95. Общая характеристика особенностей производства с участием иностранных лиц. Рассмотрение о признании и исполнении решений иностранных судов и иностранных третейских судов (арбитражей).

Иностранные граждане, лица без гражданства, инос­транные организации, международные организации (да­лее также в настоящем разделе — иностранные лица) имеют право обращаться в суды в Российской Федера­ции для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и законных интересов.

Иностранные лица пользуются процессуальными пра­вами и выполняют процессуальные обязанности наравне с российскими гражданами и организациями.

Производство по делам с участием иностранных лиц осуществляется в соответствии с ГПК и иными феде­ральными законами.

Правительством Российской Федерации могут быть установлены ответные ограничения в отношении иност­ранных лиц тех государств, в судах которых допускаются такие же ограничения процессуальных прав российских граждан и организаций.

Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без граж­данства

1. Гражданская процессуальная правоспособность и дееспособность иностранных граждан, лиц без граж­данства определяются их личным законом.

2. Личным законом иностранного гражданина являет­ся право страны, гражданство которой гражданин имеет. В случае, если гражданин наряду с гражданством Рос­сийской Федерации имеет и иностранное гражданство, его личным законом считается российское право. При наличии у гражданина нескольких иностранных граж­данств его личным законом считается право страны, в которой гражданин имеет место жительства.

3. В случае, если иностранный гражданин имеет мес­то жительства в РФ, его личным законом считается рос­сийское право.

4. Личным законом лица без гражданства считает­ся право страны, в которой это лицо имеет место жи­тельства. 5. Лицо, не являющееся на основе личного закона процессуально дееспособным, может быть на территории РФ признано процессуаль­но дееспособным, если оно в соответствии с российским правом обладает процессуальной дееспособностью.

Личным законом иностранной организации считается право страны, в которой организация учреждена. На ос­нове личного закона иностранной организации опреде­ляется ее процессуальная правоспособность.

Иностранная организация, не обладающая в соответс­твии с личным законом процессуальной правоспособностью, может быть на территории Российской Федерации признана правоспособной в соответствии с российским правом.

Процессуальная правоспособность международной организации устанавливается на основе международно­го договора, в соответствии с которым она создана, ее учредительных документов или соглашения с компетен­тным органом РФ.

Предъявление в суде в Российской Федерации иска к иностранному государству, привлечение иностранного го­сударства к участию в деле в качестве ответчика или тре­тьего лица, наложение ареста на имущество, принадлежа­щее иностранному государству и находящееся на терри­тории РФ, и принятие по отношению к этому имуществу иных мер по обеспечению иска, обращение взыскания на это имущество в порядке исполнения решений суда допус­каются только с согласия компетентных органов соответс­твующего государства, если иное не предусмотрено меж­дународным договором РФ или федеральным законом.

Международные организации подлежат юрисдикции судов в Российской Федерации по гражданским делам в пределах, определенных международными договорами РФ, федеральными законами.

Аккредитованные в РФ дипломатические представи­тели иностранных государств, другие лица, указанные в международных договорах РФ или федеральных за­конах, подлежат юрисдикции судов в РФ по гражданс­ким делам в пределах, определенных общепризнанными принципами и нормами международного права или меж­дународными договорами РФ.

Подсудность дел с участием иностранных лиц

В отличие от отечественной, подсудность дел с участием иностранных лиц обозначает пределы компетенции российских судов и отграничение ее от компетенции иностранных судов.

Суды в Российской Федерации рассматрива­ют дела с участием иностранных лиц, если орга­низация-ответчик находится на территории РФ или гражданин-ответчик имеет место жительства в РФ (ч. 2 ст. 402 ГПК).

С участием иностранных лиц суды в РФ также вправе рассматривать дела в случае, если:

— орган управления, филиал или представи­тельство иностранного лица находится на терри­тории Российской Федерации;

— ответчик имеет имущество, находящееся на территории РФ;

— по делу о взыскании алиментов и об уста­новлении отцовства истец имеет место житель­ства в РФ;

— по делу о возмещении вреда, причиненного увечьем, иным повреждением здоровья или смер­тью кормильца, вред причинен на территории РФ или истец имеет место жительства в РФ;

— по делу о возмещении вреда, причиненно­го имуществу, действие или иное обстоятельс­тво, послужившие основанием для предъявления требования о возмещении вреда, имело место на территории РФ;

— иск вытекает из договора, по кото­рому полное или частичное исполнение должно иметь место или имело место на территории РФ;

— иск вытекает из неосновательного обогаще­ния, имевшего место на территории РФ;

— по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в РФ или хотя бы один из суп­ругов является российским гражданином;

— по делу о защите чести, достоинства и де­ловой репутации истец имеет место жительства в РФ (ч. 3 ст. 402 ГПК).

К исключительной подсудности судов в Рос­сийской Федерации (ч. 1 ст. 403 ГПК) относятся:

— дела о праве на недвижимое имущество, на­ходящееся на территории РФ;

— дела по спорам, возникающим из договора перевозки, если перевозчики находятся на тер­ритории РФ;

— дела о расторжении брака российских граж­дан с иностранными гражданами или лицами без гражданства, если оба супруга имеют место жи­тельства в РФ;

— дела, предусмотренные главами 23—26 ГПК (т.е. вытекающие из публичных правоотношений).

Дела особого производства судами РФ рас­сматриваются в случаях, если заявитель имеет место жительства или имущество находится на территории РФ или факт, который необходимо установить, имел или имеет место на территории РФ и т.д. (ч. 2 ст. 403 ГПК).

Поэтому для определения подсудности гражданских дел с участием иностранных лиц имеют значение два факта:

— действующее российское законодательс­тво, в первую очередь и главным образом Граж­данский процессуальный кодекс;

— место жительства спорящих граждан или место нахождения организаций (где расположе­ны их постоянно действующие органы).

В данном случае гражданство истца и ответчи­ка не имеет решающего значения, важно, чтобы они проживали в России. В этом случае дело бу­дет рассмотрено в соответствии со ст. 28 ГПК по месту жительства или месту нахождения ответ­чика. В случае проживания ответчика за рубежом истец должен обращаться с иском в соответству­ющий иностранный суд.

Международная подсудность может быть и аль­тернативной, заявителю представляется в рамках ст. 29 ГПК право выбора.

Международная подсудность может быть и до­говорной, например, в сферах торгового море­плавания, внешней торговли и страховых опера­ций.

Перечисленные основные правила подсуд­ности с участием иностранных лиц могут не со­ответствовать законам другой страны. Поэтому преодоление коллизий происходит на основании заключаемых договоров о правовой помощи.

Дело, принятое судом в РФ к производству с соблюдением правил подсудности, разрешается им по существу, если даже в связи с изменением гражданства, места житель­ства или нахождения сторон либо иными обстоятельствами оно стало подсудно суду дру­гой страны (ст. 405 ГПК).

Суд в РФ отказывает в принятии искового за­явления к производству или прекращает произ­водство по делу, если имеется решение суда по спору между теми же сторонами, о том же пред­мете и по тем же основаниям, с иностранным су­дом, с которым имеется международный договор РФ, предусматривающий взаимное признание и исполнение решений суда.

Суд в РФ возвращает исковое заявление или оставляет заявление без рассмотрения, если в иностранном суде, решение которого подлежит признанию или исполнению на территории РФ, ранее было возбуждено дело по спору между те­ми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям (ст. 406 ГПК).

Признание и исполнение решений иностранных судов

Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это пре­дусмотрено международным договором РФ.

Под решениями иностранных судов понимаются ре­шения по гражданским делам, за исключением дел по экономическим спорам и других дел, связанных с осу­ществлением предпринимательской и иной экономи­ческой деятельности, приговоры по делам в части воз­мещения ущерба, причиненного преступлением.

Решение иностранного суда может быть предъяв­лено к принудительному исполнению в течение трех лет со дня вступления в законную силу решения иност­ранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Фе­дерации в порядке, предусмотренном ГПК.

Ходатайство взыскателя о принудительном испол­нении решения иностранного суда рассматривается верховным судом республики, краевым, областным су­дом, судом города федерального значения, судом ав­тономной области или судом автономного округа по месту жительства или месту нахождения должника в Российской Федерации, а в случае, если должник не имеет места жительства или места нахождения в Рос­сийской Федерации либо место его нахождения неиз­вестно, по месту нахождения его имущества.

Ходатайство о принудительном исполнении реше­ния иностранного суда должно содержать:

1) наименование взыскателя, его представителя, если ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем яв­ляется организация, указание места ее нахождения;

2) наименование должника, указание его места жи­тельства, а если должником является организация, указание места ее нахождения;

3) просьбу взыскателя о разрешении принуди­тельного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение. В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса элект­ронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

К ходатайству прилагаются документы, предусмот­ренные международным договором Российской Феде­рации, а если это не предусмотрено международным договором, прилагаются следующие документы:

1) заверенная иностранным судом копия решения иностранного суда, о разрешении принудительного ис­полнения которого возбуждено ходатайство;

2) официальный документ о том, что решение всту­пило в законную силу, если это не вытекает из текста самого решения;

3) документ об исполнении решения, если оно ра­нее исполнялось на территории соответствующего иностранного государства;

4) документ, из которого следует, что сторона, про­тив которой принято решение и которая не принима­ла участие в процессе, была своевременно и в над­лежащем порядке извещена о времени и месте рас­смотрения дела;

5) заверенный перевод указанных в пунктах 1—3 на­стоящей части документов на русский язык.

3. Ходатайство о принудительном исполнении ре­шения иностранного суда рассматривается в открытом судебном заседании с извещением должника о време­ни и месте рассмотрения ходатайства. Неявка без ува­жительной причины должника, относительно которо­го суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. В случае, если должник обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом должника.

4. Выслушав объяснения должника и рас .^:.' . смотрев представленные доказательства, суд выносит определение о принудительном ис­полнении решения иностранного суда или об отказе в этом.

5. На основании решения иностранного суда и всту­пившего в законную силу определения суда о принуди­тельном исполнении этого решения выдается исполни­тельный лист, который направляется в суд по месту ис­полнения решения иностранного суда.

6. В случае, если у суда при решении вопроса о при­нудительном исполнении возникнут сомнения, он мо­жет запросить у лица, возбудившего ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного суда, объяснение, а также опросить должника по су­ществу ходатайства и в случае необходимости затре­бовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение.

Решения иностранных судов, которые не требуют принудительного исполнения, признаются без какого-либо дальнейшего производства, если со стороны за­интересованного лица не поступят возражения отно­сительно этого.

Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно ©'поступлении решения иност­ранного суда, может заявить в верховный суд респуб­лики, краевой, областной суд, суд города федераль­ного значения, суд автономной области или суд авто­номного округа возражения относительно признания этого решения.

Возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматрива­ются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возраже­ний. Неявка без уважительной причины заинтересо­ванного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятс­твием к рассмотрению возражений. В случае, если за- . интересованное лицо обратится в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана судом уважитель­ной, суд переносит время рассмотрения и из­вещает об этом заинтересованное лицо.

После рассмотрения судом возражений относи­тельно признания решения иностранного суда выно­сится соответствующее определение.

Копия определения суда в течение трех дней со дня его вынесения направляется судом лицу, по заявле­нию которого было принято решение иностранного су­да, его представителю, а также лицу, заявившему воз­ражения относительно признания решения. Определе­ние суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены ГПК.

В Российской Федерации признаются не требую­щие вследствие своего содержания дальнейшего про­изводства решения иностранных судов:

— относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение;

— о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела хотя бы один из супругов проживал вне пределов РФ;

— о расторжении или признании недействительным брака между российскими гражданами, если оба суп­руга в момент рассмотрения дела проживали вне пре­делов РФ;

— в других предусмотренных федеральным зако­ном случаях.

Сторона, ходатайствующая о признании или об исполнении решения иностранного третейского су­да (арбитража), должна представить подлинное ре­шение иностранного третейского суда (арбитра­жа) или его должным образом заверенную копию, а также подлинное арбитражное соглашение или его должным образом заверенную копию. В случае, ес­ли арбитражное решение или арбитражное соглаше­ние изложено на иностранном языке, сторона долж­на представить заверенный перевод этих докумен­тов на русский язык.

Отказ в принудительном исполнении решения иностранного суда. Отказ в признании и исполнении решений иностранных третейских судов (арбитражей)

1. Отказ в принудительном исполнении ре­шения иностранного суда допускается в слу­чае, если:

1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению;

2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было свое­временно и надлежащим образом вручено изве­щение о времени и месте рассмотрения дела;

3) рассмотрение дела относится к исключи­тельной подсудности судов в Российской Фе­дерации;

4) имеется вступившее в законную силу ре­шение суда в РФ, принятое по спору между те­ми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, или в производстве суда в РФ имеется дело, возбужденное по спору между те­ми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям до возбуждения дела в иност­ранном суде;

5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федера­ции либо противоречит публичному по­рядку РФ;

6) истек срок предъявления решения к прину­дительному исполнению и этот срок не восста­новлен судом в Российской Федерации по хода­тайству взыскателя.

2. Копии определения суда направляются су­дом к взыскателю и должнику в течение трех дней со дня вынесения определения суда. Это определение может быть обжаловано в вышес­тоящий суд в порядке и в сроки, которые уста­новлены ГПК.