4. Ответственность сторон

За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей, возложенных настоящим договором, стороны несут ответственность, предусмотренную действу­ющим законодательством.

5. Прочие условия

1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до полного исполнения ими принятых на себя обязательств.

2. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, обладающих равной юридической силой, по одному для каждой из сторон.

3. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь

₁

в случае, если они оформлены в письменном виде и подписаны сторонами.

4. Споры, возникающие между с+оройами в связи с исполнением ими условий настоящего договора, решаются путем проведения переговоров.

В случае если стороны не решили свои разногласия путем проведения перегони-! ров, данные разногласия разрешаются судебной коллегией по делам интеллектуаль­ной собственности Верховного Суда Республики Беларусь.

5.5. Условия, не оговоренные в настоящем договоре, но относящиеся к его пред-1 мету, регулируются в соответствии с действующим законодательством Республики

Беларусь.

Пользователь ■"- -'••" • Автор

М.П.

Вопросы для самоконтроля

1. Что такое авторское право?

2. Какое место в системе прав интеллектуальной собственности занимает авторское право?

3. С какого момента возникает авторское право?

4. Что такое объект авторского права?

5. Как понятие «объект авторского права» соотносится с поняти­ем «произведение»?

6. Какие объекты авторского права вы знаете?

7. Какие элементы произведения охраняются авторским правом?

8. Что такое оригинальное произведение? Чем оно отличается от производного произведения и составного произведения?

9. Почему выделяют такой вид произведений литературы (науки, искусства) как служебные произведения? Какие произведения отно­сятся к служебным?

10. Кто может являться автором произведения литературы (науки, искусства)?

11. Как выглядит знак охраны авторского права?

12. Почему в отношении произведений литературы (науки, искус­ства) выделяют личные неимущественные права? Какие личные не­имущественные права автора произведения литературы (науки, ис­кусства) вы знаете?

13. Как долго охраняются личные неимущественные и имуще­ственные права на произведения литературы (науки, искусства)?

14. Что такое общественное достояние?

15. Могут ли личные неимущественные права передаваться дру­гим лицам?Какие авторские права относятся к имущественным?

16. Что означает понятие «ограничения имущественных прав» ав­торов?

17. Возможно ли использование произведений литературы (науки искусства) без заключения договора?

18. Что такое авторский договор?

19. Какие виды авторского договора вы знаете?

Занятие 2

Вопросы:

1. Понятие и сфера действия смежных прав. Объекты и субъекты смежных прав.

2. Смежные права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания.

Возникновение смежных прав. Срок действия смежных прав.

3. Ограничения смежных прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания.

4. Передача смежных прав исполнителей, производителей фоно­грамм, организаций эфирного или кабельного вещания по договору.

5. Переход имущественных авторских и смежных прав по на­следству.

6. Управление имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной основе. Назначение и основные принципы коллективного управления.

Введение в тему занятия

1. Смежные права по своей природе не однородны. В объектив­ном смысле они представляют собой совокупность правовых норм, регулирующих общественные отношения, возникающие в связи с созданием и использованием достаточно разных объектов: испол­нений, фонограмм, передач организаций эфирного или кабельного вещания. В субъективном смысле смежные права-это совокупность имущественных, а в отношении исполнений и личных неимуще­ственных прав на указанные выше объекты. 38

Субъектами смежных прав являются исполнители, производите­ли фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания, _а также лица, которым имущественные права на исполнения, фоно­граммы, передачи организаций эфирного или кабельного вещания уступлены или перешли в порядке правопреемства.

2. Исполнителям в отношении созданных ими объектов принад­лежат имущественные и личные неимущественные права. Произво­дителям фонограмм и организациям эфирного или кабельного веща­ния в отношении фонограмм и передач соответственно принадлежит исключительное право использовать и разрешать использовать ука­занные объекты способами, указанными в Законе Республики Бела­русь от 16 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах».

Личные неимущественные права исполнителя охраняются бес­срочно. Имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Имущественные права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в те­чение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опуб­ликована в течение этого срока.

Имущественные права организации эфирного или кабельного ве­щания действуют в течение 50 лет с момента осуществления переда­чи в эфир или по кабелю соответственно.

2. Ограничения смежных прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного или кабельного вещания уста­новлены статьями 33, 36 Закона Республики Беларусь от 16 мая 1996 года «Об авторском праве и смежных правах».

3. Имущественные права исполнителей, производителей фоно­грамм, организаций эфирного или кабельного вещания могут быть уступлены полностью или в части и могут быть переданы для ис­пользования по договору с применением по аналогии положений, ка­сающихся уступки (передачи) прав авторов произведений литерату­ры (науки, искусства).

4. Исключительное авторское право, а также право разрешать ис­пользование исполнения, фонограммы, передачи организации эфир­ного или кабельного вещания и право на получение вознаграждения в случае смерти правообладателей - физических лиц - в пределах ос­тавшейся части сроков охраны переходят по наследству.

Не переходят по наследству право авторства, право на имя, право на защиту репутации автора (исполнителя). Наследники автора (исполнителя) и исполнители завещания вправе осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия наследников и исполнителей заве, щания сроком не ограничиваются. При отсутствии наследников ав. тора защиту указанных прав осуществляет специально уполномо­ченный на то государственный орган Республики Беларусь.

6. В случае, когда имущественные права авторов и иных правооб­ладателей трудно реализовать в индивидуальном порядке, они могут осуществляться на коллективной основе специально созданной для этого организацией. К принципам коллективного управления иму­щественными правами авторов и иных правообладателей относятся:

• некоммерческий характер деятельности по коллективному уп­равлению;

• доминирование интересов авторов и иных правообладателей, а также пользователей при осуществлении такой деятельности орга­низацией по коллективному управлению имущественными правами авторов и иных правообладателей;

• контроль над деятельностью организации по коллективному управлению со стороны авторов и иных правообладателей, а также пользователей и государства в лице его уполномоченных органов;

• гарантирование справедливого вознаграждения авторам и иным правообладателям за использование принадлежащих им объектов авторского права и смежных прав.

Нормативные правовые акты

1. Гражданский кодекс Республики Беларусь: принят Палатой представителей 28 октября 1998 г.: одобрен Советом Республики 19 ноября 1998 г.: текст с изм. и доп. на 1 июля 2010 г. // Консуль­тантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

2.0 присоединении Республики Беларусь к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизвод­ства их фонограмм: Указ Президента Респ. Беларусь, 7 авг. 2002 г., № 439 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электрон­ный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

3. О присоединении Республики Беларусь к Международной конвенции об охране прав исполнителей, производителей фоно­грамм и вещательных организаций: Указ Президента Респ. Беларусь, 40 7 авг. 2002 г., № 440 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

4.0 ратификации Договора Всемирной организации интеллекту­альной собственности по исполнениям и фонограммам: Закон Респ. Беларусь, 10 июня 1998 г., № 164-3 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Элекгронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

5. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 16 мая 1996 г., № 370-XIII: в ред. Закона Респ. Беларусь от 11.08.1998 г. // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

6. О минимальных ставках авторского вознаграждения за изда­ние произведений науки, литературы и искусства: постановление Кабинета Министров Респ. Беларусь, 1 ноября 1996 г., № 697 //Кон­сультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

7.0 минимальных ставках и порядке выплаты авторского и иных видов вознаграждения в кинематографии: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 28 апр. 2001 г., № 616 // Консуль­тантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

8. О некоторых вопросах выплаты вознаграждения за воспроиз­ведение в личных целях аудиовизуальных произведений и произве­дений, воплощенных в фонограммах: постановление Совета Ми­нистров Респ. Беларусь, 3 марта 2008 г., № 321 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «Юр­Спектр». - Минск, 2010.

9. О ставках и порядке выплаты авторского и иных видов возна­граждения за создание произведений и материалов в сфере телевиде­ния и радиовещания: постановление Совета Министров Респ. Бела­русь, 15 февр. 2008 г., №210//КонсультантПлюс: Беларусь. Техноло­гия Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

10. Об управлении имущественными правами авторов на коллек­тивной основе и минимальных ставках авторского вознаграждения за использование некоторых видов произведений литературы и ис­кусства: постановление Совета Министров Респ. Беларусь, 8 мая 1997 г., № 452 // КонсультантПлюс: Беларусь. Технология Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.

11. Об утверждении Положения о Национальном центре интел­лектуальной собственности: постановление Совета Министров

Респ. Беларусь, 31 мая 2004 г., № 641 //Нац. реестр правовых актов Респ Беларусь. - 2004. - № 15. ^ 8/9028.

12. Аб мш!мальных стауках аутарскага узнагароджання за выка- нанне заказау на стварэнне творау л1таратуры i мастацтва для пубшчнага выканання або за права першага публ1чнага выканання неабнародаваных творау: пастанова Савета Мшютрау Рэсп. Бела­русь, 29 лкт. 2000 г., № 1818 // КонсультантПлюс: Беларусь. Техноло­гия Проф [Электронный ресурс] / ООО «ЮрСпектр». - Минск, 2010.