6.2. Формы и методика текущего, промежуточного и итогового контроля

В процессе преподавания используется технология модульного обучения и рейтинговая система оценки знаний студентов.

Основными формами текущего контроля практических занятий и активности студентов являются:

- устный опрос;

- выполнение письменно лексико-грамматических упражнений

- письменный диктант,

- чтение, перевод и пересказ газетных статей,

- чтение и перевод специализированных текстов

Основная форма промежуточного контроля в течение семестра – тестирование по разделам.

К итоговым формам контроля относится зачет.

Зачет проводится в конце семестра. Форма зачета может быть индивидуальной, групповой.

В соответствии с положением о рейтинговой системе оценки знаний студентов, действующей в институте, по данной дисциплине устанавливаются следующие максимально возможные баллы по всем видам контроля знаний.

Вид контроля	Максимальный балл
Текущий контроль	25
Промежуточный контроль	30
Итоговый контроль	40
Активность	5
Всего:	100

Активность – это дополнительные поощрительные баллы, которые студент может получить за отсутствие пропусков занятий, активность на занятиях, участие в конференциях. По данной дисциплине устанавливаются следующие баллы за активность.

№ п/п	Условие получения баллов	Балл за активность
1	Отсутствие пропусков практических занятий, активная работа на занятиях, участие в конкурсах переводчиков + доклад на конференции	5
2	Пропуск менее 10% практических занятий, активная работа на занятиях, участие в конкурсах переводчиков + доклад на конференции.	4
3	Пропуск от 10% до 15% практических занятий, активная работа на занятиях + доклад на конференции; или пропуск менее 5% практических занятий, активная работа на занятиях, участие в конкурсах переводчиков.	3
4	Пропуск от 15% до 20% практических занятий, активная работа на занятиях, участие в конкурсах переводчиков.	2
5	Пропуск от 20% до 25% практических занятий, активная работа на занятиях.	1
6	Пропуск более 25% практических занятий, не активная работа на занятиях.	0

Для допуска к сдаче экзамена студент должен набрать за работу в семестре не менее 35 баллов. Студент, набравший в семестре от 15 до 34 баллов, может добрать недостающие до 35 баллы в течение последней недели семестра, в противном случае он не допускается к сдаче экзамена. Итоговая оценка по дисциплине определяется по сумме баллов, набранных за работу в течение семестра (максимум 60 баллов) и баллов, полученных при сдаче экзамена (максимум 40 баллов).

Для студентов, показавших в течение семестра высокие результаты в изучении дисциплины, устанавливаются бонусы. Студент, набравший за работу в семестре 55 и более баллов, имеет возможность получить бонусы и итоговую оценку без дополнительного опроса по следующей шкале:

- 55-57 баллов за работу в семестре дают 20 бонусов и итоговую оценку «хорошо»;

- 58-59 баллов дают 25 бонусов и итоговую оценку «хорошо»;

- 60 баллов дают 30 бонусов и итоговую оценку «отлично».

О своем желании получить бонусы и соответствующую итоговую оценку без дополнительного опроса студент должен уведомить преподавателя до начала экзаменационной сессии. Студент может отказаться от оценки – «автомата» и сдавать экзамен вместе с группой на общих основаниях.

Неявка студента на контрольное мероприятие в установленный срок оценивается нулевым баллом. Для студентов, пропустивших контрольное мероприятие по уважительной причине, подтвержденной документально, кафедрой устанавливаются дополнительные дни отчетности. Пересдача контрольных мероприятий в течение семестра с целью повышения положительной оценки не разрешается. Студент, пропустивший без уважительной причины контрольное мероприятие, или получивший неудовлетворительную оценку, после пересдачи получает балл ниже установленного, при этом положительной считается оценка не менее 60% от установленного максимального балла.

При пересдаче экзамена положительный ответ студента оценивается баллами в диапазоне от 10 до 30.

Пересчет итогового рейтингового балла в 5-тибалльную оценку осуществляется по следующей шкале:

Итоговый рейтинговый балл	5-тибалльная оценка
90 - 100	отлично
75 - 89	хорошо
60 - 74	удовлетворительно
Менее 60	неудовлетворительно

Подсчет рейтингового балла студента ведется в рейтинговой ведомости.