§4. Элементы, названные по их свойствам или свойствам их соединений

Если понимать, к какому свойству элемента приурочено его название, как оно переводится, что означает, то можно лучше усвоить материал химии элементов, понять и выучить свойства каждого отдельно взятого вещества или элемента.

Фтор (f)

В течение длительного времени были известны только производные этого элемента, в том числе исключительно едкая фтороводородная (плавиковая) кислота, растворяющая даже стекло и оставляющая на коже очень тяжёлые труднозаживающие ожоги. Природу этой кислоты установил в 1810 году французский физик и химик А.М. Ампер; он и предложил для соответствующего элемента (который был выделен намного позднее, в 1886 году) название: от греч. «фторос» — разрушение, гибель.

Хлор (Cl)

По-гречески «хлорос» — жёлто-зелёный Именно такой цвет имеет этот газ. Этот же корень — в слове «хлорофилл» (от греч. «хлорос» и «филлон»  лист). Изначально элемент был назван мурином (muria - рассол, соленая вода) по названию наиболее распространенного его соединения – хлорида натрия, или поваренной соли. Но потом, Дэви – ученый, впервые выделивший хлор, решил переименовать элемент, исходя из положений номенклатуры Парижской академии наук, где предпочтительно было называть элементы, исходя из их свойств.

Бром (Br)

По-гречески «бромос» — зловонный. Удушающий запах брома похож на запах хлора.

Осмий (Os)

По-гречески «осме» — запах. Хотя сам металл не пахнет, довольно противным запахом, похожим на запах хлора и чеснока, обладает весьма летучий тетраоксид осмия OsO₄.

Иод (I)

По-гречески «иодес» — фиолетовый. Такой цвет имеют пары этого элемента, а также его растворы в несольватирующих растворителях (алканы, четырёххлористый углерод и др.)

Хром (Cr)

По-гречески «хрома» — окраска, цвет. Многие соединения хрома ярко окрашены: оксиды — в зелёный, чёрный и красный цвета, гидратированные соли Cr(III) — в зелёный и фиолетовый, а хроматы и дихроматы — в жёлтый и оранжевый.

Иридий (Ir)

Элемент назван, по сути, так же, как и хром; по-гречески «ирис» («иридос») — радуга, Ирида — богиня радуги, вестница богов. Действительно, кристаллический IrCl — медно-красный, IrCl₂ — темно-зелёный, IrCl₃ — оливково-зелёный, IrCl₄ — коричневый, IrF₆ — жёлтый, IrS, Ir₂O₃ и IrBr₄ — синие, IrO₂ — чёрный. Того же происхождения и слова «иризация» — радужная окраска поверхности некоторых минералов, краёв облаков, а также «ирис» (растение), «ирисовая диафрагма» и даже «ирит» — воспаление радужной оболочки глаза.

Родий (Rh)

Элемент был открыт в 1803 году английским химиком У.Г. Волластоном. Он растворил самородную южноамериканскую платину в царской водке; после нейтрализации избытка кислоты едким натром и отделения платины и палладия у него остался розово-красный раствор, гексахлородата натрия Na₃RhCl₆, из которого и был выделен новый металл. Его название произведено от греческих слов «родон» — роза и «родеос» — розово-красный.

Празеодим и неодим (Pr), (Nd)

В 1841 году К. Мосандер разделил «лантановую землю» на две новые «земли» (то есть оксиды). Одна из них представляла собой оксид лантана, другая была очень на неё похожа и получила название «дидимия» — от греч. «дидимос» — близнец. В 1882 году К. Ауэр фон Вельсбах сумел разделить на компоненты и дидимию. Оказалось, что это смесь оксидов двух новых элементов. Один из них давал соли зелёного цвета, и этот элемент Ауэр назвал празеодимом, то есть «зелёным близнецом» (от греч. «празидос» — светло-зелёный). Второй элемент давал соли розово-красного цвета, его назвали неодимом, то есть «новым близнецом».