Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ответы по УПК.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
542 Кб
Скачать
☆

20. Доказательства, понятия, свойства доказательств

Доказательства - любые сведения, на основе которых суд, прокурор, следователь, дознаватель в порядке, установленном уголовно-процессуальным законом, устанавливают наличие или отсутствие обстоятельств, подлежащих доказыванию при производстве по уголовному делу, а также иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела (ст. 74 УПК РФ).

Источники (ч. 2 ст. 74 УПК РФ):

1) показания подозреваемого и обвиняемого;

2) показания потерпевшего и свидетеля;

3) заключения и показания эксперта;

4) заключения и показания специалиста;

5) вещественных доказательств;

6) протоколов следственных и судебных действий;

7) иных документов.

Свойства доказательств:

Относимость - сведения о каких-либо фактах только тогда становятся доказательством, когда на их основе могут быть установлены обстоятельства, подлежащие доказыванию по делу и имеющие значение для правильного его разрешения.

Относимость доказательства означает его способность по своему содержанию устанавливать обстоятельства, для доказывания которых оно используется.

Другое важнейшее свойство доказательства — допустимость. Допустимость доказательств означает его законность, т.е. получение и использование доказательств в точном соответствии с правилами, установленными 75 УПК РФ.

К недопустимым доказательствам относятся:

1) оказания подозреваемого и обвиняемого, данные в ходе досудебного производства в отсутствие защитника и не подтвержденные ими в судебном разбирательстве;

2) оказания потерпевшего и свидетеля, основанных на догадках, предположениях и слухах, и те, источник которых неизвестен;

3) иные доказательства, полученные с нарушением требований УПК РФ.

21. Язык уголовного судопроизводства как принцип уголовного судопроизводства

Статья 18. УПК РФ

ч. 2 ст. 26 Конституции РФ провозглашает: «Каждый имеет право на пользование родным языком». Это право распространяется не только на граждан РФ, но и на иностранных граждан, лиц без гражданства. Государство признаёт равные права всех языков народов Российской Федерации на их сохранение и развитие. Русский язык имеет статус государственного языка на всей территории РФ.

Согласно принципу национального языка судопроизводства лицам, участвующим в деле, но не владеющим языком, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять устные и письменные ходатайства, выступать в суде на родном языке, пользоваться услугами переводчика. Следователь, лицо, производящее дознание, суд обязаны обеспечить участникам процесса, не владеющим национальным языком судопроизводства, ознакомление с материалами уголовного дела через переводчика. Тем самым должен обеспечиваться не только устный, но и письменный перевод всех материалов на язык, которым владеет каждый из участников процесса. Переводчик должен участвовать на протяжении всего процесса по делу.

Согласно ст. 59 УПК РФ, переводчиком является лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода. Но вопрос, связанный с выбором и назначением переводчика, является одним из наиболее сложных. Переводчик должен отвечать требованиям компетентности и незаинтересованности в деле. Поэтому под понятием «переводчик» следует понимать «лицо, не заинтересованное в исходе дела, знающее язык, необходимый для перевода, свободно владеющее письменной и устной речью либо навыками сурдоперевода, привлекаемое на любой стадии уголовного судопроизводства для обеспечения гарантии участника уголовного судопроизводства пользоваться родным языком, либо языком, которым оно владеет». Также необходимо предусмотреть в законе основания для замены переводчика, ведь нарушение принципа национального языка судопроизводства влечёт отмену приговора.

Право на пользование национальным языком закреплено и на международном уровне.