Арбитражный процесс - Арефьева Н.Н., Белых А.Г., Карабанова К.И., Лучина С.В., Травкин А.А

При отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве к договору применяется право страны, с кото-

рой договор наиболее тесно связан.

Правом страны, с которой договор наиболее тесно связан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора.

Стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, признается, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, сторона, являющаяся, в частности:

1)продавцом — в договоре купли — продажи;

2)дарителем — в договоре дарения;

3)арендодателем — в договоре аренды;

4)ссудодателем — в договоре безвозмездного пользования;

5)подрядчиком — в договоре подряда;

6)перевозчиком — в договоре перевозки;

7)экспедитором — в договоре транспортной экспедиции;

8)заимодавцем(кредитором)—вдоговорезайма(кредит- ном договоре);

9)финансовым агентом — в договоре финансирования под уступку денежного требования;

10)банком — в договоре банковского вклада (депозита) и договоре банковского счета;

11)хранителем — в договоре хранения;

12)страховщиком — в договоре страхования;

13)поверенным — в договоре поручения;

14)комиссионером — в договоре комиссии;

15)агентом — в агентском договоре;

16)правообладателем — в договоре коммерческой концессии;

17)залогодателем — в договоре о залоге;

18)поручителем — в договоре поручительства;

19)лицензиаром — в лицензионном договоре.

Правом страны, с которой договор наиболее тесно свя-

зан, считается, если иное не вытекает из закона, условий или

– 261 –

существа договора либо совокупности обстоятельств дела, в частности:

1)в отношении договора строительного подряда и договора подряда на выполнение проектных и изыскательских работ — право страны, где в основном создаются предусмотренные соответствующим договором результаты;

2)в отношении договора простого товарищества — право страны, где в основном осуществляется деятельность такого товарищества;

3)в отношении договора, заключенного на аукционе, по конкурсу или на бирже, — право страны, где проводится аукцион, конкурс или находится биржа.

Êдоговору,содержащемуэлементыразличныхдоговоров, применяется, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела, право страны, с которой этот договор, рассматриваемый в целом, наиболее тесно связан.

Если в договоре использованы принятые в международном обороте торговые термины, при отсутствии в договоре иных указаний считается, что сторонами согласовано применение к их отношениям обычаев делового оборота, обознача- емых соответствующими торговыми терминами».

Правом, подлежащим применению к договору в соответствии с правилами ГК РФ, определяются, в частности:

1)толкование договора;

2)права и обязанности сторон договора;

3)исполнение договора;

4)последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора;

5)прекращение договора;

6)последствия недействительности договора.

Важно отметить, что, если в качестве применимого права избирается российское, это не означает выбор отдельных российских законов, а предполагает защищаемую судами РФ договоренность о применении всей российской правовой системы, в которую входит ряд международных соглашений. Это следует из конституционного и гражданского права России. В соответствии с ч. 4 ст. 15 Конституции РФ международные до-

говоры Российской Федерации наряду с общепризнанными

– 262 –

нормами и принципами международного права являются частью правовой системы нашей страны. Данная конституцион-

ная норма продублирована в п. 1 ст. 7 Гражданского кодекса РФ. В п. 2 ст. 7 ГК прямо указано, что к отношениям, составляющим предмет гражданско-правового регулирования, применяютсямеждународныедоговорынепосредственно,кроме случаев, когда из международного соглашения следует, что для применения последнего требуется издание внутригосударственного акта.

Поэтому ошибаются те российские экспортеры, которые настаивают на применении российского права и считают, что вслучаесогласияиностранногопартнеранаприменимоероссийское право сделка будет регулироваться только ГК РФ, а использованиеВенскойконвенции будетисключено.Посколькумеждународныйдоговорс1сентября1991 года—частьпра- вовой системы Российской Федерации, постольку внешнеторговые отношения будут регулироваться им как частью российскогозаконодательства, причем международный закон применяется в первую очередь.

При регулировании внешнеэкономических отношений национальноезаконодательствонередкоиначе,чеминостранноеилимеждународноезаконодательство,решаетодниитеже вопросы, в связи с чем возникает проблема конкуренции российского,иностранногоимеждународногозаконодательства.

Конкуренциявнутреннегозаконаимеждународногоакта.

Регулируется Федеральным законом от 15 июля 1995 года «О международных договорах Российской Федерации». Пере- чень международных соглашений, признаваемых Российской Федерацией и исполняемых ее судами, содержится в Информационном письме Высшего Арбитражного Суда РФ от 16 августа 1995 года.

Общее правило о конкуренции внутреннего и международного закона таково: если международным договором, в котором участвует Российская Федерация, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в российском гражданском законодательстве, то применяются правила международного договора. Поэтому если тот или иной вопрос внешнеэкономического сотрудничества урегулирован международным актом, он применяется в первую очередь, хотя бы в националь-

ном законодательстве и содержались иные решения.

– 263 –

Иностранное государство, выступающее в качестве носителя власти, обладает судебным иммунитетом по отношению к

предъявленному к нему иску в арбитражном суде в Российской Федерации, привлечению его к участию в деле в качестве третьего лица, наложению ареста на имущество, принадлежащее иностранному государству и находящееся на территории Российской Федерации, и принятию по отношению к нему судом мер по обеспечению иска и имущественных интересов. Обращение взыскания на это имущество в порядке принудительного исполнения судебного акта арбитражного суда допускается только с согласия компетентных органов соответствующего государства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом.

В международном праве действует принцип эстоппеля, который означает утрату государством права ссылаться на ка- кие-либофакты илиобстоятельства в обоснованиесвоихмеждународных притязаний. Вследствие применения эстоппеля государство может, например, утратить свое право ссылаться на основания недействительности, прекращения или приостановления международного договора или выхода из него.

Судебный иммунитет международных организаций определяетсямеждународнымдоговоромРоссийскойФедерации и федеральным законом.

Отказ от судебного иммунитета должен быть произведен в порядке, предусмотренном законом иностранного государства или правилами международной организации. В этом слу- чае арбитражный суд рассматривает дело в порядке, установленном АПК РФ.

2. ÏОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ДЕЛ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ, ИХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ПРАВА

ÈОБЯЗАННОСТИ. ÒРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ

ÊДОКУМЕНТАМ ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. ËЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТА. ÀПОСТИЛЬ. ÏОРУЧЕНИЯ

ÎВЫПОЛНЕНИИ ОТДЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ

Порядокрассмотренияделсучастиеминостранных лиц,ихпроцессуальныеправаиобязанности

Арбитражный суд принимает меры к установлению юридического статуса лиц, участвующих в споре 3. Юридический

– 265 –

статус иностранных участников арбитражного процесса определяется по их личному закону.

Личнымзакономфизическоголицасчитаетсяправостраны, гражданство которой это лицо имеет.

Если лицо наряду с российским гражданством имеет и иностранное гражданство, его личным законом является российское право.

Если иностранный гражданин имеет место жительства в РФ, его личным законом является российское право.

При наличии у лица нескольких иностранных гражданств личным законом считается право страны, в которой это лицо имеет место жительства.

Личным законом лица без гражданства считается право страны, в которой это лицо имеет место жительства.

Личным законом беженца считается право страны, предоставившей ему убежище.

Личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо.

На основе личного закона юридического лица определяются, в частности:

1)статус организации в качестве юридического лица;

2)организационно—правоваяформаюридическоголица;

3)требования к наименованию юридического лица;

4)вопросы создания, реорганизации и ликвидации юридического лица, в том числе вопросы правопреемства;

5)содержание правоспособности юридического лица;

6)порядок приобретения юридическим лицом гражданскихправипринятиянасебягражданскихобязанностей;

7)внутренние отношения, в том числе отношения юридического лица с его участниками;

8)способностьюридического лица отвечать по своим обязательствам.

Юридическое лицо не может ссылаться на ограничение полномочий его органа или представителя на совершение сделки, неизвестное праву страны, в которой орган или представитель юридического лица совершил сделку, за исключе- нием случаев, когда будет доказано, что другая сторона в сделке знала или заведомо должна была знать об указанном ограничении.

– 266 –

иностранных лиц тех иностранных государств, в которых введены ограничения в отношении российских организаций и

граждан.

Требования,предъявляемыекдокументам иностранногопроисхождения. Легализациядокумента.Апостиль

Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их соответствующего удостоверения, если иного не предусмотрено международными договорами, участниками которых являются государства. В настоящее время наиболее широкое распространение получили 2 способа такого удостоверения — консульская легализация и проставление апостиля 4.

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица, его статуса и, в надлежащих случаях, печати уполномоченного государственного органа на документах и актах с целью использования их в другом государстве.

Иностранные документы, предназначенные для использования на территории России, могут быть легализованы на

территории того государства, где эти документы выданы, или же непосредственно в Российской Федерации. В первом слу- чае документ сначала заверяется в Министерстве иностранных дел или ином уполномоченном органе государства, на территории которого выдан документ, а затем легализуется в консульском учреждении Российской Федерации в данном государстве. Во втором случае иностранный документ снача- ла заверяется в дипломатическом представительстве или консульском учреждении того государства, на территории которого был выдан документ, а затем легализуется в Департаменте консульской службы МИД России. И в этом и в другом слу- чае при необходимости может быть потребован нотариально заверенный перевод документа на русский язык.

Как видно, процедура легализации достаточно сложна и требует значительных затрат. Однако она несовершенна: документ, прошедший такую многоступенчатую и трудоемкую

– 268 –