Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Uchebno-metodicheskoe_posobie_soderzhit_sistema...doc
Скачиваний:
15
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

4.2. The day of Philip Blake / Audial practice

Task 1.

Listen to the text describing the working day of a British businessman and his secretary for the first time.

Task 2.

Listen to the text for the second time. Agree or disagree. Give your reasons.

1. Philip Blake lives in the centre of London.

2. Philip works in London

3. Philip Blake is the manager of the firm Blake and Cº.

4. He always goes to his office on Saturday and Sunday.

5. Philip never looks through newspapers in the morning.

6. Philip doesn’t go to different cities.

7. Floy Robinson is a computer programmer.

8. Floy Robinson doesn’t have her own office.

9. Every morning from Monday to Friday Floy comes to the office at nine.

10. At 10 o’clock Floy usually comes into the manager’s office with the letters.

11. The manager reads the letters.

12. Floy gives answers to the letters and types them in her office.

13. Floy usually has lunch at home.

14. Floy stays in the office till 5 p.m.

15. Floy doesn’t want to know French

4.3. Office life / Speech exercises Task 1. Answer the following questions.

  1. Where do you work?

  2. What’s the name of your company?

  3. Your company is large, isn’t it?

  4. What companies do you do business with?

  5. When do your office hours begin?

  6. Have you got much work to do every day?

  7. What do you usually do in your office in the morning?

  8. What matters do you usually discuss with foreign businessmen?

  9. When do you have lunch?

  10. Do you have lunch in the office or do you go out for lunch?

  11. What do you do after lunch?

  12. When do you finish your work?

Task 2.

Translate the situation from Russian into English.

Белов – инженер. Он работает в Министерстве внешнеэкономических связей. Его фирма продает товары в различные страны. Белов часто встречается с представителями английских и французских фирм. Они обсуждают цены, условия платежа и поставки. Белов начинает свой рабочий день в 9.

У него всегда много бывает работы: он просматривает почту, читает телексы и письма, говорит по телефону с заказчиками. В два часа у него обед. После обеда он иногда ездит на заводы с приемщиками, а иногда остается в конторе и обсуждает деловые вопросы с инженерами или директором. Белов заканчивает свой рабочий день в 6 часов. Он обычно приходит домой в 7. Вечером его семья читает книги, смотрит телевизор. Иногда они обсуждают домашние проблемы.

5. Purchasing the compressors

5.1. Discussing contract terms / Working on the vocabulary

Task 1.

Read the words and word combinations. Copy them down into your vocabulary, then learn them by heart.

1) a receptionist

1) дежурный (в торгпредстве),

администратор (в гостинице)

2) to expect

2) ожидать

3) actually

3) фактически

4) a conference room

4) «переговорная»

5) lately

5) недавно, за последнее время

6) closely

- to study smth. closely

6) внимательно

-

7) a high price

e.g. We’ve sold our goods at a high price lately

7) высокая цена

Мы продали наш товар по высокой цене недавно

8) quality

e.g. The quality of these machines is high

- to be of high quality

e.g. Our machines are of high quality

8) качество

-

9) to start

- to start talks

9) начинать

-

10) to produce

- to produce machines (equipment)

10) изготовлять, производить

-

11) an order

- an order for

e.g. We’ve just received an order for chemical equipment

11) заказ

- заказ на что-л.

Мы только что получили заказ на химическое оборудование

12) a machine

12) машина

13) a requirement

- to meet the requirements of smb.

e.g. These goods meet the requirements of our customers

13) требование

отвечать чьим-либо требованиям

Эти товары отвечают требованиям наших клиентов

14) to buy

- to buy smth. from smb.

e.g. We’ve bought a lot of machines from French companies

14) покупать

-

Мы купили много машин у французской компании

15) a contract form

15) типовой контракт

16) a Buyer

16) покупатель

17) a Seller

17) продавец

18) too

- too high (expensive)

18) слишком

-

19) to offer

- to offer goods (the latest model)

e.g. We can offer you the latest model of our equipment

19) предлагать

- предлагать товар (новейшую модель)

Мы можем предложить вам новейшую модель нашего оборудования

20) to clarify

- to clarify the matter (the terms)

e.g. Let’s clarify this matter

20) уточнять, вносить ясность

- уточнить вопрос (условия)

Давайте уточним этот вопрос

21) a detail

- in detail

e.g. We can discuss this matter in detail tomorrow

21) деталь, подробность

- подробно

Мы можем обсудить этот вопрос в

деталях завтра

22) a compressor

22) компрессор

23) to require

- to require goods

e.g. When do you require the goods?

23) требовать(ся)

- требовать товар

Когда вам потребуется товар?

24) possible

- as soon as possible

- if it is possible

e.g. We’d like to receive the goods in May if it’s possible

24) возможный

- как можно скорее (раньше)

- если возможно

Мы хотели бы получить товар в Мае, если это возможно

25) impossible

e.g. It is impossible to deliver the goods in June

25) невозможный

Это невозможно, получить товар в июне

26) to be heavy with orders

There’s a heavy demand for these goods

26) иметь много заказов

Cуществует большой спрос на эти товары

27) to deliver

- to deliver goods to customers

27) поставлять

-

28) to hope

28) надеяться

29) to suit

e.g. That suits us.

Your time of delivery suits our customers

29) устраивать, подходить

Ваше время доставки устраивает наших клиентов

30) to agree

e.g. We agree to deliver the goods in June. We can’t agree that our prices are high.

- to agree to smth.

- to agree with smb.

e.g. We can’t agree to your price.

I can’t agree with you that our prices are too high

30) соглашаться

Мы согласны доставить товар в июне. Мы не можем согласиться, что наши цены высокие.

-согласиться с чем-л./- согласиться с кем-л.

Мы не можем согласиться с вашей ценой.

Я не могу согласиться с вами, что наши цены высокие

31) a port

e.g. We can deliver the goods FOB English port

31) порт

Мы можем доставить товар на условиях ФОБ из английского порта

32) to accept

- to accept terms (prices, an offer)

32) принимать

- принимать условия (цены, предложение)

33) payment for collection

33) платёж в форме инкассо

34) question of price (delivery terms)

e.g. Now comes the question of price

34) вопрос о цене

А теперь вопрос о цене

35) attractive

- attractive price (offer)

e.g. I’m afraid the price isn’t attractive to us

35) приемлемый

- приемлемая цена (предложение)

36) a discount

- to give (get, discuss, accept) a discount

- a discount on the price

- a 10% discount

- a discount of 10%

36) скидка

-дать (получить, обсудить, принять) скидку

- скидка с цены

- десятипроцентная скидка

37) a demand

- heavy (great), small demand

- demand for goods

37) спрос

- большой, маленький спрос

- спрос на товары

38) to sign

- to sign a contract

38) подписывать

-

39) to pick smb. up

39) заезжать за кем-л.

40) convenient

- convenient time (place)

40) удобный

-

41) to send (sent, sent)

- to send a letter

41) посылать

-

42) a case

- in that case

42) случай

- в этом случае

43) Hold on!

43) Не вешайте трубку!

44) to speak on another line

44) говорить по другому телефону

Task 2. Work with the computer programme WORD_TR_23.

WORD_TR_23 – программа, предназначенная для тренировки деловой лексики по темам “Businessman’s working day”, “Purchasing the compressors”.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]