- •Заняття 24
- •1.Вступ. Організаційний момент. Повідомлення теми та мети заняття. Введення в іншомовне середовище: обговорення прислів’я.
- •2. Повторення домашнього завдання.
- •Driving in Sydney
- •2. Переклад тексту. - Translate from English into Ukrainian the following text: The tortures of driving
- •3. Відповіді на питання.- Answer the following comprehension questions:
- •10. Supply the missing prepositions or adverbs:
- •If I had been late for work yesterday, I would have missed the regular morning meeting.
- •If Tom hadn’t asked my permission before he took my bicycle, I would have been angry.
- •11.Виконання граматичних вправ.- Conditional sentences:
- •Complete the sentences with the verbs in parentheses.
3. Відповіді на питання.- Answer the following comprehension questions:
Was Gerda the best driver or the worst driver John ever saw in his life ?
What had Gerda never been able to begin to do ?
Did John’s remarks make his wife nervous and unhappy or did she take no notice of them?
Why did Gerda keep pressing the starter again and again ?
Why did the car leap forward with a jerk ?
What was Gerda stopping for ?
Why did the cross-traffic hoot angrily ?
Why did Gerda always find the traffic lights so worrying ?
Why was Gerda relieved at John’s silence ?
Did John keep silent because he was enjoying the beauty of the autumn woods around them or for some other reason ?
4. Переклад і транскрипція слів. - Translate and transcribe the words correctly:
Gear
Nervously
Alarmed
Anxious
Absorbed
Occasional
Disastrous
Ascent
Jaw
Autumn
5. Складання короткого змісту тексту. - Make up an outline of the text. Write out the key words for each point of the outline.
6. Give all the derivations to the words:
Moves
Light
Cope
Confidence
Speed
7. Give synonyms to the following words:
Silent
Nervous
Sudden
Resolution
Clumsy
8. What phrases with the following nouns, verbs and adjectives do you know ?
Start
To press
Quick
To keep
To move
Long
Confidence
9. Read the following dialogue and translate it:
Mr and Mrs Kelly and their son James are out in their car. They are driving along a narrow road in the country. James is driving. Mr Kelly is sitting with James. Mrs Kelly is at the back.
Mrs Kelly: |
Careful, James ! There’s a bend and level crossing. Look for the gates ! |
James: |
All right, mother! I’m going very slowly. Only forty miles an hour. I can stop in fifty yards, or less than that. |
Mrs Kelly: |
Forty miles an hour isn’t slow! Here’s the bend. Do be careful. |
James: |
We’re down to twenty miles an hour now. |
Mrs Kelly: |
The gates are closed, you see. Here’s the train. Isn’t it a long one ? |
Mr Kelly |
The man’ coming. He’s going to open the gates. Get ready to go, James ! (five minutes later) |
Mrs Kelly |
Careful, James. There’s the sign for a crossroads. |
James: |
All right mother, I have seen it. |
Mr Kelly: |
James is a very good driver, dear. Motoring isn’t dangerous if the driver is careful. |
Mrs Kelly |
Oh, I know James is a careful driver. Look! There is a large van coming along other road. |
James: |
I’ve seen it, mother. Don’t worry! |
10. Supply the missing prepositions or adverbs:
Just drive …, I’ll show where to stop.
The car was drawn … … the side of the road.
The car leapt … the kerb.
He wave his hand … as I drove.
You must slow … when you drive …a school.
What are you stopping … ? – I thought the lights might change.
The car stopped just … the point where the road began to ascend.
You’ve forgotten to switch … the engine.
The car stopped just … the lights.
The driver had just drawn … the filling station to get some petrol .
Who look … your car ?
We picked him… our way … the station.
I got … the car and drove … .
Shall I take you … the station … my car ?
The engine started and the car moved … .
He came all the way … Kalinin ….car.
When Oleg drove … his wife was busy cooking supper … the kitchen.
The lights have been green …a long time, they may change … the red any moment.
They drove … hours and hours without saying a word.
My trouble is that I become absent-minded … the wheel and am not able to act quickly.
