- •Infinitive constructions
- •The for to infinitive construction
- •The complex object
- •The complex subject
- •Practice
- •2. Complex Subject
- •It is said that
- •3. Paraphrase, using "for-phrases" with infinitives:
- •1. Point out the Complex Object and the Complex Subject with the Infinitive. Translate the sentences into Russian:
- •2. Comment on the infinitive phrases and translate the sentences into Russian:
- •4. Translate the sentences into English, using the Complex Object or the Complex Subject:
- •5. Translate the sentences into English, using infinitives:
Practice
Ex 1. Complete the sentences using the Complex Object
1.Their son doesn't show enough respect for his parents. The parents want... 2. You don't treat me as a grown up. I would prefer... 3. Why don't you go along with me if you have nothing better to do? I'd like... 4. He goes to the parties without her. She doesn't want ... 5. They are unwilling to work every weekend without pay. You can't expect... 6. Poor Rachel! Her children are contradicting her all the time. I would hate my children ... 7. Do you think he will stay in tonight? Do you expect ... 8. I'm so sorry you can't see me off! I'd love ... 9. No one had expected that the factory would close down. No one had expected ... 10. None of us wants to be told blunt truth. None of us wants other people... 11. It might be a good idea to keep the news secret for a while. I would prefer you ...
Ex. 2. Combine the sentences using the infinitive.
John nodded and put the paper down. Jane saw this. 2. - I can smell that something is burning. Are you sure you turned the oven off? 3.-This is Gerry cooking again! The toasts are burning. I can smell this. 4. Brenda could hear the doorbell. It was ringing. She opened the door and saw Paul. He was standing there, with stacks of purple alligator suitcases all around him. She saw his enormous diamond rings. They were flashing in the sunlight. 5. Steve reached into the fridge and pulled out a bottle of champagne. Charlotte saw this. She watched him as he sipped his champagne. 6. I heard the rain. It was monotonously tapping on the roof. For some time I watched the rain as it trickled down the window. 7. I watched him. He got into the taxi. 8. The drops of sweat were trickling down his back. He could feel this. 9. Uncle Johnny, come and watch me. I'm going to do a headstand. 10. He watched a caterpillar as it crawled up the leg of a chair. 11. Bobby saw the princess. She was approaching. Her dress was rustling. He could hear this. 12. Walter saw what Iris did. She stepped on her skis and sped off at breakneck speed down the mountain. 13. The detective saw a truck. It overtook an old Chrysler and hit a van. 14. He noticed a car. It pulled up outside the bank. 15. Somebody touched her on the shoulder. She felt this. She heard a familiar voice, which asked, "How did you like my surprise?" 16. |The security guard observed the customers. They were entering the building. 17. An insect was crawling up her back. She could feel this.
-Ex. 3. Translate into English using complex object if possible.
Я слышал, ваша дочь скоро выходит замуж? 2. Он заметил (обратил внимание), что брак по расчету часто бывает удачнее брака по любви. 3. Видели, как Боб встал и уступил место молодой женщине. 4. Она услышала, как муж говорит ей какие-то успокаивающие слова. 5. Джон хочет, чтобы его друзья помогли ему найти работу. 6. Я вижу, вы не верите в любовь с первого взгляда. 7. Вы заметили, что он почувствовал себя неудобно, услышав эти слова? 8. Николь услышала, как Поль хлопнул (slam) дверью и заперся у себя в комнате. 9. Мне бы очень не понравилось(hate), если бы моя жена разговаривала со мной таким тоном. 10. Он почувствовал, что в соседней квартире что-то горит. 11. Слышали, как Поль сказал, что его собираются повысить в должности. 12. Она бы предпочла, чтобы её босс относился к ней более уважительно. 13. Она увидела, как полицейский подошел к пожилому мужчине и помог ему сесть в автобус. 14. Я слышала, ваш сын только что развелся. 15. Он почувствовал, что его друг не собирается делиться с ним своими секретами. 16. Слышали, как он сказал, что жизнь слишком коротка, чтобы делать то, что тебе не нравится. 17. Анна не ожидала, что её сестра откажется ей помочь. 18. Я бы предпочла, чтобы ты сегодня остался дома.
CAUSATIVE VERBS FOLLOWED BY THE COMPLEX OBJECT.
The verbs listed below are called causative verbs (глаголы побуждения). They show that one person causes a second to do something for the first person. One can cause somebody to do something for him by ASKING, PERSUADING, or FORCING the person.
Verb + Infinitive without to |
Equivalents |
||
Make |
I made him do his homework, (заставлять, принуждать) |
- force |
|
have. . |
Jane has her son clean his room on Sundays. (велеть, поручать) We had them postpone the discussion, (добиться) I won't have you say such things in my presence, (позволять, допускать) |
-tell, order, instruct - persuade -won't allow/ let |
|
Verb + Infinitive with to |
Equivalents |
||
Get |
1. I must get John to help me with the computer, (попросить) 2. You'll never get me to do scuba diving. (убедить) |
-ask - persuade |
|
The verb let is a verb of permission and suggestion. |
|||
Verb + Infinitive without to |
Equivalents |
||
1. Let him go home, (позволить, пусть) et I'm letting you stay up late just this once. (позволять, разрешать) 2. Let's go out to dinner, shall we? Let's not argue / (Br also) Don't let's argue. (давайте / Что если ...) |
- allow, permit - suggest / Why not... / How about... |
||
NOTES: 1. After the verb make in the passive voice an infinitive is used with "to".
e.g. I made him do this.
But: He was made to do this.
2. The verbs let, get and have are NOT used in the passive. In passive sentences you replace these verbs with their equivalents. e.g. She let him go. But: He was allowed to go.
He had them sign the contract. But: They were caused I persuaded to sign the contract.
Ex. 4. Paraphrase the following sentences using make, have, get, let.
. Why do you think you have a talent? 2. Why don't you ask somebody to explain it to you? 3. Both sadness and joy can cause a person to cry. 4. I'll ask Mario to cook spaghetti for our party. 5. . The president told his advisors to arrange a press conference. 6. Anna will never persuade her husband to buy a new house. 7. The police forced the criminal to give away his accomplices. 8. The manager insisted that the salesmen should attend the conference. 9. Roberto asked his dog to bring him his slippers. 10. I'll allow you to stay up late, just this once. 11. I tried to persuade him to tell me more. 12. Why don't you ask Dick to come to the party? 13. You'll cause me to miss my train. 14. Don't allow him to take a seat in the first row. 15. High temperatures can cause the motor to burn out. 16. I'll see to it that you don't swear in front of the children.
Ex. 5. Make the following sentences passive.
They made me wait two hours for an appointment. 2. You cannot make people learn if they don't want to. 3. She let us come in. He got his son to mow the grass. 4. She got Mr. Green to lend her some money. 5. She didn't let the children gulp the food. 6. She expected them to learn goo table manners. 7. They got him to produce all the evidence he had. 8. They made the children stay away from the fire. 9. 1 had John find me a house. 10. You should make your son tell the truth. 11. He said that they had made him give away the details of the plan. 12. He got Nicole to do the cooking for the party.
Ex. 6. Translate into English using causative verbs.
Постарайтесь уговорить мужа взять вас с собой в Париж. 2. Поручите вашему помощнику заказать два билета на концерт. 3. Почему вы думаете, что вы никогда не узнаете правды? 4. Они поручили ему провести конференцию в июне. 5. Его заставили подписать прошение об отставке. 6. Его вынудили сознаться в преступлении, которого он не совершал. 7. Я не позволю (не допущу), чтобы ты курил в спальне. 8. Я попрошу Джима помочь мне с переводом статьи. 9. Что заставляет вас оставаться на работе до позднего вечера? 10. Ребенок уговорил бабушку рассказать ему еще раз его любимую сказку. 11. Директор поручил своему секретарю сделать ряд звонков. 12/ Не могли бы вы дать мне знать, если возникнут трудности? 13. Пожалуйста, позвольте мне участвовать в обсуждении. 14. Я не допущу, чтобы ты сквернословил в моем присутствии. 15. Не смеши меня. 16. Она не позволила своей дочери заниматься верховой ездой. 17. Они поручили ему записать имена всех присутствующих. 18. Мне не разрешили выступить на собрании. 19. Давайте не будем обсуждать этот вопрос в его присутствии. 20. Почему ты ведёшь себя как ребёнок?
