Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Заняття 23-6 сем-р-ОГ-2012 Права пасажир в аеро...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
497 Кб
Скачать
☆

9. Translate into Ukrainian:

  1. Have you ever been up in a plane?

  2. How do you get on board the plane?

  3. This is the runway along which the plane will take off.

  4. We are gathering speed and lifting smoothly into the air.

  5. How do you take to flying?

  6. How high are we?

  7. We’ll make a nonstop flight without refuelling.

  8. That plane is for service on long distance lines.

  9. How many people does it carry?

  10. I can’t hear for the roar of the engines.

10. Give a good literally translation. Airport paralyzed

The great fog belt was moving over almost the whole of England last night, after a day of chaos when trains were delayed, planes grounded and racing cancelled.

Visibility was down to eight yards in some parts of London.

Traffic in many areas of London was virtually paralyzed as vehicles crawled at 5 miles per hour.

Not one airliner of about 250 services was able to land or take off'at London Airport last night. At Gatwick Airport fog lifted for about two hours, and 15 airlines which had been circling London were diverted to Gatwick and landed.

During one hour more than 1,000 passengers crowded into the Gatwick terminal building. Hundreds more were kept in their airlines until the congestion in the building had eased.

11.You are flying to Belfast on a business trip, and you have been given this form. Fill in the answer on the form.

Embarkation card

Please complete in BLOCK Maiden

letters name_______

Surname (Mr./Mrs./Miss) _____

Christian names

Nationality/Citizenship Date Place

of birth of birth

_______________________________________________________________________

Home address

Purpose of visit

Occupation Employer______________________

Date Signature __________________

12.Введення нового лексичного матеріалу. – Read and learn the following words and word-combinations.

street directory

дорожній довідник

intersection

перехрестя

convenient

зручний

at a red light

на красне світло (світлофору)

proof

доказ

to make a left-hand turn

зробити поворот ліворуч

to drive without a seat belt

керувати авто без ременя безпеки

parking place = parking space

паркування

suburb [‘sᴧbә:b]

передмістя

to pay at a meter after 6.30

платити за один метр після 6.30

congested [kәn’ʤestid]

перенаселений, переповнений

purchase

покупка

to give way

надати можливість пройти

license

ліцензія, права на керування авто

pedestrian

пішохід

after stopping

після зупинки

whenever

коли б ні

require

вимагати

afield

удалині (вдалеке)

composite ticket

проїзний квиток

to entitle

дати заголовок, називати, давати право

stipulate

обумовлювати (служити причиною)