матеріалу, що викладається на практичних заняттях.

18

2

Підготовка до практичних та занять.

18

3

Виконання індивідуальних завдань (рефератів, презентацій )

2

4

Підготовка до контрольних заходів

4

5

Підготовка до підсумкового контролю

4

Разом

46