4.Украшение матери

Женщина некоторая однажды красивейшиеукрашения того времени свои Корнелии , братьев Гракхов матери, показала.(Увидев их)Когда их увидела (Ablativusabsolutus) ,Корнелия ту женщину разговором привлекла ожидая своих сыновей, которые из школы приходить должны были . И когда дети пришли(ablativesabsolutus) сказала, что те её урашениями есть(accus. Cuminfinitivus) ,.

Словарь:

Ornamentum – одежда , наряд , украшения

Mater-мать

Femina-женщина

Quidam-некоторый, один, некто, какой-то, некий

Aliquando-однажды

Pulcher-красивый ,прекрасный

Tempus-?

Cornelia-Корнелия

Frater-брат

Gracchus – Гракх

Monstro-указывать, показывать

Video-видеть

Sermo-разговор, беседа, диалог

Traho-отвлекать

Exspecto-ждать, ожидать, выжидать

Filius -сын

E=ex-из

Schola-школа, учебное заведение

Venio-приходить, приезжать, прибывать

Debeo-быть должным

Ubi-когда, как только

Dico-называть, именовать

Про Фемистокла

У греков говорят что Фемистокл Афинский был (nominativuscuminfinitivo)невероятного таланта и ума. Граждане считали ,что память даже особенную имел он (acc. Cuminf.)).Кажетсячтовсёзапоминал , что слышал был и видел был(acc.cumindinitivo).Что Однажды к нему подошёл некий чужеземец и предложил (пообещал)( accusativuscuminfinitivo)что своё ему искуство памяти( запоминания) передаст(accusativuscuminfinitivo).(Послеэти слова были услышаны)услышав эти слова (Ablativusabsolutus) Фемистокл:“Забывать -сказал-учится ,больше хочу. Так какпомню (памятью держу) дажето ,чтоне хочу, забыть не могу , что хочу.

Словарь:

Apud – у

Graecus-греческий ,грек

Dico-говорить, сказать

Themistocles –Фемистокл

Atheniensis –афинский, афинянин

Incredibilis –невероятный

Ingenium-способности, дарования, ум

Mens-ум, мышление, рассудок

Sum-быть, существовать

Memoria-память, способность запоминания

Quoque-также, тоже , даже

Singularis-единственный

Habeo-иметь

Civis-гражданин, гражданка

Puto-считать, рассматривать, ставить

Omnis-каждый, всякий

Enim-же

Audio-слышать

Video-видеть

Teneo-держать

Videor-являться

Aliquando-однажды

Peregrinus-чужеземец, иностранец

Accedo-подходить

Dico-обещать

Promitto-предлагать

Ars-ремесло, искусное владение

Trado-передавать

Verbum-слово

Obliviscor-забывать

Inquam-говорю

Disco-учиться

Malo-больше желать

Nam-так как

Nolo-не желать

Qui-что

Possum-мочь

Volo-хотеть

6. Рим Галлами завоёванный

Годом триста девяностым(В триста девяностом году) Галлы, когда римское войско было побеждено(победив рисмкое войско) (Abl.Abs.), в город Рим устремились. Когда в Рим слух(весть) пришёл,что армия распущена (разбита ) и обращенна(обратилась) в бегство (acc. Cuminf.), почти все Римляне , которые в городе были , убежали. Однако несколько юношей вместе с Манлием , мужем храбрейшим, в замок и Капитолий(На холмКапитолия) ,куда хлеб и оружиеснесли , поднялись. Сенаторы всё же в самом городе остаться решили и там приход галлов ,(c)готовой к смерти душой ,ожидали .Одев все украшения , на местесуда , в стульяизслоновойкости сели.Тем временем Галлы ,когда и ворота не были заперты ,и стража за стенами и воротамине была раставленна(abl.abs.) , в город проникли .Как только, что сенаторы в креслах сидят(acc. Cuminf.) , увидели, один из Галлов бороду сенатора одного рукой схватил и немедленно им посохом зделанным из слоновой кости убит был . Тогда же Галлы, потрясенные , всех сенаторов убили , город весь сожгли.

Словарь:

annus-год

trecentesimus –трёхсотый

nonagesimus –девяностый

exercitus-обученное войско, армия, вооружённые силы

vinco-одерживать победу, побеждать

ad- в

urbs- город

contendo-устремлять

Ubi-когда, как только

Fama-молва, слух

Venio-доходить, достигать

Fusus-распущенный

Fugo-обращать в бегство

Omnis-каждый, всякий

Fere-приблизительно, почти

Fugio-бежать, убегать

Paucus-некоторые, кое-какие, кое-кто, несколько

Tamen-однако, всё-таки,

Juvenis-молодой, юный

Manlius-Манлий

Vir-муж, мужчина

Fortis-отважный, смелый, храбрый

Arx-крепость, верх, вершина

Capitolium-Капитолий

Frumentum-хлеб , пшеница

arma – оружие

comporto - сносить в одно место, свозить, доставлять

ascendo-всходить, подниматься, взбираться

senator-член сената, сенатор

vero-всё же

ipse-сам

maneo- оставаться

statuo-принимать решение, решаться

ibi-там

adventus- прибытие, приход, приезд

paratus- подготовленный, приготовившийся, готовый

mors- смерть, кончина

animus-душа

exspecto- ждать, ожидать

insigne-знак отличия , украшение

induo-надевать

forum-центральная площадь

sella-стул, кресло ,курульное кресло

eburneus-из слоновой кости

sedeo-сидеть, восседать

interim-между тем, тем временем

porta-ворота

claudo-запирать, замыкать

statio-пост, караул, стража

pro-впереди, спереди

murus-стена

dispono-расставлять

intro-внутрь

unus-один

ex- из

barba-борода

quidam-некоторый, один

manus-рука

tango-захватывать

statim-тотчас, немедленно

scipio-палка, посох

eburneus-из слоновой кости

interficio-убивать

tum-тогда

incendo-поджигать, сжигать

trucido-резать, убивать

concremo-сжигать