2.2. Авторское право

Авторское право является частью гражданского и регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведений литературы, науки и искусства. Законодательства ведущих стран мира признают за авторами исключительные права на результаты их творческой деятельности. Признание авторских прав на государственном уровне создает благоприятные условия для развития творческой активности, а поощрение интеллектуального творчества является одной из основных предпосылок социального, экономического и культурного развития страны. Основной задачей авторско-правовой системы наряду с защитой прав авторов и их правопреемников от неправомерного использования их произведений является также создание условий, благоприятных для воспроизведения и распространения продуктов интеллектуального творчества. При этом нельзя не отметить особую роль, которую играют в распространении этих объектов юридические и физические лица, которые, не являясь авторами этих произведений, содействуют распространению и воплощению в материальную форму объектов интеллектуального труда. К ним относятся исполнители, режиссеры-постановщики спектаклей, продюсеры, лица, занятые в производстве фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания, а также издательства. Такие организации и физические лица, используя свои профессиональные качества и технические и материальные средства создают возможность представить произведение автора в доступной для восприятия форме. Права этих лиц называются смежными, и они тесно связаны с авторским правом. Закон "Об авторском праве и смежных прав" действует в Российской Федерации с 1993г.

Авторское право – это совокупность правовых норм, регулирующие отношения по созданию, использованию и охране произведений литературы, науки и искусства, наделению их авторов определенными правами.

Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения. Оно возникает с момента его выражения в какой-либо объективной форме. Форма выражения может быть самой различной:

• письменной (рукопись, машинопись, нотная запись);

• устной (публичное произнесение, исполнение, литературное чтение);

• звуко-или видеозапись (механическая, магнитная, цифровая, оптическая);

• изобразительной (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-теле-видео-или фотокадр);

• объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение).

Перечень возможных форм выражения не является исчерпывающим, так как технические возможности все время меняются и возникают новые.

Произведения могут быть обнародованными и не обнародованными. Обнародование произведения – это осуществленное с согласия автора действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего восприятия. Оно может осуществляться следующими путями:

• опубликование произведения (выпуск в свет) в печати – книги, статьи или иной печатный текст, с которым может ознакомиться другой человек или массовый читатель;

• предоставление экземпляров программы для ЭВМ или базы данных неопределенному кругу лиц, в том числе, путем записи в память ЭВМ;

• публичный показ-демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или с помощью технических средств (сценическая постановка, спектакль, опера, балет, кинофильм и т.д.);

• публичное исполнение (чтение стихов, доклады на конференции, исполнение музыкального произведения);

• передача в эфир или иным способом (чтение драматического или иного художественного произведения, исполнение музыкального произведения).

Экземпляры опубликованных произведений могут быть выражены в любой материальной форме (книга, запись фонограммы, аудио-и видеокассета). Автор выпущенного в свет произведения становится обладателем авторских прав на произведение. Однако авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено, а передача права собственности на материальный объект (например, продажа экземпляра книги) не означает, что лицо, владеющее этим экземпляром, становится обладателем каких-либо авторских прав на это произведение.

Произведения могут быть необнародованными, однако на них также распространяется действие авторского права, если они выражены в какой-либо объективной форме.

Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты.

Любое произведение имеет содержание и форму, при этом содержание может быть одно, а форма выражения – различной. Содержанием произведений могут являться тема, сюжет, научные факты, методики, а формой выражения может быть статья, в которой материал подобран и систематизирован определенным образом, художественное произведение – рассказ, роман, обладающий характерным только для него языком.

Авторское право разбивается на ряд правомочий имущественного и личного неимущественного характера. Имущественные правомочия имеют экономическое содержание. К ним относятся различные правомочия по использованию и распоряжению произведениями. Все остальные авторские права относятся к числу личных неимущественных.

Личные неимущественные права возникают с момента создания произведения и действуют бессрочно. К ним относятся:

• право авторства, право признаваться автором произведения. Это личное правомочие, заключающееся в праве автора требовать признания своего авторства. В случае присвоения кем-либо авторства на произведение умершего автора любое лицо в праве потребовать восстановление нарушенных прав. Наследники имеют особое право на охрану авторства;

• право на имя и право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени (анонимно);

• право на неприкосновенность – право на защиту произведения включая его название, от всякого искажения, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (право на защиту репутации). Согласие автора с изменениями, которые вносятся в произведение при подготовке к использованию, оформляется путем подписания автором авторского экземпляра и корректуре. Без согласия автора нельзя снабжать произведение при издании иллюстрациями, предисловиями, послесловиями и комментариями;

• право на обнародование или на разрешение обнародовать произведение в любой форме. Обнародование может производиться только один раз. Публичный показ, публичное исполнение или сообщение для всеобщего сведения должно осуществляться в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи. Так, например, для произведений литературы и искусства обнародованием может являться показ их на выставке;

• право на отзыв. Автор может отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если же произведение уже было опубликовано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экземпляры произведения.

Такие личные неимущественные правомочия, как право авторства, право на имя и право на защиту репутации, могут принадлежать только автору, они не могут передаваться другому лицу и не переходят по наследству.

Имущественные права. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом и право на гонорар. Правом на использование произведения может пользоваться как сам автор, так и любые другие физические и юридические лица (правообладатели), которым автор передал эти права на основании договора. Только правообладатель может использовать произведение в целях извлечения имущественной выгоды. Все третьи лица обязаны воздержаться от нарушения его права и не могут использовать произведение без его согласия. Эти права являются имущественными правами. Для автора они действуют в течение его жизни и 50 лет после смерти. Они переходят по наследству и могут быть переданы полностью или частично по договору. Срок действия этих прав по договору законом не устанавливается и определяется исходя из условий договора.

Исключительное право на использование произведения означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

• воспроизводить произведение любым способом (право на воспроизведение). Воспроизведение – это изготовление одного или более экземпляров произведения или его части в любой материальной форме: в печати, путем публичного исполнения, передачи в эфир, в видео-и звукозаписи, по кабельному телевидению, с помощью спутников или иными техническими средствами;

• распространять экземпляры произведения любым способом: продавать, сдавать в прокат (право на распространение). Сдача в прокат (в наем) означает предоставление экземпляра произведения во временное пользование в целях изложения прямой или косвенной коммерческой выгоды, причем только автору принадлежит право сдавать в прокат в любом случае независимо от права собственности на эти экземпляры, у других правопреемников этого права нет, если это не оговорено в договоре о передаче прав;

• импортировать произведения в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

• публично показывать и исполнять произведение;

• сообщать произведение для всеобщего сведения в эфир и по кабелю, включая и последующие передачи;

• осуществлять перевод, переработку и аранжировку произведения;

• реализовывать архитектурный и дизайнерский проекты.

Опубликование (выпуск в свет) – выпуск в обращение экземпляров произведения, фонограммы с согласия автора произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения. Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

Автор может передать право на использование своего произведения как на территории Российской Федерации, так и за рубежом любым гражданам или юридическим лицам, в том числе и иностранным. Все эти имущественные правомочия по использованию произведений обычно реализуются автором путем заключения одного или нескольких договоров.

Лица, которым авторы передали свои имущественные права, являются правопреемниками и обладают правами в пределах, оговоренных договором.

Субъекты авторского права. Авторское право по закону принадлежит автору – физическому лицу, творческим трудом которого создано произведение. Создатель произведения считается субъектом (носителем) авторских прав автоматически, без необходимости получения какого-либо разрешения и без регистрации произведения.

Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух и более лиц, принадлежит соавторам совместно независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также самостоятельное значение.

Взаимоотношения соавторов могут определяться договором между ними. Соавторы могут определить последовательность проставление своих имен на произведении, если такой оговорки не будет, то имена соавторов указываются в алфавитном порядке.

Довольно сложно обстоит дело с аудиовизуальными произведениями (теле-, видео-, кино-, диафильмы, слайды), которые воспринимаются как на слух, так и зрительно. Авторами этих произведений являются несколько лиц: режиссер-постановщик, автор сценария, автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор). Авторы произведений, вошедших составной частью в аудиовизуальное произведение, пользуются авторским правом, каждый на свое произведение. Эти произведения могут быть созданы ранее (роман, положенный в основу сценария), а также непосредственно для этих аудиовизуальных произведений (сценарий, киносценарий, музыкальное произведение). Если используется музыкальное произведение, созданное ранее, то его автор не является автором аудиовизуального произведения. Право на использование любых произведений, созданных ранее, срок действия авторского права на которые не истек, необходимо получить у авторов этих произведений.

Объекты авторского права. В законе об авторском праве перечислены объекты авторского права. К литературным произведениям относятся, например, книги, брошюры, статьи (как научного, так и художественного характера), тексты к музыкальным произведениям, опубликованные и неопубликованные лекции, речи и другие выступления, зафиксированные на любом материальном носителе. Программы для ЭВМ также отнесены к литературным объектам.

Объектами авторского права являются произведения изобразительного искусства – живописи, скульптуры, архитектуры, дизайна. Графического и декоративно-прикладного искусства, иллюстрации, рисунки, чертежи.

Охраняются фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографий, а также аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видео-, радиопроизведения).

К объектам авторского права отнесены и производные произведения: переводы, обработки, аннотации, рефераты, обзоры, аранжировки, а также сборники и другие составные произведения, подбор и расположения материалов в которых является результатом творческого труда. К сборникам относятся и базы данных для ЭВМ. Эти объекты охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектами авторского права материалы, из которых они состоят. Если, входящие в эти объекты произведения охраняются авторским правом, то для их использования необходимо получить разрешение у правообладателей.

Авторским правом охраняются и другие произведения, если они отвечают общим требованиям, предъявляемым к объектам авторского права. Круг охраноспособных объектов авторского права все время расширяется. Это связано прежде всего с появлением новых технических средств, используемых для создания творческих произведений. К их числу относятся, например, кабельное телевидение, видеозапись, передача через спутники, программное обеспечение ЭВМ.

Однако существуют объекты, обладающие всеми этими признаками, но не охраняемые в силу прямого указания закона. Авторское право не распространяется на произведение народного творчества, а также на официальные документы (законы, судебные решения и т.п.), официальные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.), утвержденные государственными и общественными организациями, сообщения о событиях и фактах, имеющие информационный характер.

Любое использование произведения в коммерческих целях возможно только с разрешения автора или иного правопреемника на основании договора, заключенного в письменном виде. Авторский договор – один из видов договоров гражданского права. Это соглашение сторон, касающееся использования охраняемых авторским правом произведений науки, литературы и искусства.

Пример.

Живописец, специализирующийся на военной тематике, обвинил кондитеров концерна "Бабаевский" в незаконном использовании своих произведений. На плитках шоколада "Гвардейский" красуются драгуны, гренадеры, мушкетеры, гусары, нарисованные О. Пархаевым. При этом изображения использовались без согласия художника. Более того, некоторые рисунки были искажены. Например, унтер-офицеру мушкетерских полков производители сладостей подрисовали усы. Выплачивать компенсацию Пархаеву за нарушение авторских прав концерн "Бабаевский" отказался. Поэтому художник решил подать в Преображенский суд г. Москвы иск, в котором потребовал 8000 минимальных зарплат в качестве компенсации, а также изъять и уничтожить контрафактные обертки с шоколадом или без него. ("Интеллектуальная собственность", №6, 1999).

Классификация авторских договоров. Выступая в качестве особого вида гражданско-правового договора, авторский договор, в свою очередь, подразделяется на множество отдельных разновидностей, каждая из которых имеет свои особенности.

Авторские договоры могут подразделяться на отдельные группы в зависимости от вида произведений, по поводу которых они заключаются. В связи с этим могут быть выделены, в частности, авторские договоры на создание и использование литературных, музыкальных, аудиовизуальных, архитектурных и других произведений. Даже если эти договоры предусматривают один и тот же способ использования произведений, вид последних оказывает определенное влияние на содержание самого договора. Например, ранее действовавшее законодательство предусматривало, а практика выделяет и сейчас три отдельных издательских договора – на издание литературных, музыкальных произведений изобразительного искусства. Каждый из них обладает известной спецификой, выражающейся в своеобразии предмета, сроках представления и порядке рассмотрения произведения, правах и обязанностях участников и т.д.

В зависимости от того, является ли предметом авторского договора уже готовое произведение или произведение, которое еще только необходимо создать, различаются авторские договоры заказа и авторские договоры на готовое произведение. Авторский договор заказа подробно регламентирует требования, предъявляемые к будущему произведению, в частности определяет его жанр, назначение, объем и другие параметры, устанавливает сроки и форму представления работы заказчику, порядок устранения замечаний и т.п.

В тех случаях, когда предметом авторского договора является уже готовое произведение, оно обычно рассматривается и одобряется пользователем до заключения договора. Особое внимание здесь уделяется проблеме использования произведения.

Авторские договоры могут быть связаны с использованием еще не обнародованного произведения или произведения, которое уже доведено до всеобщего сведения. Как правило, это оказывает существенное влияние на такие условия авторского договора, как размер гонорара и форма его выплаты. Авторы необнародованных произведений обычно получают особое вознаграждение за предоставление пользователю права на первое знакомство публики с произведением.

Наиболее распространенным видом авторского договора является издательский договор. В рамках данного договора осуществляется издание и переиздание любых произведений, которые могут быть зафиксированы на бумаге, т.е. произведений литературы (научных, художественных, учебных и т.п.), драматических, сценарных, музыкальных произведений, произведений изобразительного искусства и т.п.

Постановочный договор заключается тогда, когда основным способом использования является его публичное исполнение. Его предметом могут быть драматические произведения, музыка или либретто оперы, балета, оперетты, музыкальной комедии, музыка к драматическому спектаклю и т.п., которые используются театрально-зрелищными организациями (театрами, филармониями, цирками, концертными организациями и т.д.) путем постановки на сцене. Такой договор заключался автором с той театрально-зрелищной организацией, которой передавалось право на первую постановку произведения. До премьеры произведения или истечения срока, установленного на постановку, автор не мог без письменного согласия организации передать свое произведение для использования тем же способом другим театрально-зрелищным организациям того же города.

Сценарный договор – это договор, регламентирующий отношения, связанные с использованием текста, по которому снимается кинофильм, телефильм, делается радио-или телепередача, проводится массово-зрелищное мероприятие и т.д. Сценарный договор близок к постановочному договору, из рамок которого он постепенно выделяется в самостоятельный вид. Их основное различие заключается в том, что литературный сценарий в отличие, например, от драматического произведения используется не в своем неизменном виде, а служит основой для создания более приближенного к нуждам телевидения или радио режиссерского сценария, по которому, собственно, и ставится фильм или делается передача. В этом смысле сценарный договор предполагает, что произведение (сценарий) может быть использовано в измененном виде.

Договор о депонировании рукописи регулирует условия и порядок обнародования и последующего использования произведения, которое помещается на хранение в специальный информационный орган. Обычно путем депонирования публикуются научные произведения, представляющие интерес лишь для ограниченного круга специалистов. По запросу заинтересованных лиц им предоставляются копии депонированных произведений или их отдельных частей.

Договор художественного заказа опосредует отношения, связанные с созданием произведений изобразительного искусства в целях их публичной демонстрации. Его предметом являются разнообразные произведения изобразительного искусства, которые изготавливаются авторами по заказам организаций и частных лиц и переходят в собственность последних.

Договор об использовании в промышленности произведения декоративно-прикладного искусства имеет своей задачей урегулирование вопросов, возникающих в связи с тиражированием в промышленности оригинальных произведений декоративно-прикладного искусства.

Договор о публичном исполнении или сообщении для всеобщего сведения разрешает использование литературных, музыкальных, драматических и иных произведений путем их исполнения или передача для общего сведения в эфир или по кабелю как непосредственно, так и с помощью различных технических средств.

В настоящее время существует большое разнообразие авторских договоров, каждый из которых имеет свои особенности, обусловленные как спецификой произведений, являющихся его предметом, так и способами их использования.

Условно все авторские договоры можно разделить на два типа – авторский договор о передаче произведения для использования и авторский лицензионный договор. По авторскому договору о передаче произведения для использования автор или его правопреемник передавал либо автор обязывался создать и в установленный договором срок передать произведение организации для использования обусловленным в договоре способом, а организация обязывалась осуществить или начать это использование в установленный договором срок, а также уплатить автору или его правопреемнику вознаграждение, кроме случаев, указанных в законе. По авторскому лицензионному договору автор или его правопреемник представлял организации право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на определенный договором срок, а организация обязывалась уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором.