Контрольне завдання № 5

5.1 Read the following sentences in English. Mark the letter A, B or C to choose the appropriate translation in Ukrainian. The first statement has been done for you. Mark your answer on the separate answer sheet.

0) A cybercafé is a place where you can access to the Internet and related services.

a. Інтернет-кафе – це місце, де ти можеш отримати доступ до Інтернету та пов’язаних послуг.

b. Інтернет-кафе – це місце, де ти можеш надати доступ до Інтернету та пов’язаних послуг.

c. Інтернет-кафе – це місце, де ти можеш отримати доступ до Інтернету та різноманітних послуги.

1) This issue deals with your investigation.

a. Ця стаття стосується вашого дослідження.

b. Це питання стосується вашого дослідження.

c. Це питання має справу з вашим дослідженням.

2) His dissertation meets all the necessary requirements.

a. Його дисертація відповідає усім необхідним вимогам.

b. У його дисертації зустрічються всі необхідні вимоги.

c. Його дисертація відповідає усім необхідним завданням.

3) When it comes to research, enthusiasm does matter.

a. У наукових дослідженнях ентузіазм відіграє важливу роль.

b. У наукових дослідженнях ентузіазм справді важливий.

c. Коли доходить до досліджень ентузіазм відіграє важливу роль.

4) Be careful not to jump to conclusion.

a. Не поспішайте з висновками.

b. Не робіть поспішних висновків.

c. Будьте обережні з висновками.

5) She majors in applied linguistics.

a. Вона головна у галузі прикладного мовознавства.

b. Вона керує у сфері прикладного мовознавства.

c. Вона спеціалізується у галузі прикладного мовознавства .

Контрольне завдання № 6

6.1 Read the following sentences in Ukrainian. Mark the letter A, B or C to choose the appropriate translation in English. The first sentence has been done for you. Mark your answer on the separate answer sheet.

0) Ти можеш розмовляти з людьми через Інтерент, використовуючи інтернет-телефонію.

a. You can talk to people over the Internet used internet phone calls.

b. You can browse with people in the Internet using internet telephony.

c. You can talk to people over the Internet using internet telephony.

1) Цю проблему треба вирішити.

a. The problem may be solved.

b. The problem must be solved.

c. The problem must been solved.

2) Дуже важко уникнути помилок.

a. To avoid making mistakes was very difficult.

b. To avoid making mistakes is very difficult.

c. To avoid mistakes is very difficult.

3) Без води не було б життя.

a. The would be life without water.

b. The would be no life without water.

c. The could be no life without water.

4) Бажано аби результат було опубліковано.

a. It is desirable that the result be published.

b. It is not desirable that the result be published.

c. It was desirable that the result be published.

5) Я хотів би сказати декілька слів.

a. I would like to say a couple of words.

b. I would like to tell couple of words.

c. I would like to say couple of words.